1
SeokJin is loved by many also in the military..❤️💜
#Jin #방탄소년단진 @BTS_twt
instagram.com/reel/CnioPAxjz…
2
🗣️Everybody please stand up from your seats. We will sing the anthem of the division
🐹 Right facing right!
BTS’s 1st enlistee, truly bulletproof #Jin sets the bar high🇰🇷💜
#중대장훈련병_석진아_수고했어
#이제부터_조교김석진
#우리의우주_석진아사랑해
#방탄소년단진 #JIN @BTS_twt
3
Shall we play “I Spy” game?
Let me start..
I Spy with my little eye a very handsome man, actually the World Wide Handsome man❤️
From today’s IG post of WWH 131 reading program
(Apparently the pictures are from training completion ceremony in January)
#Jin #theAstronaut… twitter.com/i/web/status/1…
4
11th Division 2nd platoon, team 5
46 Kim SeokJin
KIM SEOKJIN PAVED THE WAY
(Picture from trainee sketch at theCamp site)
#Jin #theAstronaut #방탄소년단진
@BTS_twt
5
Kim Namgil’s Youtube channel uploaded behind the scene of “Jin’s Traditional Drink Journey”
🐹 I am blessed that I get to film contents and to make music with people who I love. +
#Jin #theAstronaut #방탄소년단진
#취중Jin담 #김남길 @BTS_twt
youtu.be/tLtPcc8el_s
6
So Jin took a day off to send off Jhope. You ask any Korea man who went to military if he wants to take out his precious vacation time off during your own military service to go to another military base to send off your friend who’s getting enlisted. 99% of the men will say “no… twitter.com/i/web/status/1…
7
아르젠티나의 경제 상황이 좋지 않아 아미밤을 가진 아미들이 거의 없대요 그래서 진과 방탄 사랑을 표현하기 위해 휴대폰에 보라색 셀룰판지를 씌워 스태디움을 보라빛으로 물들게 하는 프로젝트를 하는거래요
부족하지만 세상에 자신들이 존재한다는 사실, 진에 대한 사랑임을 알아주면 충분하다고💜 twitter.com/ohhmyseok/stat…
8
When asked, Jin said :
I was invited by chairman Jung (Jung WooSung) here
Since the best actors’ve joined to make this movie, it will become the best movie as well, I’m sure
Jung to Jin : I wasn’t sure if you could come out of your busy schedule, so thanks a lot for coming today
9
Argentina ARMY’s planning a project #PurpleLightsxJin in which as soon as #JIN appears on the stage, they will shine purple lights at the River stadium during his performance, using violet cellophane paper on their cellphones💜
#TheAstronaut #JinXColdplay
@BTS_twt #BTSARMY twitter.com/BTSArmyHomeArg…
10
Do you see the badge of rank for Private First Class with two black strips on this most handsome soldier, the assistant drill instructor Kim SeokJin?💜💜💜
#Jin #theAstronaut #방탄소년단진
@BTS_twt
11
#Jin must have taken a day off to send off Jhope since he’s in his military uniform with the “ Assistant Drill Instructor“ written on it🫡
He is such a great friend!💜
조교-Assistant Drill Instructor (in Korean)
대한민국 육군 - Republic of Korea Army
#방탄소년단진 #theAstronaut… twitter.com/i/web/status/1…
12
The shoulder board on Jin’s left shoulder indicates that he’s the “company commander trainee”.
Jin’s training camp belongs to The 5th Infantry Division “THE KEY” (pledging that it will become the KEY to the door for unification of two Korea, the south and the north)
#Jin twitter.com/cakeloveforjin…
13
Video of #Jin posted by @ yw. jm (sister of a trainee)
instagram.com/reel/CnioXJGhT…
#중대장훈련병_석진아_수고했어
#이제부터_조교김석진
#우리의우주_석진아사랑해
#방탄소년단진 #JIN @BTS_twt
14
석진이에 대한 기사나 콘텐츠를 한-영 또는 영-한으로 번역하려 모인 번역팀입니다. 어떤 말이 미묘하게 다른 의미로 번역되어 혼란을 일으키는 경우를 많이 보았습니다. 한 단어를 번역하더라도 멤버들에게 해가 되지 않는 번역을 하기 위해 최선을 다하겠습니다.
15
ARMY WE GOT THE SCREEN FOR JIN IN THE OBELISCO!
Argentina ARMY has raised money and secured the screen on the Obelisco for Jin on Oct.28 & 29
The Obelisco is the symbol of the City of Buenos Aires and a national monument of Argentina
#TheAstronaut #JINxColdplay
#방탄소년단진 twitter.com/BTStreamArg/st…
16
🐹訓練所のジンくんへ手紙を送りたい方は以下住所に送ってください🐹
Kim Seokjin (of BTS)
11th Company trainee
POBOX 106-16-3
Cheongchang-ro, Cheongsan-myeon
Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
Republic of Korea
注意事項はツリーを確認してください。
17
18
MapleStory chief director Kang WonGi is on live, commenting on <Office Warrior Kim Seokjin Ep 1>
youtu.be/Pg7DzcSfTFQ
Director Kang :
Jin’s face is really small, as small as faces of preschoolers
+
19
A picture of #Jin taken & shared by the mom of a trainee who was in the same company as Jin. Her son said that at the first sight he could tell that Jin was a celebrity because Jin’s face was glowing
+
#theAstronaut #방탄소년단진
@BTS_twt
youtube.com/@LitJinphny
20
BTS live vocal king and ultimate visual KimSeokJin shines every single moments without fail
#Jin is THE best, and his best is yet to come 💜
#중대장훈련병_석진아_수고했어
#이제부터_조교김석진
#우리의우주_석진아사랑해
#방탄소년단진 #JIN @BTS_twt
instagram.com/reel/CniriNrh1…
21
Hello, there, we missed you so much 💜💜💜
#중대장훈련병_석진아_수고했어
#이제부터_조교김석진
#우리의우주_석진아사랑해
#방탄소년단진 #JIN @BTS_twt
instagram.com/reel/Cnin0WbBj…
22
🗣️ Now the commander of the division will present Taegeukgi (Korean flag) and badge of rank to “the representative warrior”🇰🇷💜
KIMSEOKJIN TEAM ALWAYS WINS
#중대장훈련병_석진아_수고했어
#이제부터_조교김석진
#우리의우주_석진아사랑해
#방탄소년단진 #JIN
youtube.com/shorts/Bt9eyEx…
23
D-462
Today is the evaluation/test day for assistant drill instructors after their in-depth job training for the role. Usually whoever scores the highest gets awarded with congratulatory vacation. So good luck to you, #Jin🫡
#방탄소년단진 #TheAstronaut
@BTS_twt
24
Jin’s ending speech (1/2)
🐹 whil I was performing today..
🗣️ Kim SeokJin Kim SeokJin!!
🐥 Isn’t this the one who got the individual popularity award by himself?
🐹 I guess my true idol aura comes out while I’m reaching to my 30’s +
#방탄소년단진 #JIN
twitter.com/tan_eya/status…
25
[BangTan Bomb]
#Jin #theAstronaut #방탄소년단진
@BTS_twt
🐿 They said Jin hyung is coming. He took a day off
🐹 (arrives)
🐯 Aigo!
🐥 Your hair’s gotten much longer
🐰 Wow hyung you really look like your dad
🐿 Why do you become this cool?
🐨 So cool hyung
🐥 You’re a loyal… twitter.com/i/web/status/1…
📣 김석진(방탄소년단진)을 위한 번역팀입니다 📣 A translation team dedicated for KIM SEOKJIN (BTSJIN) 📣 ジンくんを応援する為に翻訳をしているチームです