1
(1)
F: Wasuthorn what’s wrong?
P: I’m not okay!
F: What’s wrong (x2)
P: You stole my chocolate milk during lunch. I’m not okay.
F: You like banana milk more.
P: You don’t have good memory, I like chocolate!
#MEDATURExFortPeat
@fort_fts @peatwasu
2
EN
P: I’ve been teasing him for 2-3 days now, whether I would get the chance to sit in his new car
F: Okay, let’s go. I’ll drop you off at home today
//👀 ขับดีๆนะฟอร์ด!
#ERRORxFortPeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆ twitter.com/i/web/status/1…
3
EN (1)
P: I brought my team with me today
F: Where
P: This is Jonathan and Albert, say hi.
F: Who’s this?
P: Jonathan
F: and that?
P: Albert
F: and this?
P: Peat
Party x FortPeat
#HBAF芭蜂xfortpeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆
4
EN
P: Hey 😄 I’m secretly watching you. ❤️ Thank you for always supporting me. Thank you for making my dreams come true. You have sent me this far, please don’t leave me now! Let’s go as far as the moon 🚀 I love you my crew and my BabyFeat. 😆
◡̈ ⑅ ꒰ @peatwasu ꒱… twitter.com/i/web/status/1…
5
EN
F: Thank you so much everyone. I’m really happy to have you here as my supporters. The series have ended, you guys must really miss the characters. I hope you have fun and receive happiness through this Box Set. I want you to support us all forever. Please take care of your… twitter.com/i/web/status/1…
6
EN
Fan: Do you normally say I love you to each other?
P: Not really, maybe once in a while. We would more likely take care of each other instead of saying it.
#MEDATURExFortPeat
@fort_fts @peatwasu
7
P’Peat cried because he wished Noeul was here. It has always been the four of them, and now with one missing it felt like something is missing from the team 🤍 It’s okay na ka P’Peat. Next time let’s come back stronger na. We’ll walk through this together ✨
FortPeat in Seoul… twitter.com/i/web/status/1…
8
(1)
F: Is that correct?
F: 😧 It doesn’t go around my waist! It has to be able to go around~
P: Thitipong! I told you not to steal my chocolate milk!
F: Thitipong only stole some chocolate milk!
#MEDATURExFortPeat
@fort_fts @peatwasu
9
EN
F: Aye, I won’t be unlucky twice.
P: I come with luck
F: *got bitten* 😡
F: I’m kidding (x2)
P: Hey! Don’t hurt Steven!
Party x FortPeat
#HBAF芭蜂xfortpeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆
10
EN (1)
:Last time you said you were going to take P’Peat home in your new car, dis you get to do that?
F: Nope, last time he brought his own car. He won’t go back with me.
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆#ThaiKuxFortPeat
11
12
13
EN
:I want 10 meals of Jinda as my salary.
//Jinda is a popular Mala Hotpot in Thailand now.
ตรังจ๋าพีทมาแล้ว
#HeavyDevyXPeat
@peatwasu
•#tbsptranslation•
14
P: Ready? Cheers 🥳
F: 🤨 You’re.. quick… Nice
P: 🥺
F: You’re hungry, I know
P: I’m not faking it. 😶
//The stare 🤣
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆#ThaiKuxFortPeat
15
EN (1)
F: If I am me and then suddenly turned smaller into a cockroach what would you do?
P: Can I scream first?
F: Then?
P: Sweep you away 😬 and run away
Party x FortPeat
#HBAF芭蜂xfortpeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆
16
MC: I’ll give you five to hide them from Fort
F: *touches*
P: Not yet!
F: *touches*
P: Not yet 🙃
F: *touches*
P: Not yet 😀
#MEDATURExFortPeat
@fort_fts @peatwasu
17
ENG SUB | FortFTS on #พาผู้ไปรัวลิ้นxฟอร์ดฐิติพงศ์
//Let’s get to know Mr. Thitipong better guys~ 🥰
̈ ⑅ ꒰ @fort_fts ꒱ ꕀ 🥺💕
•#tbsptranslation• twitter.com/i/web/status/1…
18
F&P: Oh you’re—
F&P: So sweeet 😧
F: Ah! My throat hurt!
//the drink is sour
Party x FortPeat
#HBAF芭蜂xfortpeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆
19
20
(1)
MC: Any stories from when you go to Beijing?
P: It’s about Fort.
F: You have to speak with a small child voice
P: Mr. Thitipong had a fan meeting before this, so he’s quite tired. I remember the last day we work at Beijing—
#MEDATURExFortPeat
@fort_fts @peatwasu
21
22
ENG SUB | FortPeat for D Magazine
//Please look forward to them kindly 🥰✨
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu ꒱ ꕀ 💕🌥️#FortFTS #Peatwasu #BabyFeat
•#tbsptranslation• twitter.com/i/web/status/1…
23
24
25
ENG SUB | Role Switch ERRORxFortPeat
//น่ารักกันที่สุบเลยยย 🥰
#ERRORxFortPeat
◡̈ ⑅ ꒰ @fort_fts @peatwasu꒱ ꕀ 🌥️💕﹆
•#tbsptranslation• twitter.com/i/web/status/1…
owned by: @fort_fts @peatwasu | #ComeFortZon #CaptainPeat | EN/TH: #tbsptranslation in highlight