1
グラブル組織イベ『Spaghetti Syndrome』堪能した。今回は月言語が多かったので俺の翻訳機も喜んでいる。
俺の英語力の問題で日本語訳が無茶苦茶なまま投げてる部分もあるので、おかしなところはここはこういう意味だよって教えてくれるととても嬉しい。
(ネタバレを大いに含むので注意して欲しい)
2
グラブル組織イベ『Spaghetti Syndrome』月言語翻訳の第二版です。
色々とアドバイス頂いた部分の反映と、見落としていたエピソードがあったため。(ネタバレなのでストーリー未読の方はご注意下さい)
ミンナガ、グラブル、スキデ、ダム、トッテモ、ウレシイヨ！
4
5
6
7
8
9
11
宮田 俊哉 (Kis-My-Ft2) feat. 一ノ瀬トキヤ (ST☆RISH)
「Nemophila」
詞と曲と歌と顔と企画がいい。
ありがとう。そしてありがとう。
#トシヤとトキヤ
12
今日も安定感のある迷走をみせるゴルシ……と見せかけてちゃんとグラブルコラボ済作品の力を拝借しているゴルシ。
術式展開 →鬼滅の刃 猗窩座
三日月槍近 →刀剣乱舞 三日月宗近
槍えもん（槍型包丁） →ドラえもん（猫型ロボット）
体力根性 →ウマ娘
13
Q：うたプリの映画って男が観ても面白い？
A：俺は面白いね！ 興味を持ってくれた時点で君も楽しめる可能性は大いにあるので是非観て下さい。知らないアイドルのライブを楽しめるマンなら予備知識ゼロでも楽しめる。SAOやリコリコでお馴染みA-1 Picturesの超絶CG技術で彩られた華やかな画面を文字数ゥ
14
トリッドラヴでセシルが夢のドアをオープンするとシャンって床に刻まれるルーン文字。
解像度の問題で殆ど読めないけどギリ読めた文字列から「歩みを止めるな」的なメッセージを感じとったぜ。合ってるかは不明！
愛島❤️ 床の解像度上げて❤️
#うたプリST
15
セシルのルーン文字 <大好きver>を作った。
まさかの第3弾。セシル、お前が床を供給してくれる限り俺の歩みも止まることはない。
「サクラサク春一番」「夏わいわい太陽燦燦」「歩みを止めるな」は確定でいいかも？
#うたプリST
16
絵馬に願ひを！
今日は
・『狼欒神社』と『狼欒大社』の歌詞の違い
を今更並べてゆくんだぜ。
#絵馬FEネタバレ
最初聴いた時は「何いってる分からないけどかっけえ！」だったけど、多少理解を深めた今聞いたらこんなところでニヤついたよ的なこと。
差分を全部拾ったわけではないのでご注意。
好きなものはうたプリとグラブルと声優さんの歌。基本的にカラオケに行くことしか考えていない。たまにお絵描きをする。葵歌劇団の末席の下の土中に潜むダンゴムシ。無言申請＆整理はお気軽に。