676
[ allure korea ] 訳
230418 エスクプス ドギョム (1/4)
Q. 今回のアルバムはタイトル曲として2曲を選ばれたことで話題になりましたよね。初のダブルタイトルですが､特別な理由がありますか？
🍒メンバー達の強い意志がありました。
677
[ ELLE KOREA ] 訳
230418 ジョンハン ジュン (1/6)
Q. 4月24日に発売される新アルバム｢FML｣について､こっそり教えられることがあればお願いします。
🐱元々ダンスブレイクの部分を沢山担当してきたんですが､今回のタイトル曲では僕のパートが少し独特です。
678
[ Weverse ] 訳
230424 ウォヌ
🦊歌の一節一節が全ての人の力になりますように。カラット達のおかげで､再び頑張ってカムバックしました。一緒に新しい道をまた歩いて行きましょう。
679
[ 歌詞 ] 訳
230424 F*ck My Life #FML
だんだんと俺は疲れていく
一人で見た夢
もうあまりにもうんざりだ
やめてしまいたい
俺は自分の 昨日の自分の
恥ずかしい明日にはなりたくないんだ
出来もしない決意をしてみても
680
[ 歌詞 ] 訳
230424 먼지 ( Dust ) #FML
ひりひり痛む 恋しさのほこり
舞い散ることはないよ
胸いっぱいに積もるばかりです
絡まって転がるんだ
花畑に記憶を捨ててしまっても
ほこりのようにまた戻って来る
今でも愛しているんです
愛しているんです
681
[ 出張十五夜 ] 訳
230426 ご案内 💎
｢出張十五夜2 × SEVENTEEN｣は
3週連続で夜11時にYouTubeで公開されます。
5/5 (金) - EP.1 公開
5/12(金) - EP.2 公開
5/19(金) - EP.3 公開
682
[ ウィラ ] 訳
230427 ディノ (1/2)
💎初動400万って聞いた時どう思った？
歴代1位だよ！！！
🦖本当にありがとうございます！メンバー達もすごく感謝してるし､僕も本当に信じることができませんでした。実はあの日､夜中にその知らせを聞いてすごく嬉しくて､
683
[ SEVENTEEN CAFE ] 訳
230504 紙船メッセージ (1/4)
🍒カラットの方達にとって
頼もしい統括リーダーでありたいです。
👼🏻いつも僕たちと同じ場所を見つめ
一緒に進んでくれてありがとう ㅎㅎ
🦌カラット達がいるから怖くないです🖤
684
[ ウィラ ] 訳
230505 ディノ ウォヌ
〜 全ての始まり 〜 (1/3)
🦖｢5月5日はディノの誕生日｣は
いつから始まったんでしたっけ？
🦊僕が練習生の時だったと思います
🦖はい､練習生の時。
🦊｢5月5日はディノの誕生日なんじゃない？｣という僕の一言で...ㅋㅋㅋ
685
[ ウィラ ] 訳
230505 ディノ ウォヌ ジョンハン ドギョム
〜 原因の3人 〜 (1/3)
🦖あなたも来なさい
👼🏻おめでとうございます👏🏻
🦖なにがおめでとうだよ！
🦊でも(👼🏻は)俺の拡声器だね
👼🏻うん､すごい自然だったよ。普通に5月5日＝ディノの誕生日。これがすごく自然なことだったから。
686
[ Weverse ] 訳
230508 ホシ ( 定期集会 )
🐯俺たちSEVENTEENに最後はない
覆してやれ！俺たちを止めるな！！！！
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
687
688
[ インスタ ] ストーリー 訳
230518 メイクヌナ 💎👼🏻
👩🏻ユン飾り付けに本気✨な私たち
許可さえしてくれるなら
さらに情熱的に飾り付けして差し上げます。
689
[ ヨントン ] 訳
230521 ジョンハン ( パーマ )
👼🏻こんにちは〜
💎ジョンハナ！！！髪の毛！！！
👼🏻はい〜
💎めっちゃかわいいㅠㅠ
💎赤ちゃんプードルみたいㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
👼🏻ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
690
[ ヨントン ] 訳
230521 ミンギュ
💎大阪のペンミでしてた
｢セクシーくてごめん｣見たい
🐶...😫....すでに4人に頼まれたよ....
💎曲かけてあげるね
🐶わかった
🎵Chu! 〜
🐶できない.....できないよ......
691
[ ヨントン ] 訳
230521 エスクプス
💎男女の仲は男性の方がもっと好きだと長続きするらしいんだけど､私たちは私の方が好きだからどうしよう？
🍒俺がお前をどれだけ愛してるか分かるの？
692
[ ウィラ ] 訳
230521 ジョンハン
💎クルクル髪のメンバーの反応は？
👼🏻クプスは喜んでたし､ドギョムも喜んでた。スングァニはあんまり好きそうじゃなかった。ディノはびっくりしてて反応は半々って感じ？でも初めてみたらびっくりせずにはいられない髪型ではあるよね
👼🏻シュアには会えてないよ
693
[ ウィラ ] 訳
230521 ジョンハン 〜 パーマ活用法 〜
👼🏻ツインテール🤍
👼🏻後ろに流すと〜 ひとつに結ぶと〜
👼🏻解いて爆弾を作りたい時はこうやって
👼🏻ハーフアップ？
下だけ降ろして上を結ぶやつのことかな？
👼🏻どっちにしろ髪の長さは
切ってないから結ぼうと思えば結べるよ
694
[ カラット投稿 ] 訳
230522 ソウルコン
💎正直これぐらいしてくれないと
高尺ドーム4階席で15万ウォンはありえない;;
💎ダルンダリンダ ワイヤー乗って あちこちへ
695
[ ヨントン ] 訳
230521 ウジ
💎本物のアイドルから見て｢推しの子｣は
どんな感じ？
🍚なんて言えば良いんだろう､似ているって言うのかな？当然漫画だから脚色されてる部分もあるんだけど､すごく共感できる場面も多くて。
696
[ Weverse ] 訳
230526 ウジ ( 8周年 ) 🩷🩵
🍚現実にぶつかることが僕たちもよくある。そのたびに一番先にカラット達が心配になるし､いつも申し訳ないし､感謝してるし､複雑だよ。はっきりしていることは僕たちはどんなことがあってもカラット達の味方だよ。
697
[ カラット投稿 ] 訳
230527 ペンミ 🦊
💎私は日本語分からないから､ウォヌのエンディングコメントのとき｢なんでみんな笑ったり叫んだりしてるんだろう？｣って思ってたんだけど､結婚式の挨拶みたいな話し方って友達が教えてくれたㅜㅜ
698
[ 記事 ] 訳
230604 💎👩🏻
ヘリム先生インタビュー (1/8)
Q. SEVENTEENと初期からずっと一緒に過ごされて来ましたよね。デビュー前は練習室で30人が見守る中で公演しながら“公演ドル”としての地位を固めていったと聞きました。その当時を振り返るとすれば､SVTにどんな可能性を感じていましたか？
699
[ カラット投稿 ] 訳
230618 (1/2)
こんにちは... 突然ですが動画を確認して意見を頂けるとありがたいです🙏
私はどう見ても振り付けが似ているように思います。全部酷いですが､エレベーターの振りが特に...特徴が強い踊りなのに似ているというレベルではないと思います。
700
[ ウィラ ] 訳
230621 ジョンハン × 山崎賢人 (1/2)
👼🏻不思議だったことが､最近僕が賢人が出てるドラマを観ていたんですよ。元々賢人さんのことを知らなくて､そのドラマを観てから知ったんだけど､最近観てるドラマだったから実は飛行機でもそれを観ながら行ってて。
@pledis_17で勉強中