526
🌝：Win ok嗎？
🐰：ok，只是現在頭很痛
🌝：那手臂呢？還行嗎？
🐰：現在手很痠
🌝：早日康復吶
🐰：謝謝（瞇眼笑）
#LaurierxBrightWin #winmetawin twitter.com/smileyday_88/s…
527
⬅️
🐰：喔齁，欸我的鞋子！不該穿這雙來的！
➡️
🗣️：P’Bright送N’Win生日禮物，來看
🐰：今天沒戴
🗣️：為什麼沒戴
🐰：因為等一下怕刮傷啊，我不敢戴，要收起來放
#สก๊อตมีเมธวินแล้ว
#SunsilkNaturalXBrightWin
#ไบร์ทวิน #winmetawin twitter.com/i/web/status/1…
528
☀️：我最喜歡Part of me you took it away since the day that you were gone，覺得可以說明一切。「自從你遠去的那天，我人生的一部分也跟著剝離了」，可以表達那種逝去的空缺無法再被填補，是這首歌的精髓
#LostAndFoundLive
#bbrightvc twitter.com/_opywpyy_/stat…
529
530
☀️ 這首歌還滿有我的影子在，其實我是，也會撒嬌啦，也有點固執，有些耍賴的成分在，纏人這樣，「走嘛、星期六耶、明天星期日啊不用幹嘛不用早起，為何要急著回去」之類的，有耍賴的味道，嗯這部分也滿適合我
#BrightSatNightPressTour #Flex1045xBRIGHT #bbrightvc
531
2⃣
🗣️ 你整個語無倫次
☀️ 我們喜歡互虧，比如我們在拍攝，姿勢擺很酷，就會說「欸是不是別太超過」，這一類的啦
🗣️ 就只是別太超過
☀️ 差不多
☀️其實他很愛調侃，平常可能沒常看到他這樣虧，所以驚動大家，他本來就很愛虧、每天都在虧，虧不完喜歡虧
#BrightMyETCPressTour
#bbrightvc #ไบร์ทวิน
532
「所有捐款項目皆為Bright挑選及決定的，Allbrightvc只負責統籌及協助蒐集資料」
#MakeABrightWish2021
#bbrightvc twitter.com/plusone_one/st…
533
🗣️: There, “Will P’Bright buy a bracelet for Nong Win?”
☀️: Will P’Bright buy a bracelet for Nong Win? Umm, It’s too expensive.
☀️: I have a gift in my mind, but I will keep it as a secret
#KiehlsBrightestSkinExperience
#KiehlsXBright
#bbrightvc
#ไบร์ทวิน
534
☀️：我看超多留言評論，看到這首歌確實讓大家觸發各種感覺，很感動，像我剛剛提到的，有人聽這首歌想到過世的爸爸、有些人想起前任、有些人想起小時候的回憶，覺得從這首歌獲得許多支持，真的很開心
#bbrightvc
#แฉข่าวเช้าxbright twitter.com/bblovesome1/st…
535
2⃣
🗣️ 抱歉了，但有人要我問你，其實我沒有想問，你之前生日，真的很抱歉Bright，Win送什麼
☀️ 哦，我發過了，Win送我Bearbrick，是梵谷的畫作系列，就這個這個
🗣️ Starry Night
☀️ 對Starry Night，很喜歡
🗣️ 超讚，這款很難買
☀️ 很可愛很可愛
#BrightMyETCPressTour
#bbrightvc #ไบร์ทวิน
536
537
【耳機事件】
☀️：Win Win我把耳機弄掉了
🐰：（左看右看、舉起🎤）這裡啊（撿起來）
☀️：😂😂
（最後是順便連🐰的一起交給台下工作人員嗎）
#BrightWinConcert #bbrightvc #winmetawin #ไบร์ทวิน
538
539
❔：Kan Goo
☀️：像剛講的，歌直接送來，也有 guide（工作帶） 了，我就拿去學、拿去練練練，然後就去錄了，Kan Goo 錄得很快，那是 P'Amp 寫的歌，共事的當時覺得，我可能還在沒有像現在想這麼多的階段，比較自在，不那麼有壓力，就這樣唱下去，成果也還可行，當我們是自在的狀態下，唱 Kan Goo… twitter.com/i/web/status/1…
540
（剛好今天下午才看到這張被狂轉）
Thyme要表達 ห้ามเข้า （禁止進入）
但寫錯成 ห้ามเข่า (禁止膝蓋）
#F4ThailandEP7 twitter.com/thaichintransl…
541
☀️ 呃我還沒有給，但也是正要問他到底想要什麼
Dew：P'Win想要什麼（生日禮物）？
☀️ ：直接在這邊要哦？
Dew： 可以給一下提示嗎
🐰：是建物
🐰：房子
☀️：He wants a house.
#ShootingStarinHK
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin
542
🗣️有問Win上次去米蘭玩得如何嗎？
☀️我一直都有關注，會不斷出現在我的時間軸，他一下去這個點一下去那個點耍帥
🗣️是看Win還是在玹？
☀️都有看
#TBMonogramXBrightWin
#ไบร์ทวิน
543
粉絲轉述略譯｜
P'Bright幫N'Win那隊，被禁止後只好變成時間場控
☀️：不能幫哦？
☀️：現在剩下16秒了，這題是最後一題了
#LaurierXBrightWin
#bbrightvc #winmetawin #ไบร์ทวิน twitter.com/nnamchr/status…
544
545
（泰文音譯）
☀️🐰大家好
☀️我是Bright Vachirawit
🐰我是Win Metawin
☀️非常感謝 #TokyoDramaAward2021 頒給我們海外作品特別賞獎項
🐰能獲得此獎我們感到非常榮幸
☀️也謝謝粉絲一直以來的支持
🐰最近要多多注意身體健康，有機會的話來我們相見吧
☀️🐰ありがとうございます
#bbrightvc #winmetawin twitter.com/BW_scientist/s…
546
ไม่ใช่แค่พูดลอยๆแล้วนะ😏
⬅️
🐰 啊傳個話給他也好，「如果他要買來送、我也不會多說什麼」，隨口說說的隨口說說的
➡️
🐰 收到P’Bright的禮物了沒對吧？還沒～我還在等啊，幫我跟他說喔
🐰 但今晚戴的手環也是滿好看的齁？整只都是鑽石
#WishWIN24thHappyLive
#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin twitter.com/i/web/status/1…
547
卡片上的字：
Dear Bright
Happy Birthday!!
Wish you all the best.
ขอให้มีความสุขมากๆ
มีสุขภาพแข็งแรงตลอดปีตลอดไป
ขอให้โลกใบนี้ ใจดีกับคุณ
รักนะคะ สุดหล่อ
Love from Taiwan
——
泰文部分翻譯：
祝你幸福滿滿
一整年一輩子身體健康
願你被世界溫柔以待
愛你哦大帥哥
#bbrightvc twitter.com/BW_scientist/s…
548
（粉絲轉述）
☀️：「現在我很很
幸福，有自己的時間，能見到老朋友們，非常棒」
#bbrightvc twitter.com/baipor_a/statu…
549
🗣️：用三個字形容Bright
Pluem：呃，吼Bright他很多字可以用，根本天賜神顏，帥，要怎麼只用三個字講啊？帥、帥、帥好了，他超帥
#bbrightvc twitter.com/tarntm/status/…
550
th→zh-Hant ｜Taiwanese｜We speak Taiwanese Mandarin rather than Chinese Mandarin; we use Traditional Chinese rather than Simplified Chinese.｜#ไบร์ทวิน｜EN/KR/JP｜