2
ドイツにおける『東京リベンジャーズ』問題|Kataho@フランクフルト @sakaikataho #note note.com/sakaikataho/n/…
難しい問題ですが、ドイツのアニメ・漫画ファン界隈での動きをまとめてみました。拙文ですがよかったら読んでみてください。
3
そうそう、最近のアニメや漫画のローカライズって、タイトルが英語か日本語そのままなんだよな。なので書店自らドイツ語に訳して売り場を工夫したというわけか。。。
って「呪術廻戦」が「魔法の魚介」になってるぞ!!
そっかKaisenといえば「海鮮」だよな。しゃーない。😅 twitter.com/EyebrowScar/st…
4