352
คุณบากุ : พี่มีอะไรจะสารภาพว่ะ พี่รู้จักแกมาสักพักนึง แต่พี่ไม่คิดเลยว่าแกจะเบียวขนาดนี้
ดากะ : เบียวอะไร !
คุณเอวา : พี่ไม่คิดเลยว่าเธอจะเป็นนักดาบที่แข็งแกร่งขนาดนี้ ออร่าที่แผ่ออกมามันทำให้พี่สั่นสะท้าน
อ่ย56655555555555555555555555555555555555555555555555555555
353
ดากะ : ผมไม่กล้าออกจากห้อง ผมอายคน
คุณบากุ : อายอะไรอีก มีอะไรให้อายอีก
ขนาดนี้แล้วยังต้องอายอีกหรอท่านนักดาบ 56655555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556665555555555555
354
อ้ย คือมันชินมือ+เพิ่งถอดสมองจากสเปซเมื่อกี้มาด้วย รู้ตัวอีกทีคือตอนกดเสิร์ชไปแล้ว5666665555555566666555555555555566655555555555555555555
355
💬 : วันนี้คะแนนสอบเข้ามหาลัยออก แต่รู้สึกไม่ค่อยโอเค จารย์ช่วยให้กำลังใจหน่อยได้มั้ยคะ
คุณชไน : นี่ใช่มั้ยครับ A-Level ใช่มั้ย? ต่อให้คุณรู้สึกไม่โอเคอะ... ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่เก่งนะ ผมบอกเสมอเลยว่า บางครั้งคะแนนที่ออกมามันไม่โอเค ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่เก่ง +
356
คุณชไน : แต่ว่าบางทีมันเป็นเรื่องของจังหวะ เป็นเรื่องของดวงด้วยว่าข้อสอบที่ออกมาเขาออกมาแบบไหน คือเราก็อ่าน ก็พยายามไปแล้ว ไม่ใช่ว่าเราไม่พยายาม เรารู้ตัวดีที่สุดว่าเราพยายามแล้ว บางครั้งเราก็อาจจะแค่เก็งไปไม่ตรง อ่านไปไม่ตรงกับที่เขาออกเฉยๆ เพราะว่าข้อสอบมันกว้างมากใช่มั้ย
357
คุณชไน : เพราะงั้นอย่าผิดหวังในตัวเองนะ ต่อให้คะแนนมันจะไม่ได้เท่าที่อยากจะได้ หรือไม่ได้เท่าที่คนอื่นกำลังคาดหวังในตัวคุณ แต่ว่าสิ่งที่ผมอยากจะบอกคุณชัดๆ คือ คุณห้ามผิดหวังในตัวเอง และผมก็จะไม่มีทางผิดหวังในตัวคุณเด็ดขาดเลย คุณเก่งแล้วนะครับ ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรเลย
358
คุณชไน : เรื่องคณะที่ต้องการ.. มันอาจจะเป็นคณะในฝัน อาจจะเป็นคณะที่รู้สึกว่าจบไปแล้วหางานที่มั่นคงทำได้ ผมเข้าใจนะ มันไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องเล็กกับการที่คะแนนมันไม่ถึงคณะที่ต้องการ แต่ว่า.. มันไม่เป็นไรนะครับ ผมไม่อยากให้คุณรู้สึกว่าตัวเองไม่เก่ง ไม่อยากให้คุณผิดหวังในตัวเองเลยนะ
359
ขอบคุณที่คุณชไนบอก trigger warning ก่อนนะคะ คุณทำดีมากๆ เลย T_______T
360
ชอบที่ท่อนแรกคุณชไนเลือกใช้คำว่าแสนลี้ เพราะอยากให้พ้องเสียงกับคำว่า 千里 (senri) อะ🥹 ชอบดีเทลตรงนี้จัง พอพ้องเสียงกับเนื้อญี่ปุ่นแล้วรู้สึกว่ามันสละสลวยมากเลย
361
ฟังคุณชไนเล่าแล้วรู้เลยว่าเขาใส่ใจรายละเอียดมากขนาดไหนอะ🥹 เขาแปลโดยที่พยายามรักษาความหมาย รักษากิมมิคของต้นฉบับไว้ เขาตีความความหมายของทุกท่อนมาอย่างดีเลย ภาษาที่ใช้ก็สละสลวยมาก เขาเป็นคนที่คลังศัพท์เยอะจริงๆ อะ ไหนจะเรื่อง rhyme (คำสัมผัส) คำพ้องเสียงอีก คุณชไนเก่งมากๆ🥺🙏
362
ถ้าคุณชไนเป็นครูสอนภาษาไทย เราจะตั้งใจเรียนตั้งใจฟังอย่างดี เขาเป็นคนที่พูดอธิบายเรื่องเชิงหลักการได้น่าฟังมาก🥹
363
อื้อหือ เนื้อเพลงลึกกว่าที่เราเคยคิดไว้มาก 5555555555555555555555555555 ก่อนหน้านี้เราเข้าใจแบบ vaguely อะ อยากขอบคุณที่คุณชไนอธิบายละเอียดขนาดนี้ เริ่มเข้าใจมุมมองของเพลงขึ้นมาบ้างแล้ว
364
คุณชไน : ช่วงประมาณห้าทุ่มเรามีนัดกันนะครับ เป็นนัดกะทันหันนี่แหละ ใครที่สมัครเมมเบอร์ของเจ้าของร้านตามสั่งขึ้นไปนะครับ วันนี้จะมีไลฟ์เมมเบอร์อีกครั้งนึงนะครับ เป็น ASMR Storytelling นิดหน่อย เอาไว้เจอกันนะครับ น่าจะสักช่วงห้าทุ่ม ราวๆ นั้นครับผม
366
คุณชไน🥹 อยากพูดอีกรอบว่าเขาเป็นคนที่วางตัวและเลือกใช้คำพูดได้ดีมากจริงๆ เป็นคนที่ address ปัญหาได้เร็วและตรงจุด ขอโทษถึงสิ่งที่พลาดไป แต่ก็ไม่ลืมที่จะพูดให้กำลังใจกับคนที่ทำพลาดไปเหมือนกัน ทั้งบอกว่าอย่ารู้สึกแย่ไปเลยนะ เราเตือนกันดีๆ ได้ เราปรับกันได้ ฮือ แสนดีที่หนึ่ง😭🙏
367
คุณแอสเทอร์ : ระหว่างที่ทุกคนเล่นน้ำกัน เราก็นั่งอยู่ริมสระ แล้วจารย์ชัยก็ค่อยๆ ว่ายมาหา คือเรานั่งอยู่ห่างๆ ทุกคนเลยอะ เราไม่ได้คุยกับใครเลย แล้วจารย์ชัยก็น่ารักมากเลยนะ เหมือนเห็นเรานั่งอยู่คนเดียวอะ เขาก็เดินมาแล้วถามว่า 'แอสเทอร์ ไม่ลงน้ำหรอครับ?' +
368
คุณชไนบอกว่าสตรีมเมมเบอร์สามารถหวีดลงสาธารณะได้นะคะ เอาเท่าที่ทุกคนรู้สึกสบายใจได้เลย แค่ไม่ตัดคลิปไปลงก็พอ🥺🫶
369
เปิดสตรีมมาสี่สิบกว่านาทีแล้วคุณชไนยังไม่ได้เริ่ม storytelling เลย เพราะว่าอยากคุยกับคนดูก่อน สตรีมปกติเขาอ่านแชทไม่ค่อยทัน วันนี้เลยอยากมาคุยกัน สรุปคือคุยยาวเลย บรรยากาศคอมฟอร์ทมากกก บทสนทนาไหลไปเรื่อยๆ คุยกันทุกท็อปปิคเลย ฮื่อ เอ็นดูเขาจัง🥹🫶
370
คุณชไนอ่านนิทานภาษาอังกฤษให้ฟัง สำเนียงเขาดีมากเลย (หล่อมาก) แถมเสียงนู่มมมม น้ำผึ้งเคลิ้มก็เคลิ้ม เขินก็เขิน ฮือ🥹
372
ขอบคุณที่คุณชไนออกมาชี้แจงให้ชัดเจนนะคะ🥺 ดีใจที่เขารับเรื่องและออกมาพูดค่อนข้างไวทุกประเด็นเลย และพอเขา set boundaries ไว้ชัดเจนแบบนี้ เราก็จะเข้าใจตรงกันแล้วว่าทำได้มากแค่ไหน ขอบเขตอยู่ตรงไหน ซึ่งมันเป็นสิ่งที่ดีต่อคอมมูนิตี้มากๆ
374
**imo รู้สึกคอมฟอร์ทกับคุณชไนมาก🥹 ดูสตรีมเขาแล้วก็รู้สึกว่าเขาเป็นคนประเภทที่อยู่ด้วยแล้วปลอดภัยอะ ทั้งการวางตัว การเลือกใช้คำพูด ผิดพลาดอะไรก็แก้ไขเร็ว เราเลยรู้สึกว่าตามเขาแล้วสบายใจมากๆ เพราะเขาสามารถรับมือกับสถานการณ์หลายๆ อย่างได้แบบมืออาชีพ he can handle it อะ
375
จารย์ชัย : ตั๋วเครื่องบินแพง แต่ถามหน่อยมันแพงเท่าหน้าพี่มั้ย
👁️👄👁️
18↑ | TH EN | Nijisanji EN @shu_yamino | Orion | RN @Grey_Vitale | feel free to dm or mention