76
어제 스페이스 못들으신 분들을 위해 번역 했습니다. 최대한 한국어 표현과 가까운 문장을 만들려고 노력했습니다. 뮤가 한 말의 의미가 온전히 전달되기를 바라고, 오해로 인해 상처받는 분들이 없으시길 바랍니다.
77
[한글자막] 뮤 수파싯 WANNA XINGH - Outside MV Reaction #MewSuppasit
78
우선 앞부분 10분 정도 분량 번역이에요. 뒷부분은 차차 올리겠습니다. 그냥 이런 얘기를 했구나 하고 봐주세요
KANCHAI TALK X MEW
@MSuppasit
#วันกรรชัยทอล์คxมิว
79
오늘 피곤해보였는데 목소리도 안나오고 ㅠ 집에가서 푹 쉬기를 🥺
FIVE TWO O LUV MEW
#五二零MEW的爱
#MewSuppasit
80
❤️ รักเหมือนกันครับ (락므언깐캅) : 나도 사랑해
- รัก (락) : 사랑, 사랑하다
- เหมือนกัน (므언깐) : 서로 같다, 똑같다, 마찬가지로
- ครับ (캅) : 남성용의 정중어, 네, 예
#TurnOffTheAlarm @MSuppasit
#MewSuppasit #มิวศุภศิษฏ์
81
가지마 ㅠㅠ
MEW VOGUE 10th ANV
@MSuppasit
#Vogue10thFestxMew
83
ระวังตกน้ำ 😁 #MewSuppasit twitter.com/OnJitlada/stat…
84
85
오늘 고생 많았어 ㅠㅠ
BVLGARI X MEW SUPPASIT
#BVLGARIXMSS
@MSuppasit
86
[샘 인터뷰 일부]
E:작년에 "Before 4:30 [She Said...)"와 같은 좋은 노래를 태국 가수 뮤 수파싯과 협업을 했는데 현재 작업하고 싶은 다른 태국 가수나 아시아 가수가 있나요?
샘김: 뮤와 또 작업하고 싶어요.그는 매우 귀엽고 훌륭한 아티스트입니다. "Before 4:30"를 들으시고 뮤를 응원해주세요 twitter.com/ELLEThailand/s…
88
89
90
น้ำตาไหลแล้ว 😭
너무 감동적이었고 1분 1초가 아까웠던 시간이었어
MEW FANMEETING KR
@MSuppasit
#MewFMKR_ice
91
아 진짜 팬들이 해달라는거 다해주는거봐 😭
DURIAN TASTING X MEW
#AMZDurianFeastxMEW
@MSuppasit
93
손 봐 🫠
FIVE TWO O LUV MEW
#五二零MEW的爱
#MewSuppasit
94
둘다 너무 귀여워 😍
MEW VOGUE 10th ANV
@MSuppasit
#Vogue10thFestxMew
95
뮤 선물 전달하러 잠깐 다녀왔어요. 그리고 한국에서 연합으로 준비한 머니플라워도 봤네요 🌸 탑차에서 내리자마자 팬들 예쁘다고 소리지르고 영상 막 찍어서 저도 괜히 감격 😭 주최자 @Just_for_Mew 님과 함께 하신 모든 까올리 여러분들 고생 많으셨습니다🙏🏻
#มิวสุบ10บวก21
@MSuppasit
96
97
[ MEW YORK STATE OF MINE 프리오더 안내 ]
- 구성 : 포토북 1690바트 (랜덤 포카 2매) * 배송료 불포함
- 랜덤 혜택 : 골든티켓 25매, 미국 여행 특별 선물 5매
- 구매기간 : 6월 4일 12:00~ (배송시기 추후 공지)
- 구매링크 : suppasit.com/index_mewyork.…
@MSuppasit
#MewSuppasit
#มิวศุภศิษฏ์
98
99
뚬칫뚬칫
MEW YEVOLUTION 2023
@MSuppasit
#YEvolutionxMew
100
아니 오늘따라 손이 왜 또 이렇게 이뻐
FIVE TWO O LUV MEW
#五二零MEW的爱
#MewSuppasit
🇹🇭🇰🇷| #MewSuppasit @MSuppasit #มิวศุภศิษฏ์ | 가끔 태한번역 TH-KR Translation