126
JPFC Magazine Vol.10
~ To. ARMY ~
[trans]
① Namjoon, Jin and Yoongi
128
Is the crossword also a braille?!?!😭😭
If it is, I think it’s written
“FOR ARMY”
#TheAstronaut #BTS #방탄소년단 #JIN
129
It reminded me of what Jimin said. There must be so many things they can’t tell us even though they want to. My heart aches so much thinking about how Jin must’ve felt…
I’m glad he was able to finally say it. twitter.com/yourlove_army/…
130
The way I got goosebumps when I heard ‘Your eyes tell’ and ‘Film out’ as the theme song for these movies.
Both of these songs are a masterpiece. twitter.com/i/web/status/1…
131
”A good leader doesn’t pull from the front but pushes from the back.“
twitter.com/BRILLER__613/s…
132
[trans]
Enhypen’s Jungwon, Sunghoon and Sunoo mentioned BTS in an interview. They were asked their role model and the reason why.
Jungwon: For me it’s/My role model is BTS sunbaenim. Amongst them I admire Jungkook sunbaenim. He gives it his all in all the dance performances +
133
Sunghoon: My role model is BTS’s V sunbaenim. Not only is he cool, but also his aura that he shows off/radiates on the stage is very charming. That’s the kind of part I admire.
Sunoo: My role model is also BTS sunbaenim. It’s incredible how they can always maintain that +
134
[trans] Yuka Kuwahata visited places in Busan related to BTS, and this time she wrote about Jungkook.
※Please note I only translated about the interview with the owners of Gopchang Salon and the coffee shop.
①Gopchang Salon
Yoonjae (owner): I know Jungkook since he was born. +
135
He was known as the handsome boy since he was in 5th grade, and women in the neighbourhoods would say "he should be an idol". He was well-mannered and was very good at drawing since he was little.
~This drawing of Jungkook was drawn by his dad.~
+
136
He often comes after concerts or during holidays with his family. He refrained from coming to prevent from getting infected since the pandemic started.
~The last time Jungkook went to Gopchang Salon was in October 2019 and the chair he sat on is being displayed.~
+
137
Also on that day, he came with his family. There were many customers and they were all surprised by his sudden visit. He sat on the chair where fans could see his face saying that it's for fans (haha). I asked him if he could give his autograph to the customers, and he gladly +
138
accepted it and even gave them a hug. Jungkook loves all kind of meat, and I get surprised by the amount he eats. Also, he loves doenjang jjigae.
~On 10/15 at the Busan concert, owner Yoonjae watched Jungkook from the audience.~
Y: I feel proud seeing him standing/performing on+
139
a big stage. But when Jungkook’s playing around here, he hasn’t changed since he was little/But the Jungkook playing around here hasn’t changed since he was little. For example, he jokes around with his brother, and he holds little children (in his arms) since he likes them. +
140
He's still the same Jungkook as he was when he was little. I feel very happy when fans visit here thanks to Jungkook's. I hope they can take home many memories.
②Coffee shop “커피만드는 집”
Owner: Jungkook's family used to live near here before. This place used to be a place +
141
to eat light meals and he would often come to eat tteobokki with his mum. According to the owner of that restaurant, "he was a child who was very bright and would greet in a good manner". We were interviewed by a kmedia as the place/(one of the places) of his childhood. +
142
We have the picture of when we were interviewed on the wall. Jungkook's family saw it (the pic) and stopped by. They said that this place (when they used to eat light snacks) brings back many memories. I took a picture with their dog as a memory (haha).
mi-mollet.com/articles/-/392…
143
This the golden maknae, Jungkook from BTS, opening FIFA World Cup Qatar 2022 at the age of 25👏
And all of his hyungs supporting and cheering for him from Korea. I’m in tears😭😭
#FIFAWorldCup #Dreamers2022
twitter.com/BRILLER__613/s…
144
There are many words related to World Cup, BTS (hyungs, Jungkook) trending in 🇯🇵, and the funny one is “the person from BTS”😂 (probably ppl who don’t know BTS or the members names)
There are tweets like
“I now under the reason why BTS are famous.” “He looked handsome from
+
145
Kentaro Sakaguchi is one of the MAMA presenters, so if he comes on the 30th, we might get Hobi x Kentaro interaction🥹🫶 twitter.com/i/web/status/1…
146
[trans]
The star of the event are definitely the “performing artists”, who represent this year’s k-pop. Amongst them, BTS’s J-Hope performing in Asia for the first time as a soloist, will be the biggest highlight.
…
On this year’s stage, he’s planning to tell a story of hope +
147
Look at the number of ARMYs there😭🫶
#MAMA2022 #JHOPEatMAMA2022
148
Wow… BTS are truly legends😭👏
#MAMA2022
149
[brief trans]
When all the artists came to the stage at the end of the show, Hobi was the person who stayed till the very end. He went to both right and left side of the stage while skipping and with the expression full of love. He was interacting with ARMYs until he was told + twitter.com/_ccucumber/sta…
150
to leave by the staff. He bowed deeply many times, kept waving, always had a calm expression, and kept nodding quietly.🥹
J-ARMY｜translates jpn→eng｜🇬🇧✈︎🇯🇵｜DDAY🇯🇵 day3