176
🗣️ 聽到歌或看了MV有什麼感想，像Win呢
☀️ 喜歡、Win喜歡，第一次讓Win看的時候，他沒有針對MV多說什麼，他本來就知道我想做那種MV了，他跟我說的是「欸我喜歡P'唱這種歌耶」，喜歡這種風格、喜歡這種音色，之前我唱歌不太用到這種音色
#BrightMyETCPressTour
#bbrightvc #ไบร์ทวิน
177
【穿著風格 แต่งตัวแนว】2⃣
2021/3/26 《Harper's BAZAAR MEN Thailand》
🐰：我喜歡穿襯衫和西裝褲，喜歡穿得稍微正式一點，平常幾乎都這樣穿
☀️：我打扮得比Win更街頭風一點，但也沒有每次都那麼街頭，我的穿搭LOOK會混搭一些街頭風的單品
1⃣
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin
178
最多的唇語解讀結果是第一句：มันแหวก（這開叉的）
Bright Vachirawit
Win Metawin
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin twitter.com/_opywpyy_/stat…
179
☀️：不吱道※
🐰：呵呵為什麼這麼可愛啊
※：原本發音應該是ไม่รู้[mâi róo]，這邊☀️唸成มะรู้[má róo]
#ล็อกล็อกxDeoKlearBW #ไบร์ทวิน twitter.com/_opywpyy_/stat…
180
【遊戲懲罰】輸家Nani要稱讚贏家Dew
🗣️：這個距離要跟剛剛比照吧？
☀️：Closer, closer, closer （用手肘推）
🐰：（把Dew拉近）
#ShootingStarInTaipei
#bbrightvc #winmetawin
181
☀️：要是沒有阿Win，#คั่นกู 肯定不會這麼有趣的，不管如何都請多多持續支持我弟弟吶，也請多多關注戲劇，才剛播到一半別這麼快就覺得無聊了😫 #MillonHeartsforWIN
🐰：很謝謝你親愛的哥哥❤️
#ไบร์ทวิน twitter.com/_opywpy_/statu…
182
（更正版）
Nani：Bright跟Win的禮物我一起送，是眼鏡，同一款不同顏色，不說是哪一支，不過，Bright已經戴過了，嘻嘻，好驕傲，朋友戴了。總之是同款，兩位都是生日過了之後才送，滿可愛的，他們吵著說要哪個顏色的，但最後有順利解決*
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin twitter.com/_opywpy_/statu…
183
（有完整影片就必須有完整翻譯）
粉絲：N'Win生日有準備什麼特別禮物了嗎？
☀️：一定有，但還不能說，敬請期待他生日那天
🎙️：禮物還不能講對吧
☀️：還不能講
🎙️：那可以說是什麼類型嗎？自己準備的、親手做的？還是什麼
☀️：買的
🎙️：貴嗎？
☀️：貴
1⃣
#CPBolognaxBrightDate
#ไบร์ทวิน twitter.com/_opywpyy_/stat…
184
Tey：天氣這麼熱，讓我撒個嬌可以嗎？嘻嘻@.bbrightvc
Noom：排第0.5
Tey：第一名＝Win，嘻嘻
#ไบร์ทวิน twitter.com/ttipsy_wb/stat…
185
186
【雜誌訪談繁中翻譯】ELLE Thailand June 2022｜Bright
4⃣
Bright談及周圍的人信任且理解的重要性，在他的人生就不得不提到他的家庭。「很團結又相愛，我很篤定我的每一位家人都是我的safe zone，我也確信他們都真的很愛我，我知道家人不會索取於我，也絕對不會拿我來比較。
（續）
#bbrightvc
187
☀️ 小時候有看過台灣的流星花園，但是那時候不喜歡男主角，喜歡的是周渝民（Vic）
Dew 類
☀️ Yeah yeah yeah，覺得他看起來比男主角更像男主角，很溫暖、很有魅力
Dew 那泰國版本的也是那樣呢
☀️ 我喜歡Thyme
🐰 結束、沒戲唱了
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin #ShootingStarInTaipei
188
⬅️ 2021年
🐰：沒關係，我生日在他後面，先送他
🗣️：先送他，等輪到他的時候
🐰：就等著瞧
☀️：到時候拿帳單給我結帳
➡️ 2023年
🐰：我說我很想去逛那家，有很多想買的東西，他就說：好，Win要挑什麼都可以，他給我預算，我就放手下去選，他全都結
🐰：我當時就跟他挑了真的喜歡的東西… twitter.com/i/web/status/1…
189
【雜誌訪談繁中翻譯】ELLE Thailand June 2022｜Bright
2⃣
在多年連續緊湊的行程下，以及剛從Covid-19痊癒後又立即上工，Bright卻說「沒問題，因為我一直都有伴隨自己人生的事物：家庭和貓，我很黏貓，在家裡就只纏著貓」，
（ 續）
#ELLEJune2022xBrightMai #bbrightvc
190
🗣️：你們的打扮是什麼主題？
🐰：傳統主題
🗣️：SarawatTine
🐰：那個沒有那麼久遠，但它是經典，所以我就類似說：就這套啦
#vivoV275GxWin
#winmetawin #ไบร์ทวิน
191
🐰: I've been here a lot of times.
☀️: Yeah me too, I've been here many times too.
#ShootingStarinSingapore
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin
192
193
🗣️：F4結束之後會有什麼？會有你們雙人的對吧
🐰：會有雙人的，Side By Side，會有巡迴，從日本開始
🗣️：也是亞洲？
🐰：也是亞洲，我聽說有十個國家，但好像還有亞洲以外的國家，敬請關注
#vivoV275GxWin
#BrightWinSBSTour2023
#winmetawin #ไบร์ทวิน
194
Metawin的愛來到整整七百萬
謝謝每一位從第一天直到今天都愛著我並支持著我的大家，請一直為我應援和鼓勵吶，也要照顧自己、注意身體健康，非常想念大家💚
#ความรักทั้ง7Mของเมธวิน twitter.com/winmetawin/sta…
195
（🗣：Bright 喜歡愛情片勝過動作片，對或錯？
☀️：❎）
影片👇🏻
🗣：為什麼？Bright 比較喜歡看動作片哦？
☀️：後來對愛情沒那麼有共鳴
粉絲：噢咿
🗣：他已經擁有愛情了嘛
☀️：😂☺️
🐰：☺️
🗣：是指愛我，不幫我尖叫一下嗎
cr. maylismmm
#1daytripBWDNxนมเปรี้ยวดัชมิลล์
#ไบร์ทวิน twitter.com/foreveru2gethe…
196
197
☀️：非常感謝LINE TV作為一個讓大家更認識我們的管道
🐰：也十分感謝粉絲們支持與關注我們，往後也請持續關注我們的作品
#LINETVFINFOREVER
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin twitter.com/_opywpyy_/stat…
198
【 #F4Thailand 人物介紹】
——Thyme——
F4的首領
脾氣暴躁
重友情
外剛內柔
對待感情堅定
——Kavin——
紳士
名門家族繼承人
善於取悅他人
風流
不相信愛情？
#bbrightvc #winmetawin
199
（不得不提當初來自☀️的第一手觀察）
❔：Win跟Tine有何不同？
☀️：我覺得他（Win）也是人際關係好、容易融入人群，跟Tine同樣會跟朋友打鬧；但沒有那麼喜歡鬧脾氣或像Tine那樣想太多跟沒自信。Win對自己有信心，不會跟Tine一樣朋友說什麼就信
#2getherthemovie #ไบร์ทวิน twitter.com/slothxbw/statu…
200
☀️🐰：大家好
☀️：我是Bright
🐰：我是Win
☀️：謝謝2021 ASIA ARTISTS AWARDS 頒給我們Asia Celebrity 獎
🐰：非常感謝！謝謝大家一直關注我們，也希望往後繼續支持我們
Bright Vachirawit
Win Metawin
#BRIGHTWINxAAA2021
#bbrightvc #winmetawin twitter.com/_opywpy_/statu…
th→zh-Hant ｜Taiwanese｜We speak Taiwanese Mandarin rather than Chinese Mandarin; we use Traditional Chinese rather than Simplified Chinese.｜#ไบร์ทวิน｜EN/KR/JP｜