226
สำนักพิมพ์ได้เพิ่มเติมแคปชั่น แจ้งว่าจะออกใหม่ยกชุด โดยทยอยเดือนละ 1-2 เล่มค่ะ 🥳🎊 twitter.com/KuroshitsujiTH…
228
มังงะเล่มเดียวเกือบ 100 บ. คือแพงจริงค่ะ แต่ราคามันไม่ได้ก้าวกระโดดจาก 45 มา 95 ทีเดียวขนาดนั้น 🥺
เล่ม 1 คือออกเมื่อปี 2008 (14 ปีก่อน)
แล้วราคาก็ขยับขึ้นมาเรื่อยๆ 50 55 65 มาถึงเล่มล่าสุด(เล่ม 30) กระดาษแบบเก่า 75 บ.
นี่เปลี่ยนกระดาษใหม่ คุณภาพดีกว่าเดิมด้วยน้า 😳 twitter.com/KuroshitsujiTH…
229
ไทม์ไลน์โฉมใหม่
หวังว่าจะเข้าใจง่ายกว่าเดิมนะคะ แฮ่ 😳
230
ปิดตำนาน เล่ม 17 อันสุดแสนจะแรร์ twitter.com/KuroshitsujiTH…
231
สำหรับท่านที่ซื้อมังงะ Black Butler ฉบับ New Edition จะได้รับโปสการ์ดแถมด้วยค่ะ 😍
ภาพจากเพจ Siam Inter Comics ค่ะ
232
ภาพโปสการ์ดที่จะแถมมากับมังงะ Black Butler แปลไทย เล่ม 1 (New Edition) และเล่ม 31
เป็นภาพที่เคยถูกใช้เป็นปกนิตยสาร G-Fantasy ฉบับเดือนตุลาคม 2016 (ฉลองครบรอบ 10 ปี) และเดือนกรกฎาคม 2017 นั่นเองค่ะ
236
สรุป มังงะ Black Butler แปลไทย ล่าสุด (1 ต.ค. 65)
📖 เล่มที่มีการตีพิมพ์ออกมาแล้ว (กระดาษเก่า)
- เล่ม 1 - 30
📖 เล่มที่กำลังจะออกมาใหม่ (กระดาษใหม่ SmoothBright Plus)
- เล่ม 31
- เล่ม 1 - 30
โดยเล่ม 31 และ 1 เปิดให้พรีออเดอร์ออนไลน์แล้ว และจะเริ่มจัดส่งวันที่ 6 ต.ค. 65
(ต่อ)
237
ชอบฉากต่อสู้ตอนนี้มากเลย ❤
(จาก Black Butler: Book of the Atlantic สามารถรับชมซับไทยได้ที่แอป BiliBili ค่ะ)
238
ซีนเปิดหน้าในตำนาน 😚💕
(อนิเมะ Black Butler: Book of the Atlantic มีซับไทยในแอป BiliBili ค่ะ)
239
เป็นอีกฉากที่แอดชอบมุมกล้องมากค่ะ
แค่ซอมบี้โผล่มา ภาพต้องขนาดนี้เลยเหรอ
งานภาพภาค Book of the Atlantic คือสวยจึ้งจริงงงง อยากให้ทุกคนได้ดูมากๆ ค่ะ
// พยายามกวักมือเรียกคนมาดู
มีซับไทยในแอป BiliBili นะคะ
( ขายเก่งเหมือนได้ค่าโฆษณา 🤣 )
240
"โชเซ" ไม่ใช่ชื่อของ Undertaker
ในมังงะ Black Butler ฉบับแปลไทย ตัวละคร Undertaker เรียกแทนตัวเองว่า โชเซ จึงทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่า โชเซ เป็นชื่อของเขา
แต่ในความจริงแล้ว โชเซ มาจากภาษาญี่ปุ่นคำว่า 小生 (しょうせい)
เป็นคำถ่อมตัวที่แปลว่า กระผมหรือข้าพเจ้า นั่นเองค่ะ
241
รีปรินท์ใหม่ ไฉไลกว่าเดิม ❤
Black Butler เล่ม 1 New Edition มาถึงแล้วค่ะ
243
ฉบับใหม่นอกจากกระดาษดีมือไม่ดำ ความคมชัดของภาพแจ่มขึ้น
ยังมีการแก้คำ (หลักๆคือชื่อนายน้อยชิเอล ไม่เป็นเชลแล้ว + คำเล็กๆ น้อยๆ เช่นในภาพที่เปลี่ยน ล่ะ เป็น แหละ)
เปลี่ยนฟอนท์ เรียงตัวหนังสือใหม่
จากที่แอดดูคร่าวๆ รู้สึกสมูทกว่าฉบับเดิมเยอะเลยค่ะ
เดี๋ยวรีวิวตัวเต็มตามมานะคะ 😚 twitter.com/KuroshitsujiTH…
245
เวลามีคนขอให้แนะนำการ์ตูนวาย
แล้วมีคนไปแนะนำ Black Butler นี่แบบว่า.. 😅 twitter.com/KuroshitsujiTH…
247
อีกอันนึงที่ทำให้คนเข้าใจผิดว่า Black Butler วาย ก็คือการโปรโมตจากช่องทางที่มีพากย์ไทยให้ดูนี่แหละค่ะ 😅
คือมันมีเซอร์วิส มีให้จิ้นแหละ แต่มันอยู่ที่คนดูจิ้นเอง ตัวอนิเมะ,มังงะ จริงมันไม่วายเลย
การโปรโมตโดยขายจิ้นมันบ่าได้จริงๆ
ที่มา: entertainment.trueid.net/detail/GmbkknA…
248
มังงะ Black Butler เล่ม 1 และ 31 ฉบับ New Edition เข้าร้าน YAAKZ Shop และงานหนังสือแล้ว วันนี้!
เธรดนี้จะมารีวิว มังงะ Black Butler เล่ม 1 ใหม่ เทียบกับ เล่ม 1 เดิมค่ะ
-เปลี่ยนกระดาษ
-เปลี่ยนปกใน
-เพิ่มหน้าสี
-ปรับขนาดหน้า
-แปลใหม่แก้ไขคำผิด
-เปลี่ยนฟอนต์
-จัดเรียงตัวอักษรใหม่
249
วิธีดูเลขเล่มของ Black Butler ฉบับแปลไทย
สำหรับผู้ไม่เชี่ยวชาญเลขโรมัน (เช่น แอดมิน)
ให้ดูจากตัวเลข 2 ตัวสุดท้ายของเลข 6 หลัก ตรงสันปกค่ะ
โดยเล่มฉบับเดิม เลข 6 หลักจะอยู่ด้านบนราคา ส่วนฉบับใหม่ เลข 6 หลัก อยู่ด้านใต้ราคาค่ะ
มังงะ Black Butler ญี่ปุ่นยังไม่จบ 🖤 แปลไทยรีปริ้นแล้วค่ะ ||**ไม่ใช่ Official** แอคแฟนคลับ ลงข่าวสาร,สาระ,มุกตลก จากมังงะ+อนิเมะ Black Butler || ลงรูปNendoroid