51
[ CIRCLE CHART ] 訳
230218 ブソクスン エスパ
🐯今からここにいる歌手の方々､ファンの方々！みなさん僕たちの真似をしていただけるとありがたいです！
🐯🍊🍕さぁ 右手で！
♬コチモプシ コロヤジ！
aespa : 🙋🏻♀️🙋🏻♀️🙋🏻♀️🙋🏻♀️
BSS : さすがNext Level !! ウォ〜💪🏻💪🏻💪🏻
52
[ ウィラ ] 訳
230316 ウジ
〜 ビハインドについて 〜 (1/5)
🍚実は会社に対してアルバムのビハインドをあまり出さないで欲しいと提案したのが僕なんです。
なぜかっていうと...何て説明すれば良いのかな...。音楽とアルバムがしっかり音楽として伝わらないといけないのに､
53
[ ご近所スターK ] 訳
220903 スングァン 🍊 (1/2)
モモ : ブスングァンさんが私の愛犬の糞を片付けくださったことがあるんです。
ナヨン : 偶然レストランで出会って､私たちは愛犬をお店に預けてご飯を食べていたんだけど、糞を全部片付けてくださっていたんです。
54
[ ライブ ] 訳 (1/2)
221014 ジョンハン エスクプス クパン
🍒僕たちin the SOOP行くんです。
👼🏻.....そういうのは言っちゃいけないんだよ。クプスや。
🍒なんで？
👼🏻会社にも予定があるんだよ。
🍒分かったら嬉しいじゃん。今から撮影してもいつ放送かは分からないし。
55
[ ライブ ] 訳
221119 ジュン ジョンハン ドギョム
🐱結婚してください
👼🏻キョウネ？( 聞き間違い )
🐱違う､結婚してください
👼🏻...........
🐱ヒョン答えてください。
👼🏻...........
🍕結婚してあげてくださいよ。
👼🏻はーーーーーい
57
[ ウィラ ] 訳
230505 ディノ ウォヌ
〜 全ての始まり 〜 (1/3)
🦖｢5月5日はディノの誕生日｣は
いつから始まったんでしたっけ？
🦊僕が練習生の時だったと思います
🦖はい､練習生の時。
🦊｢5月5日はディノの誕生日なんじゃない？｣という僕の一言で...ㅋㅋㅋ
58
[ 合同記者会見 ] 訳
221109 ホシ (1/2)
Q. 日本で一日フリータイムがあったら何をしたいですか？
🐯ジョンハンさんが寿司おまかせを予約しました。それで一緒に行きます...
👤古家さん : これから行く予定があるんですね？
🐯はい
👤寿司おまかせ 高いですよ
🐯本当に高い ジョンハンさんが高い
59
[ ヨントン ] 訳
220928 エスクプス (1/2)
💎私アメリカツアーの時気になった事があったんだけど､聞いてもいい？
🍒うん
💎でも答えたくなかったら､返事しなくていいからね。本当に。
🍒うん
💎映像を撮影してる時にタトゥーが見えたんだけど､もしかしてした？
60
[ ブイラ ] 訳 ジョンハン スングァン
🍊待って。事務所からすごい量の電話が来てるんだけど?ヒョンもしかして事務所まで騙したの?
👼🏻うん。事務所にゲスト呼ぶって連絡したら止められたけど誰を呼ぶか教えずにそのまま連絡無視してたから。
🍕うわ〜このヒョンやばいわ
61
[ ウィラ ] 訳
230705 ジョングク ミンギュ (1/2)
🐰皆さんこんにちは ジョングクです
🐰今日は急に始めたライブなんですけどㅎㅎ
🐶やばすぎる…
🐰紹介します､SEVENTEENのミンギュです！！
🐶アニョハセヨ
🐰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
62
[ LA3C ]
221210 Second Life 歌詞 👼🏻 🦌
僕に2度目の人生がやって来たら
きっと今とは違う人生を生きていると思うけど
気づかずにすれ違う街の中で
僕たちがお互いを覚えていますように
その次の人生も､その時も君の元へ
63
[ INSIDE SEVENTEEN ] 訳
230316 ジョンハン ホシ スングァン ウジ
〜 ジョンウォン 〜 (1/3)
🐯👼🏻ここおいで！
👤これなんですか？
🐯寝転んで！
👤本当に寝転ぶんですか...？
🐯うん
👼🏻渓谷だと思って休んでいきな
🍊ㅋㅋㅋㅋㅋ
👼🏻本当に渓谷に来たみたいじゃない？
👤....….
🐯ㅋㅋㅋㅋㅋ
64
[ ウィラ ] 訳
230505 ディノ ウォヌ ジョンハン ドギョム
〜 原因の3人 〜 (1/3)
🦖あなたも来なさい
👼🏻おめでとうございます👏🏻
🦖なにがおめでとうだよ！
🦊でも(👼🏻は)俺の拡声器だね
👼🏻うん､すごい自然だったよ。普通に5月5日＝ディノの誕生日。これがすごく自然なことだったから。
65
[ AAA ] 訳
221213 受賞コメント (1/4)
🏆AAA大賞
今年の歌手賞 : SEVENTEEN
🐶今年の歌手という言葉がすごくかっこよく感じます。いつも最高の歌手になれるよう､最善を尽くすアーティストになりたいと思います。こういった賞を頂く度に､
66
[ TREASURE ] 訳
221222 セブチ先輩
〜 AAA 名古屋 〜 (1/2)
僕たちがSEVENTEEN先輩のステージを本当に楽しく観て､団体写真を撮った後すぐにSEVENTEEN先輩の控え室に行ったんですよ。ほんとにすぐ！
なんですけど...｢すぐに帰られた｣とのことで。ホテルに退勤されたみたいで本当に残念でした...
67
[ センイルライブ ] 訳
221004 ジョンハン
👼🏻センイルカフェが沢山あるって聞きました。本当にありがたいです。僕の妹も4､5ヶ所行ったって言ってました。僕がタイにいる時かな？写真を送ってくれました。セットを頼まないと特典をくれないらしくて😂妹がコーヒーをすごい量持ち歩いてましたㅋㅋ
68
[ ヨントン ] 訳
230521 エスクプス
💎男女の仲は男性の方がもっと好きだと長続きするらしいんだけど､私たちは私の方が好きだからどうしよう？
🍒俺がお前をどれだけ愛してるか分かるの？
69
[ Esquire ] 訳
220822 ウォヌ (1/4)
Q. 再契約以後､初のフルアルバムでしたよね。紆余曲折はなかったですか？
🦊再契約について､既にバラエティやインタビューで何度かお話ししたんですが､放送で面白くなるように話そうとしたところ､間違って伝わってしまった部分が少しあるようです。
70
[ ブイラ ] 訳 ウジ
🍚あたしンち は本当に特別な物語だと思います。最近はあんなアニメはもう出てこなくなりました。なにも事件が起きないのにすごく面白いし癒される漫画でした。クレヨンしんちゃんでさえ、何か出来事が起こるのに“あたしンち”はそれがなくてもいいアニメでした。
71
[ ウィラ ] 訳
230316 ウジ チョンハ ソミ セジョン ( I.O.I )
〜 ソナギ 当時のビハインド 〜 (1/4)
🍚これを録音してるとき､実際にIOIの子達も不安がってたんですよ。｢これからどうしよう？｣って。あの時は...みんなそうだった。他のグループになることが決まっていた子達もいたし､
72
[ ブイラ ] 訳 セブチ
🍒正直言うわ！今しんど過ぎて死にそう！お腹すいた！
🦖僕は今回感じたよ。もう僕らよりカラット達の方が体力がある
🍊最後なんて押し切られそうになって逃げるように帰ったもん
🦖“もう一回”があんなに続くことある？
🍒正直逃げたかったもん
73
[ ウィラ ] 訳
230304 エスクプス ミンハオ 💎
〜 カラット棒 Ver.3 について 〜 (1/7)
🍒あ､この話したかったんだけど
🍒New New カラット棒〜についてㅎㅎ
🐸なんて話すつもりですか？
🍒いや 普通に！う〜ん....。
🍒十分に認識してるし､話し合いもしたし...ここまでにしときます ㅎㅎㅎ
74
[ ライブ ] 訳 (1/2)
スングァン ジョンハン ハニブ
🍊歌を一曲歌ってもいい？
🍒隣の部屋に迷惑だぞ
🍊メンバー達だからいいじゃん
🍒警護チームの方達とかも寝てるから
🍊えーい
👼🏻分かった。スングァニがやりたいなら俺が行って全部屋の了承を得てくるわ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
75
@pledis_17で勉強中