151
ถ้าน้องอาเนียเป็นคุณหนู แล้วทำพันธสัญญากับปิศาจ เราคงได้เห็นพ่อบ้านชื่อ "ลัคกี้วานิลลาปริ้นเซสที่ 3"
152
คุณกำลัง งง กับไทม์ไลน์อนิเมะและมังงะ Black Butler อยู่ใช่ไหม?
BB Direct ขอเสนอ ภาพไทม์ไลน์อนิเมะเปรียบเทียบกับมังงะ ซึ่งมีอนิเมะทุกภาค ตั้งแต่ซีซั่น 1 มาจนถึงมูฟวี่ภาคล่าสุด
แต่เดี๋ยวก่อน! ถ้าคุณเข้ามาดูตอนนี้ เรามีช่องทางการดูอนิเมะ แบบแบ่งภาคแยกตามแต่ละแอพ เป็นของแถมให้ด้วย❤️
154
น่าสนใจมากเลยค่ะ
ในอนิเมะ Black Butler ก็เคยมีการพูดถึงเรื่องราวของทั้ง 2 พระองค์ด้วยค่ะ
รายละเอียดในเธรดนี้เลยค่ะ
Link:
twitter.com/kuroshitsujith… twitter.com/Offchainon/sta…
155
มังงะ Black Butler เล่ม 1 ฉบับ New Edition นอกจากสันปก ปกหน้า ปกใน และหน้าสี ที่มีการปรับให้คล้ายต้นฉบับญี่ปุ่นมากขึ้น
ยังมีการปรับเรื่องฟอนต์ตัวอักษรต่างๆ ด้วยค่ะ
156
สันปกมังงะ Black Butler
ญี่ปุ่น-ไทย(เก่า)-ไทย(ใหม่) ค่ะ
158
วิธีดูเลขเล่มของ Black Butler ฉบับแปลไทย
สำหรับผู้ไม่เชี่ยวชาญเลขโรมัน (เช่น แอดมิน)
ให้ดูจากตัวเลข 2 ตัวสุดท้ายของเลข 6 หลัก ตรงสันปกค่ะ
โดยเล่มฉบับเดิม เลข 6 หลักจะอยู่ด้านบนราคา ส่วนฉบับใหม่ เลข 6 หลัก อยู่ด้านใต้ราคาค่ะ
159
มังงะ Black Butler เล่ม 1 และ 31 ฉบับ New Edition เข้าร้าน YAAKZ Shop และงานหนังสือแล้ว วันนี้!
เธรดนี้จะมารีวิว มังงะ Black Butler เล่ม 1 ใหม่ เทียบกับ เล่ม 1 เดิมค่ะ
-เปลี่ยนกระดาษ
-เปลี่ยนปกใน
-เพิ่มหน้าสี
-ปรับขนาดหน้า
-แปลใหม่แก้ไขคำผิด
-เปลี่ยนฟอนต์
-จัดเรียงตัวอักษรใหม่
160
อีกอันนึงที่ทำให้คนเข้าใจผิดว่า Black Butler วาย ก็คือการโปรโมตจากช่องทางที่มีพากย์ไทยให้ดูนี่แหละค่ะ 😅
คือมันมีเซอร์วิส มีให้จิ้นแหละ แต่มันอยู่ที่คนดูจิ้นเอง ตัวอนิเมะ,มังงะ จริงมันไม่วายเลย
การโปรโมตโดยขายจิ้นมันบ่าได้จริงๆ
ที่มา: entertainment.trueid.net/detail/GmbkknA…
162
เวลามีคนขอให้แนะนำการ์ตูนวาย
แล้วมีคนไปแนะนำ Black Butler นี่แบบว่า.. 😅 twitter.com/KuroshitsujiTH…
164
ฉบับใหม่นอกจากกระดาษดีมือไม่ดำ ความคมชัดของภาพแจ่มขึ้น
ยังมีการแก้คำ (หลักๆคือชื่อนายน้อยชิเอล ไม่เป็นเชลแล้ว + คำเล็กๆ น้อยๆ เช่นในภาพที่เปลี่ยน ล่ะ เป็น แหละ)
เปลี่ยนฟอนท์ เรียงตัวหนังสือใหม่
จากที่แอดดูคร่าวๆ รู้สึกสมูทกว่าฉบับเดิมเยอะเลยค่ะ
เดี๋ยวรีวิวตัวเต็มตามมานะคะ 😚 twitter.com/KuroshitsujiTH…
166
รีปรินท์ใหม่ ไฉไลกว่าเดิม ❤
Black Butler เล่ม 1 New Edition มาถึงแล้วค่ะ
167
"โชเซ" ไม่ใช่ชื่อของ Undertaker
ในมังงะ Black Butler ฉบับแปลไทย ตัวละคร Undertaker เรียกแทนตัวเองว่า โชเซ จึงทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่า โชเซ เป็นชื่อของเขา
แต่ในความจริงแล้ว โชเซ มาจากภาษาญี่ปุ่นคำว่า 小生 (しょうせい)
เป็นคำถ่อมตัวที่แปลว่า กระผมหรือข้าพเจ้า นั่นเองค่ะ
168
เป็นอีกฉากที่แอดชอบมุมกล้องมากค่ะ
แค่ซอมบี้โผล่มา ภาพต้องขนาดนี้เลยเหรอ
งานภาพภาค Book of the Atlantic คือสวยจึ้งจริงงงง อยากให้ทุกคนได้ดูมากๆ ค่ะ
// พยายามกวักมือเรียกคนมาดู
มีซับไทยในแอป BiliBili นะคะ
( ขายเก่งเหมือนได้ค่าโฆษณา 🤣 )
169
ซีนเปิดหน้าในตำนาน 😚💕
(อนิเมะ Black Butler: Book of the Atlantic มีซับไทยในแอป BiliBili ค่ะ)
170
ชอบฉากต่อสู้ตอนนี้มากเลย ❤
(จาก Black Butler: Book of the Atlantic สามารถรับชมซับไทยได้ที่แอป BiliBili ค่ะ)
171
สรุป มังงะ Black Butler แปลไทย ล่าสุด (1 ต.ค. 65)
📖 เล่มที่มีการตีพิมพ์ออกมาแล้ว (กระดาษเก่า)
- เล่ม 1 - 30
📖 เล่มที่กำลังจะออกมาใหม่ (กระดาษใหม่ SmoothBright Plus)
- เล่ม 31
- เล่ม 1 - 30
โดยเล่ม 31 และ 1 เปิดให้พรีออเดอร์ออนไลน์แล้ว และจะเริ่มจัดส่งวันที่ 6 ต.ค. 65
(ต่อ)
175
ภาพโปสการ์ดที่จะแถมมากับมังงะ Black Butler แปลไทย เล่ม 1 (New Edition) และเล่ม 31
เป็นภาพที่เคยถูกใช้เป็นปกนิตยสาร G-Fantasy ฉบับเดือนตุลาคม 2016 (ฉลองครบรอบ 10 ปี) และเดือนกรกฎาคม 2017 นั่นเองค่ะ
มังงะ Black Butler ญี่ปุ่นยังไม่จบ 🖤 แปลไทยรีปริ้นแล้วค่ะ ||**ไม่ใช่ Official** แอคแฟนคลับ ลงข่าวสาร,สาระ,มุกตลก จากมังงะ+อนิเมะ Black Butler || ลงรูปNendoroid