27
jeonghan being called “pick-up service” by the editors 😭
28
230328 fansign #정한
💎: jeonghan-ah i heard a rumor. i heard a rumour saying that the units changed?
🪽: eyes changed?
💎: unit! unit!
🪽: that the units changed ~ how did you know that! did the rumors already spread?!
30
230328 fansign #정한
💎: hello!
🪽: hi~~
💎: came to your fansign last time
💎: last time we didn’t get to finish our conversation. we [cfans] have a nickname for you, we call you 次花 (flower of seventeen)
🪽: *repeats word*
+
31
230328 fansign #정한
🪽: hi~~~ hello ~~~~
💎: you’re handsome ..
🪽: wha- what did you say?
💎: *오라버니, you’re very handsome!!
🪽: thank youuu ~
* orabeoni - formal way of saying oppa (older brother)
32
230328 fansign #정한
🪽: you're probably younger than me anyway so .. younger [your] face is younger
33
230328 fansign #정한
😇: it’s pretty but you look cold
💎: a street is next to me
😇: *laughs* so it’s a street ~
34
230328 fansign #정한
💎: jeonghan, are you *cool tone? warm tone?
🪽: i don’t know such things
💎: noona knows! jeonghan is .. 1 ton of happiness that jumped/stepped in my life
🪽: *laughs* thank you noona~ for thinking that way
35
230328 fansign #정한
op asked jeonghan when they should on a trip to europe during their summer break so that it doesn’t clash with svt’s concert
🪽: europe.. europe trip x2
🪽: go in july! go in july!
36
230328 fansign #정한
op showed jeonghan their dog 🥹🥹
🪽: *gasps* what’s its name??
🪽: podongie ~? hello podong-ah ~
37
230328 fansign #정한
today’s content is since i couldnt see jeonghan “yoon jeonghan, where are you!!” but i got caught by him
🪽: oh!!! so scary!!
🪽: so… so scary
🪽: “yoon jeonghan where are you!” *covers camera* couldn’t see [me] ” it was fun x2
38
230328 fansign #정한
💎: what kind of compliment does jeonghan like the most?
💎: cute vs cool vs sexy
🪽: i like them all but .. *thinks hard* um i don’t know ~ [you’re] cool ~?
40
will post translations in a bit, jeonghan’s being a menace (typing japanese in hangul) so it’ll take a while to translate 🤍
41
230327 weverse #정한
😇: carats, what are you doing??ㅠㅠ
t/n typed japanese in hangul (kr characters)
47
48
hi! do u have jeonghan’s selcas from henggarae era? :) — i only found some ! (yjhcc) curiouscat.me/yjhanzone/post…
50
for seventeen’s #jeonghan #정한 @hanniefile