26
#大野智 さん、#石原さとみ さん主演の「#忍びの国」（@shinobinokuni）。#読売 新聞で掲載された特集の英訳版が、本日発売の #ジャパン・ニューズ でご覧いただけます。買いそびれた方は、よみうりショップでも購入可能です。 03-3217-8399までお電話を。 #嵐
27
#読売 新聞で掲載された「#忍びの国」（@shinobinokuni）特集。英字紙 #ジャパン・ニューズ に転載されましたが、今日から web でご覧いただけます。#大野智 #嵐 #石原さとみ the-japan-news.com/news/article/0…
28
【27日のジャパン・ニューズ】現在放送中のドラマ「#先に生まれただけの僕」で主役を務める嵐の #桜井翔 さん。10月８日の読売新聞日曜版「よみほっとTV」の英訳版を掲載します。お楽しみに！@sakibokuntv
29
文豪がイケメンに？ ゲームの影響力に記念館もびっくりだそうです。Online game brings novelist to new audience - the-japan-news.com/news/article/0… #文豪とアルケミスト #佐藤春夫記念館
30
人気ユーチューバー、はじめしゃちょーが読売中高生新聞でコラムを連載。英語版でもどうぞ。HAJIME’S VIDEO LAB / Wow, I totally won ¥10 million! - the-japan-news.com/news/article/0… @hajimesyacho
31
元 #SMAP メンバーの３人が公式ファンサイト「#新しい地図」を拠点として活動。#社会貢献 にも意欲。
Ex-SMAP members embark on new journey
the-japan-news.com/news/article/0…
32
読売新聞の6月6日付夕刊に掲載されたジャニーズの6人組「King & Prince 」の特集「いま、王道をゆく6人」が、英語になって29日（金）付The Japan News（ジャパンニューズ）に登場します。メンバーのデビューにかけた思いをもう一度英語で読みたい方はお見逃しなく。#キンプリ #キングアンドプリンス
33
日本のミュージカル界を代表する #堂本光一 さんと #井上芳雄 さん。両雄が帝国劇場で初共演する「ナイツ・テイル―騎士物語―」の見所は？
Imperial Theatre to host world premiere: Koichi Domoto, Yoshio Inoue to star in ‘Knights’ Tale’ musical
the-japan-news.com/news/article/0…
34
ジャニーズの４人組「#ふぉ～ゆ～」。遅咲きの苦労人ぞろいですが、ダンスや芝居の実力はピカイチ
Here’s 4U. for you!: Johnnys’ group honed talent for 20 years to shine on stage
the-japan-news.com/news/article/0…
35
36
37
38
39
俳優 佐藤健 全編全力「命がけ」
Takeru Sato: Acting for life
英文記事はこちら→ the-japan-news.com/news/article/0…
40
41
明日12月10日付の The Japan News では、公開中の嵐の映画「ＡＲＡＳＨＩ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｔｏｕｒ ５×２０ ＦＩＬＭ “Ｒｅｃｏｒｄ ｏｆ Ｍｅｍｏｒｉｅｓ”」の堤幸彦監督のインタビュー記事を掲載。読売新聞の英訳です。お楽しみに。
#嵐RecordofMemories
42
活動休止の「嵐」 ライブを映画に ５人の記録 ５万２０００人と
Arashi’s care for the audience preserved in film
英文記事はこちら→ the-japan-news.com/news/article/0…
43
あしたのThe Japan News紙面にSnow Manが登場！
映画「おそ松さん」について語ってくれました。
さて「六つ子」は英語で何というでしょうか？
気になる方は紙面をチェック！
（３月23日付読売新聞popstyleの抄訳です）
44
あしたの英字新聞「The Japan News」で、堂本光一さん、佐藤勝利さん、北山宏光さんが登場！舞台"SHOCK"への熱い思いを語ります。
Show must go on!
45
堂本光一さん「衝撃」終わらず１９００回、大記録達成
Koichi Domoto celebrates 1,900th appearance playing lead in ‘SHOCK’ musical
japannews.yomiuri.co.jp/culture/perfor…
46
羽生選手、プロになっても「死力尽くす」
Hanyu to continue putting it ‘all on the line’ even as a pro
japannews.yomiuri.co.jp/sports/figure-…
47
ファッションデザイナーの三宅一生さんが死去、８４歳…「イッセイミヤケ」世界で評価
Fashion designer Issey Miyake dies at age 84
japannews.yomiuri.co.jp/society/obitua…
48
羽生結弦さんが生配信、登録６８万人…「スケートに興味がない方にも見てほしい」
Figure skater Hanyu accumulates 680,000 registered users on YouTube channel
japannews.yomiuri.co.jp/sports/figure-…
49
#菊池風磨 さん、#田中樹 さんの対談（英語版）です！ #ドリボ にかける熱い思いを聞きました。演出する #堂本光一 さんのインタビューも♪
japannews.yomiuri.co.jp/culture/perfor…
50
#菊池風磨 さん、#田中樹 さんの対談（英語版）です！ #ドリボ にかける熱い思いを聞きました。演出する #堂本光一 さんのインタビューも♪
japannews.yomiuri.co.jp/culture/perfor…
読売新聞社の英字新聞「The Japan News（ジャパン・ニューズ）」 です。気になるニュースや記事をお伝えします。購読のお申込みはこちら→ 434381.yomiuri.co.jp/jn/