26
「ぼったくり男爵」ってすごいネーミング😂と思って原文見たら、初っ端の文章で「Baron Von Ripper-off」と登場しててニュアンスもばっちり 笑 -Mami
原文: washingtonpost.com/sports/2021/05… twitter.com/kyodo_official…
27
「これだから女の政治家は」と一般化してるのを見るたび、「えっ戦争とか全部忘れたの？」という意地悪心が沸いちゃう🙈男性のほうが機会が多く与えられてきた分やらかしてる回数も規模も半端ないんだけど、それで性別全体の能力が疑問視されることってなかったよね？そしてそうあるべきだよね？という
28
男性政治家がどれだけ汚職や不正を重ねても「男性議員全体の評判を男性議員が自ら陥れている、これだから男は」とは言われない。なぜか女性のみ連帯責任システム（個人が失敗したら女全体の評価が下がる）が課されている。仮に男性が性別で連帯責任負わされてたら今ごろどうなってるのよ...😳-Mami twitter.com/TeacherChildis…
29
体験してみようという姿勢は素晴らしいし私も妊婦さん見て「重くて大変そう」と思ってたけど、実際妊娠してみると吐く苦しい痛い怖い不快など様々な困難がありすぎて重さ単体では正直たいした問題じゃないので、体重増加体験と妊婦体験は別物であるとわかってほしい...😭-Mami twitter.com/YahooNewsTopic…
30
リモート裁判に、子どもが設定したネコフィルターで参加してしまった弁護士。場の空気と子ネコのミスマッチ感がすごくて初っ端の“Can you hear me judge?” でもう笑ってしまった...😂 -Mami twitter.com/lawrencehurley…
31
男性政治家がどれだけしくじっても「これだから男に政治は任せられない」「男は無能」とは言われない。「男性」で一括りにせず、個人として見てもらえるから。そしてそうあるべきだから。政治家だけでなく管理職なども同様で、女性も男性と同じように個人として見てほしい、ただそれだけ。
32
刺し方うますぎ😭👏
「自民党の世耕弘成さんが森会長について『余人をもって代えがたい』と発言しましたが、それはどうでしょう。森会長ほどの方ですから、自身が次を託す方を育てていないはずがない。」
tokyo-sports.co.jp/sports/2716080/ -Mami
33
日本語でも「挿入」とデカデカと書いたら下ネタ連想する人続出だと思うんだけど、英語だとそれと同等かそれ以上の下ネタ感がある...😂-Mami twitter.com/spulse_eng/sta…
34
身よりもお金も保険証もない状態で、６日に自宅で大出血のうえ死産。取り急ぎ洗面所のポリ袋に入れて次の日病院に相談したら、同日中に警察来て死体遺棄（！）で逮捕。
死産直後でまだ出血もありボロボロで、逆にどうしろと？税金使って彼女を逮捕することで一体誰が何から守られるんだろう。 twitter.com/mainichi/statu…
35
名字を変える当事者はほぼ女性で、多くの女性から「同姓を強制しないで」という声があがっている現状がありながら、当事者でない男性が「女性は喜びを感じてるのではないか」とか言えちゃう謎。ピルや中絶もそうだけど、当事者になりえない男性が急に全女性の声を代弁しちゃう現象なんなんだろう😇
36
「選択制夫婦別姓に賛成＝アンチ夫婦同姓」ではない。「夫婦同姓の方が女性が喜びを感じる」だとか「家族の絆が強くなる」だとか、個人が思う分には大いに自由で、そういう人は同姓にすれば良い。ただ、同姓だろうが別姓だろうが、国がどちらかを強制するのはおかしいのでは、って話。 twitter.com/toshio_tamogam…
37
トランプ陣営、高級ホテルFour Seasonsで記者会見する予定が、なんの手違いかFour Seasonsという名の造園屋（の駐車場）で記者会見するはめに。
ホテルの公式もわざわざ「記者会見はうちじゃなくて造園屋のほうです、ホテルは無関係」ってツイートしてる😳最後までネタを放出するスタイル -Mami twitter.com/atrupar/status…
38
私は結局電話すれば日曜も特別開けてくれる病院を見つけて助かった。病院が充実してる都内ですらこうなんだから地方なんてもっとやばいのでは。「なんで病院に来ないのか」って、開いてないとか説教する医師がいるとか理由なんて五万とあるし一人でも助けようという気があるなら反対してる場合じゃない
39
緊急避妊薬は早く飲めば飲むほど効果が高い。土曜の夜中にコンドーム壊れて、泣きながら一人で救急行ってみたら普通に断られ、次の日は日曜日、という絶望感を味わったことがない、緊急避妊薬を飲んだこともない会長さんに女性の知識不足だのなんだの言われたくないわ、いい加減きれそう😇-Mami twitter.com/takinamiyukari…
40
捨て、予防策と早期発見を啓蒙するのが重要では。インフルなど他の病気の時に「まずは周りに相談！」なんて言わないでしょ。なぜ鬱病をいつまでも「心の問題」「気の持ちようの問題」と矮小化するのか。「なぜあの人が」みたいな社会のその態度自体が問題だといい加減気付いてほしい。-Mami
41
愚痴だけど鬱の希死念慮について、毎回メディアや野次馬が「辛かったら誰かに相談しましょうね！私も聞きますよ！」と言うけど違和感しかない。誰かに相談して治るとでも？鬱病は「お悩み」なんかじゃない。脳のケミカルバランスの問題でれっきとした病気。社会が鬱病の正しい知識を持ち、スティグマを
42
Hi! 特別編（#BN424）をアップしました。今回のゲストは、Naokiさん@Nです！移住したきっかけ、米国政治、人生の意味など、いろんな話をしていただきました。2週にわたってリリースします。今日は前編。テキストも宿題も公式アプリから同時リリースしています。itunes.com/bilingualnews/ MM
43
先日の「日本は民度が高い」発言もだけど、日本のメディアや政治家含め、「聴衆に日本人【のみ】を想定して発言すること」に慣れすぎている面があると思う。手軽に翻訳される今、自分の発言が対外的にどう聞こえるか。テクノロジーで言語の壁を超えつつある今、この視点が欠落してると致命的なのでは
44
宇多田ヒカルさんのツイート同様、日本人からのリプが地獄＆それを見た他国の人々が驚く構図。日本語というニッチ言語のおかげで今まで色々バレずに来たけど、今後自動翻訳がシームレスになって全てが対外的にオープンになったら、日本のイメージという意味ではデメリットが巨大な気がしてきた😔-Mami twitter.com/naomiosaka/sta…
45
バナナのそこ取りたいよね、、、めっちゃわかる -Mami twitter.com/nasacertified/…
46
2020年にキムタクが「発掘」される世界線 -Mami twitter.com/Istnmseo/statu…
47
「ハウルの声の人めっちゃイケメンなんだけど」と2020年のいま海外でキムタクがバズっている😂
キムタクの存在を今初めて知った人々が古い写真を大量に掘り起こしてきて「きゃー😍」ってなっててウケる。笑 -Mami twitter.com/akaashit/statu…
48
なんと今日でバイリンガルニュースは7周年を迎えました🍭そして今年はMichaelと私が出会ってちょうど10年。
大好きな親友と番組を続けられて本当に幸せ。いつも聴いてくれる皆さん心からありがとうございます。
写真は番組を始める2年前（2011年）のもの。ほんとに色々あったなぁとしみじみ🥺-Mami
49
#検察庁法改正案に抗議します がトレンド入りしている。
右左や安倍さん好き嫌いに関係なく、賛成してる人をTwitter上ですら見たことがない😵首相個人が受ける恩恵は明白だけど、国民にとってはリスクしかない。それを官邸もわかってるので建前すら放棄してる。こんなの初めて（褒めてない）-Mami
50
ちなみにアートの解釈なんて個人の自由なので、どっちの解釈が良い悪いとか、特定の解釈をすべきではない、みたいな話では全くないです、念のため。
単純に日本は「医療従事者の使い捨て」というイシューが念頭にあってそういう発想になる人が多いんだな、という現実を見た話。-Mami
毎週木曜更新の無料ポッドキャスト。独自の「バイリンガル会話方式」で、リアルな会話を配信中！文字起こし・英語表現解説・宿題・単語帳などは公式アプリから！京都大学でリスニング教材として使われています。