2426
[LIVE TRANSLATION THREAD] TWICE 7th Anniversary VLIVE
JY: I really almost cried.
JH: You cried!
JY: You saw me all teary right?
2427
JH: We prepared a special corner. We will team in 3s and draw each other. We will group according to how we're seated.
2428
JH: These portraits drawn will be displayed in our exhibition.
2429
TY: Must I draw a person?
CY: It's a portrait!! If not what are you gonna draw???
TY: I...
2430
NY: I drew really well of CY.
CY: That's just the Alcohol-Free glass!
NY: It fits her right? I'll draw again.
2431
TY: I'm so shy!
DH: I really wanna draw well. I'm drawing Jihyo.
JH: I'm looking forward to it.
2432
JY: Park Jihyo must be so hungry. Her stomach is grumbling.
2433
NY: Are we picking first place for this? I think I'll win it, I think I really love Chaeyoung. My drawing is daebak.
2434
NY: Why did the stafff shake their hands so vigorously when I was approaching...? Is it because I'm too pretty??
2435
NY: We took pics here at the exhibition.
JH: You're acting too pretty! We want to stop seeing it! Puke!
JY: Nayeon, the staff is asking you to sit.
2436
SN: I'm telling you it's Sweet Talker!
NY: She said it's not!
SN: I'm tellinf you it is!
JY: It's not!
MM: Answer, Sweet Talker!
NY: NO!
2437
JY: Our next segment. We will share our words to ONCE and the most memorable activity in our 7 years.
2438
JH: My keyword- "Thank you" Jn at the exhibition, ONCEs leave Post Its. Was it Sehyung? I was thankful for what that fan said.
2439
JH: The fan said: "Thank you for staying together for 7 years. I didn't know what love was, but I found out that your actions + gaze + speech is what love is. Thank you for showing me what love is. I'll repay this love you showed me."
2440
JY: I felt this a lot during this promotions. Seeing ONCEs for the first time in a while, be it ONCEs I saw before or the first time, I'm thankful they waited for us. Covid was 3 years ago, and they still treat us the same, so I was glad.
2441
DH: Keyword - "Present". In English it means Present right? It also means the Current. Like the past, or now, I think it's a gift spending time together. This is the gift, being together with ONCE.
JY: I'm amazed how you thought of this in 3 secs.
SN: Something money cant buy.
2442
NY: "Happy". Even today, I talked about Happiness a lot during our schedule. Laughing with members or ONCEs until our belly hurts. That's what Happiness is.
2443
CY: "Love you".
NY: Acrostic poem with I Love You!
CY: Sa- I actually have something to say.
Rang- I've been wanting to
Hae- I'll be your Sun.
2444
SN: "Forever". This word is difficult. Nothing is really forever. But like the time we spent thus far, I want this time together to be forever. A memorable time we'll never forget.
CY: Even when we grow old and die, the music will stay. I'm thankful.
2445
MN: "Debut" I kept thinking about us practising these old songs in the practice room during our debut days.
I'm so thankful all 9 of us came here to the 7th anniv, it's all thanks to ONCE.
2446
MM: "Fan Meeting" Acrostic Poem!
With Fan's love!
I became a beauty.
Ting!
2447
MM: We're having our fanmeeting soon. Please come!
2448
TY: "Birthday"
Every birthday for the 7 years, thank you to ONCE who always promote it and congratulate us. I always feel I receive so much love especially on birthdays. Thank you.
2449
JH: Our next segment. We filmed another contents today before coming. We decorated our own cake. We will blow the candles!
2450
SN: It's so surreal we're here. When we debuted, looking at sunbaes I thought it was so long away.
just a k-once fan doing twice updates & translations 🍭한국인 #원스트친소 • 소식 & 번역 팬계정 • KOR/JPN/CHI/ENG