26
Hello, everyone. I'm Sogo Osaka from IDOLiSH7. I'm going to be the main guest for i-HAKE! in May. I'll try my best not to cause too much trouble for the people I'll be helping. Please look forward to the program. (Osaka)
27
Hi! It's Nagi Rokuya and I'll be in i-HAKE! in June. I'll do my very best so that I'll be able to help out my beloved fans. I'll tweet in this account too, so please look forward to it. (Nagi Rokuya)
28
Hello! It's Riku Nanase of IDOLiSH7 and I'll be in charge of i-HAKE! in July! I'm looking forward to my challenge, and to supporting everyone who always supports me. July might be a little while to go, but I'm already excited! Look forward to the Social Media posts too! (Riku)
29
大家好,我將擔任7月份『i-HAKE!~派遣偶像!~』,TRIGGER的九条天。
這個月特別進行兩次,而我也會被派到跟七瀨不同的現場,也還請各位期待我所挑戰的內容。
在此感謝能參與這麼棒的企劃,希望能藉此多少幫上大家的忙。(九条天)
<翻譯>
30
It's Tenn Kujo of TRIGGER and I'll be the main guest for i-HAKE! in July which will be a special program with two episodes. I'll do a different challenge from Nanase, but I hope you'll enjoy mine too. I'm grateful for this opportunity and hope I'll be a help for you. (Tenn Kujo)
31
Hi there, it's Gaku Yaotome and I'll be in charge of i-HAKE! episode in August. I'm so happy I'll be able to help people who always supports me. I hope I'll be able to show our gratitude through this program. Please look forward to it! (Gaku)
32
Hello! I'm Ryunosuke Tsunashi of TRIGGER and will be in charge of the episode in October. I'm happy to be a part of this new program! I want to post pictures here so I'm going to take tons of them! I'll do my best at the challenges too so please look forward to it! (Ryunosuke)
33
大家好我是擔任11月份『i-HAKE!~派遣偶像!~』的Re:vale的小百!
我也會在派遣地盡全力展現,不輸給晚輩們!
第一棒是擔任1月的一織開始,不知道是什麼樣的挑戰,真讓人興奮期待耶☆
我也會在這裡發各種文喔,也敬請期待啦(*ノωノ)請多關照~!(百)
<翻譯>
34
Hi, it's Momo from Re:vale! I'll be in charge of i-HAKE in November. I'm going to do my best at the challenge and show off how cool senpai can be! But first, I'm all excited for Iori's first episode☆ I'll tweet in this account too! Please look forward to it (*ノωノ) (Momo)
35
12月份由我Re:vale的千來擔任i-HAKE!了。
我是最後一回的主要來賓,希望大家能耐心等待喔。
雖然也期待我在派遣地到底要挑戰什麼,不過先一起享受晚輩們的挑戰企劃吧。請多關照。(千)
<翻譯>
36
Yuki of Re:vale here. I'm in charge of i-HAKE! in December. I'll be the last main guest for this program so please look forward to it patiently. My challenge is still a secret, but first let's enjoy everyone's episodes together. (Yuki)
37
こちらからアイドルの皆さんの投稿をツリー形式でご確認いただけます!
よろしくお願いします!(企画スタッフ) twitter.com/id7_idolhaken/…
38
『アイハケ!~アイドル、派遣します!~』一織くんのロケ撮影も無事終わりましたので、本日よりSNS投稿をお願いしたいと思っております!
実は今回の企画、サポートゲストとして、一織くん以外にも2名をお呼びし、撮影に挑んでいます!
そちらもぜひ楽しみにしてくださいね!(企画スタッフ)
#アイハケ
39
こんにちは、IDOLiSH7の和泉一織です。
撮影時の様子や、日常のお話も、今日から毎日投稿していきたいと思います。
企画を楽しみにしていただけるよう頑張りますので、お付き合いいただけると嬉しいです。(和泉一織)
#アイハケ
40
わー!はじまったね!一織が何投稿するのか楽しみ!☺️
あ、こうやってメンバーの誰かも返信してくから、見てくれてるみんなも楽しんでくれると嬉しいな!(陸)
#アイハケ
41
We finished filming our first episode of i-HAKE with Iori so we asked him to start to post on Social Media from today! Actually, we had two other supporting guests who filmed with Iori. Please look forward! (Staff)
42
大家好,我是IDOLiSH7的和泉一織。
從今天起想分享拍攝時的情況或日常點滴。
會努力讓各位期待企劃進行,還請大家看到最後。(和泉一織)
↳ 哇~!開始了耶!好期待一織要投稿什麼內容!
啊,其他成員也會像這樣回信,
希望有追蹤觀看的大家也會開心享受!(陸)
<翻譯>
43
Hello, it's Iori Izumi of IDOLiSH7. I'm going to post everyday about how the filming went, and my daily life etc. I'll do my best so you'll look forward to the show. Please enjoy. (Iori Izumi) <tr.>
44
Whoo! It's started! I'm so curious what Iori's gonna post! Oh, some of us might reply to posts like this so I hope you'll enjoy! (Riku) <tr.>
45
一織くん、陸くんに本日は投稿していただきました!
こちらよりチェックしてくださいね。
(企画スタッフ)
#アイハケ twitter.com/id7_idolhaken/…
46
今回の撮影では、初めての体験を色々とさせていただきました。ネタバレにならない範囲で、派遣先をお伝えすると…、すごく歴史の詰まった場所、です。
サポートゲストの方にも、とても助けられた撮影でした。(和泉一織)
#アイハケ
47
へえ、歴史の詰まった場所だって。もう少しヒントが欲しいところだけど(ユキ)
#アイハケ
48
一織以外のゲストも誰だったんだろうね~!?実は、オレたちもまだ知らないんだ!🤭
これからもたくさん投稿されると思うから、みんなも一緒に予想してみよ~( *´艸`)❣️(モモ)
#アイハケ
49
本日起試著以圖像型式發翻譯文,希望更能方便觀看享受,謝謝!(企劃STAFF)
We changed our translation tweeting style this time. Hope everyone would enjoy! (Staff)
<翻譯><Translation>
#派遣偶像 #iHAKE twitter.com/iD7_IDOLHAKEN/…
50
おはようございます。今日は午前の授業を受けた後、四葉さんとスタジオへ撮影に向かう予定です。
兄さんと二階堂さんが手作りお弁当を持たせてくれたのですが、朝バタバタしていて写真を撮り忘れました…。(和泉一織)
#アイハケ