1
ฟังแล้วแอบเสียความรู้สึก 😢 ไม่ว่าเรื่องไหน ทุกครั้งที่เราแปลจะพยายามคิดถึงเมจเสจของผู้เขียนตลอด ว่ามีเล่นคำอะไรมั้ย เขาคิดถึงบริบทแบบไหนบ้าง พอเจอคนเขียนบทพูดงี้ เฟลจริง บางอย่างเก็บไว้ในใจก็ได้มั้ง นักแสดงเขาก็อยากออกนอกเกาะกันบ้างเหมือนกัน twitter.com/meawmio/status…
2
อ่านแล้วหลอนเบาๆ โปรดใช้จักรยานในการอ่าน
-นัตสึกิคุง 5 ขวบ ชาติก่อนเกิดพศ2444 เป็นตำรวจใหญ่อยู่ลำปาง
-ตายเพราะไปจับโจรทางเรือ เรือรั่ว จมน้ำตาย
-สิ่งที่ติดค้างในใจคืออยากเป็นตำรวจอีก ยังอยากใช้ชีวิตก่อนหน้านี้ต่ออีก อยากเจอแม่คนก่อน
-แม่คนก่อนทำร้านซักรีดชุดตำรวจ twitter.com/Lazy_and_lame/…
3
เพื่อนญปถามว่าทำไมไทย คาเฟ่เยอะจัง เพราะร้อน คนเลยหิวน้ำเหรอ แล้วกินน้ำเปล่าข้างทางไม่ได้เหรอ เอ๊ะ หรือว่าร้อนเลยต้องกินน้ำหวาน เราบอก หยุดๆๆ อย่าเพิ่งคิดไปไกล 55 คนไทยแค่ชอบถ่ายรูป 😅😅
4
ข่าวช็อกวงการนักพากย์ ซากุไร ทาคาฮิโระ (48) นักพากย์ชื่อดัง มีโลกสองใบกับผู้หญิง 2 คน
ซากุไรเพิ่งเปิดเผยเรื่องการแต่งงานของเขาอดีตนักพากย์หญิงรุ่นเดียวกัน มาเป็น 10 ปี เบื้องหลังชีวิตมีความสุขดี แต่แล้ว 26 ตค ก็มีข่าวว่า ซากุไร ก็มีค.สัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคน (Aโกะซัง)
5
มีข่าวลือว่ายามะพี จะได้แสดงใน Alice in borderland 2 ซีรีส์ของ Netflix ตามข่าวบอกว่าอาจจะเป็นบทบาทสำคัญในซีซั่น2ด้วย ด้านชาวเน็ตญี่ปุ่น บอกว่า ถ้าได้ยามะพีมาเล่นคือบ้าไปแล้ววววว เริ่ดมาก!
เอาเป็นว่า รอติดตามข่าวที่คอนเฟิร์มกันจริงๆ เนอะ แต่ถ้าได้เล่นจริง ขอให้แสดงเป็นคิวมะ 5555
6
ถามว่าทำไมแอพต่างๆ ถึงไม่จ้างแฟนเพจแปลซีรีส์จากภาษาญี่ปุ่นโดยตรง คือมีแอพนึงก็เคยติดต่อมานะ พอส่งพอร์ตไป สักพักเขาตอบกลับมาว่า ทางแอพไม่มีนโยบายแปลจากภาษาญี่ปุ่น จะแปลจากอังกฤษ ไม่ก็จีนเท่านั้น // ก็นั่นแหละ ที่มาว่า ทำไมอ่านซับแล้วแปลกๆ เพราะแปลมาหลายทอดแล้วไม่ขัดเกลา
7
【Daisuki JNews】สุดะ พูดถึงวงการบันเทิงญี่ปุ่น กับเกาหลี
"ช่วงนี้หนังเกาหลีเป็นที่สนใจ ผมก็คิดอยู่ว่าความแตกต่าง(กับญี่ปุ่น) อยู่ตรงไหนนะ นั่นเป็นสิ่งที่พวกเราต้องรู้สึกเจ็บใจนะ จะแค่นั่งกัดเล็บ อิจฉาเขาเฉยๆไม่ได้แล้ว" สุดะพูดด้วยสีหน้าจริงจัง รู้สึกถึงความรับผิดชอบ
8
"สู้ต่อไปลูเซียส" จะมีลงNetflix ด้วยชอบเรื่องนี้มาก เป็นสถาปนิกโรมันกำลังออกแบบโรงอาบน้ำ แล้วคิดไม่ออก จู่ๆ ก็ได้ข้ามเวลามาปัจจุบัน เจอโรงอาบน้ำแบบญป (เซนโต) เลยเอาแนวคิดของเซนโตกลับไปออกแบบโรงอาบน้ำโรมัน
พ็อตแบบแกทเชื่อมโยงเต็มอะ คิดได้ไง 555 แนวตลก+ให้ความรู้ด้านสถาปัตยกรรม
9
【เที่ยวญี่ปุ่น2022 มีอะไรเปลี่ยนไปบ้างบ้าง】
1.ตั๋วเครื่องบินแพงมากเว่อร์ ถ้าอยากลดค่าใช้จ่ายก็บินแบบต่อเครื่อง
2.คนติดตม. กันเยอะมาก (รวมทั้งเราด้วย55)เตรียมแผนการเดินทาง เอกสารต่างๆ ให้พร้อม ปริ๊นไปจะดีกว่า การตรวจต่างๆ ค่อนข้างเข้ม
10
นี่ไม่ได้เหมารวมนะ แต่อยากให้คนไทยรักษาเวลามากๆ บางทีเราเป็นคนกลางที่นัดบ.ฝั่งญี่ปุ่น กับบ.ฝั่งไทยเข้ามาประชุมกัน แล้วฝั่งไทยคือ มาสาย หรือตรงเวลาเกินไป
ครั้งก่อนมีเคสสาย 20 นาที คนกลางอย่างเราหน้าเจื่อนเลย พอประชุมจบ คนกลางอย่างเรานี่แหละต้องส่งเมลไปขอโทษญี่ปุ่นตลอด 😭
11
มาอยู่ญี่ปุ่นเดือนนึง พักที่เรียวกังเล็กๆ ที่มีออนเซ็นให้เข้าทุกวัน และผลจากการเข้าทุกวันคือ เดือนนี้ปจด.มาแล้วไม่ปวดท้องเลย!!! เลยแบบเลยยยย 😱 ปกติเราปวดหนักจนอ้วก กินยาก็ไม่หาย แต่ครั้งนี้ไม่ปวด แถมสีที่ออกมาก็แดงสวยมาก โหหหห ความมหัศจรรย์ของออนเซ็นใช่มั้ย 😏👍
12
ตื่นมาด้วยความหลอน! ประกาศเตือนภัยที่เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธมาที่ญี่ปุ่น นักข่าวคือต้องอ่านซ้ำๆ วนๆ แบบในคลิป แล้วพื้นที่ที่ให้หลบภัย เป็นอาโอโมริ กับฮอกไกโด 😱 ต้องหนีมั้ยนะ...
#ミサイル
13
พี่นัท ช่อง 9 การ์ตูน จากเราไปแล้วค่ะ ตกใจกับข่าวมาก พี่เขายังหนุ่มอยู่เลยอ่ะ พี่เขาคือความสุขในวัยเด็กของเราจริงๆ ไม่กี่วันก่อนเรายังนั่งดูเพลงดิจิมอนภาษาไทย ที่พี่นัทกับน้องนพ (จริงๆ ก็ต้องเป็นพี่นพด้วย) เต้นอยู่เลย
RIP ค่ะ
facebook.com/photo/?fbid=10…
14
แมคเคนยู (26) กับ กอร์ดอน (23) สองพี่น้อง พร้อมใจกันประกาศแต่งงานพร้อมกัน โดยผู้หญิงของทั้งคู่เป็นสาวนอกวงการ ต่างฝ่ายต่างจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้วที่สำนักงานเขตโตเกียวเมื่อต้นเดือนมกราคม และเพิ่งประกาศออกมาในวันนี้
15
ตอนนี้ทะเลสาบอะคังที่เราอยู่เกิดปัญหาแมวงอกค่ะ ที่ทำงานก็ประกาศหาบ้านให้น้องแล้ว แต่ก็เงียบ ตอนนี้หนาวด้วย แมวต้องนั่งบนฝาท่อรวมตัวกันแบบนี้ 😭 สงสาร
16
เมื่อกี้เปิดเจอรายการนึง สัมภาษณ์เด็กโตได ว่า "ในฐานะที่เป็นเด็กโตได คิดว่าใครเป็นอัจฉริยะในยุคเรวะ"
"อาชิดะ มานะ" ถูกโหวตให้เป็นอัจฉริยะในยุคเรวะ อันดับ 3
(เพิ่งเข้าคณะนิติศาสตร์ ม.เคโอ เมษานี้)
17
ภาพนิ่ง ALICE IN BORDERLAND SEASON 2 มาแล้ว ✨
ฉายทั่วโลก 22 ธค 2022
18
ยามะพีบอกว่า วันนี้เดินทางด้วยรถไฟฟ้า (ที่ไทยเรียกBTS) ตอนนั่งรถไฟฟ้า ได้คิดอะไรหลายอย่าง ได้ฟังเพลงที่ชอบ ได้อ่านหนังสือ ผมชอบมาก ได้ใช้เวลาให้เป็นประโยชน์ เมื่อก่อนผมใช้เวลาแบบนี้อ่านหนังสือสอบ คิดถึงวันเก่าๆ จัง
ตอนที่กำลังสับสนว่าซื้อตั๋วยังไง ก็มีคนไทยมาช่วยบอก ขอบคุณมากครับ
19
ใครดูยอดนักสืบจิ๋ว #โคนัน น่าจะจำตึกที่เป็นสำนักงานนักสืบของโมริ โคโรโร่กันได้ วันนี้เราจะมาดูภายในตึกและแปลนห้องกันอย่างละเอียดเลย ซึ่งก็ทำให้รู้ว่า "เฮ้ยยยย จริงๆ แล้วโมริ โคโกโร่ก็รวยนะเนี่ย!!" มาฟังพี่ชายพี่สาว สถาปนิกวิเคราะห์กันนะคะ !
ดูเลย ↓↓↓
youtu.be/Mreqeajg3oM
20
【Daisuki JNews】นักแสดง สึจิยะ ทาโอะ (27) , คาตาโยเสะ เรียวตะ (28) นักร้องนำวง GENERATIONS ประกาศแต่งงาน และตั้งครรภ์ลูกคนแรก
โดยทั้งสองพบกันครั้งแรกในเรื่อง Ani ni aisare sugite komattemasu ปี 2017 และดูแลกันมาตลอด
ที่มา ไอจี ทาโอะ (มีEng ข้างล่าง) shorturl.at/cwDQT
21
Kimi ni Todode - ฝากใจไปถึงเธอ เวอร์ชั่นละคร เผยโปสเตอร์ และประกาศนักแสดงเพิ่มเติม
ฉายทาง Netflix 30 มีนาคมนี้
มินามิ ซาระ แสดงเป็น คุโรนุมะ ซาวาโกะ
ซุซุกะ โอจิ แสดงเป็น คาเสะฮายะ โชตะ
23
ซีรีส์ญี่ปุ่น
จุดแข็ง พล็อตแปลกใหม่ ว้าวมาก
จุดอ่อน ไม่ขายนอกเกาะ
24
Nice Flight เนื้อเรื่องสนุก เกี่ยวกับนักบินผู้ช่วยที่แอบหลงรักเสียงของหอบังคับการบินคนนึง ซึ่งก็คือ นางเอก เรื่องนี้นางเอกเท่มาก
ที่สำคัญ ทามะจัง หล่อแบบตะโกน!! หล่อแบบไม่รู้จะสรรหาคำพูดอะไรมาแทนแล้ว คือโคตรดี
เสียดาย ช่อง GEM ภาพไม่ค่อยชัดเท่าไหร่อะ แงง
25
ฮิราโนะ โช ลองแต่งหน้าแบบเกาหลี โชบอกว่า ก็พอจะรู้นะว่า ตาจะแดงกว่าปกติ 3 เท่า แต่แบบนี้เหมือนไม่ได้นอนมา 5 วันเลย 😂😂
เวิ่นเว้อละครญี่ปุ่น//เรื่องทั่วไปเกี่ยวกับญี่ปุ่น//ภาษาญี่ปุ่น โดยแอดมินสองพี่น้อง 👭💕