126
translating parts of #ricky china bar’s message to riyangis last night (requested)
thank you ricky cbar for your hard work! 辛苦了
127
[xhs] translated an old post from the photographer of this #zhanghao violin photoshoot
128
#zhanghao’s university (fujian normal university) mentioned him in a weixin article promoting the school!
129
translated a cfan’s essay on #hanbin’s character
op’s essay is extremely long but it is genuinely worth a read — for new fans who want to get to know sung hanbin and his predebut story, or for existing allindans who just want to cry over hanbin.. <3 pls share it!
130
cfans were calling #zhanghao “destined to be center” because of this old comment on his pre-debut dance cover
💬 did the center advance? he’s so handsome help (dec 2020)
- the center went to korea to compete 😭😭😭 he’s the chinese center 😭 (dec 2022)
131
UPDATE: zb1’s weibo page posted the moving portraits with the members’ chinese names!
matthew: 石友铉 shi you xuan
gunwook: 朴乾煜 piao qian yu
taerae: 金太来 jin tai lai
these are the members whose “official” chinese names differ from how cfans have called them thus far
132
[weibo] #matthew
matthew really is such a good baobao, when he was misunderstood he just laughed and said it’s okay~, he considered his dongsaengs who don’t drink coffee and bought them milkshakes instead, and even though he loves to eat he let his hyung eat the first bite
133
#gunwook gained a new cfan recently! they posted this in his supertopic
中/eng translations for ZB1 ✧.* 有梦想的人就是了不起