926
NY: Jeongyeon said she doesn't really say this kind of stuff, but she still wanted to tell me. It was something like "In this kind of environment it must have been hard, but I think you're still doing well. hwaiting."
927
YJ: Do TWICE members monitor your stages?
NY: Jeongyeon doesn't usually monitor stages, or sends messages. But she texted me after the first stage.
928
NY: They said stuff like "we are here for you so promote well". Momo complimented me "you're funny, so hwaiting". I cried at this. I felt her sincerity in this.
929
YJ: Whose idea was it to include the members' handwritten letters in the album?
NY: The... company.
YJ: Which was the most touching?
NY: I didn't read all, I am waiting for the promotions to end then to read them properly.
930
YJ: You cried a lot during the documentary yesterday.
NY: I didn't cry a lot. I don't usually cry much, but when I saw the members cry, I teared up too. Mina cried.
931
YJ: The next keyword is "TWICE". After releasing the album you thanked the members a lot. What are you most thankful for?
NY: The preparation process wasn't lonely. They monitored with me, decided with me, I was thankful.
932
YJ: You filmed the MV for 4 days? You really worked hard. There are many requests for me to learn the Challenge. I watched it just now, but it looked hard.
NY: Don't think of it as hard. You can get a bit wrong, so just think of popping the balloon with your left hand.
933
NY: My favorite outfit? The yellow outfit. It goes along well with the song, and the fans reacted well to this the best. I didn't count but I heard there were 13 outfits in the MV.
934
YJ: Describe POP in 5 words.
NY: 'Very refreshing.' It's a very energetic dance song. When it's raining or when it's hot, your mood will become lively.
935
NY: The title track "POP!" was re-recorded the most times, 3 times.
YJ: How about the easiest? Relatively.
NY: All or Nothing. I recorded it quite fast.
YJ: Maybe because you wrote the lyrics, so it was easier to sing it?
NY: Maybe.
936
NY: When doing group, you don't really sing the whole song when recording. But the recording process was so fun, so I realised I really love singing again.
938
YJ: What was the first thing you said when you heard about 500k preorders?
NY: Wooah!
939
YJ: Keyword 2 is "Like Nayeon". This album is really like Nayeon. Can you brag about this to your family?
NY: My album has 4 versions. There's a huge variety of concepts,so it'll be fun to see. The 7 songs are fun to listen too. There are PCs too, so it'll be fun to collect.
940
YJ: We prepared 8 talk keywords for you. Keyword A is "Rookie Singer".
NY: I debuted last Friday, so it has been about a week. The 1st week, the members came to support.
YJ: Did all the members come?
NY: almost all!
941
NY: "Are the 2 of you friends? Can you become close friends?"
YJ: How old are you?
NY: I think I'm older.
YJ: Then I will call you noona-nim. Nayeon noona-nim.
942
YJ: "Nayeon, what do you eat to become so lovely and pretty?"
NY: Guess what I ate~ I ate delicious things.
943
YJ: It's awkward. Since I left JYPE. There's less stuff to talk about now. What was your image of me?
NY: Ah~
YJ: Ah? Was it a bad image?
NY: No! You sing well. I think I had a greater impression of you during trainee period.
944
YJ: Nayeon and I have met before. When I was in JYPE, we were a family. But we aren't that close actually. Let's do this comfortably.
NY: We haven't talked much before. Once? Probably once.
YJ: We probably talked once.
945
946
947
[TRANSLATION THREAD] 220630 TWICE NAYEON on GOT7 Youngjae's "Best Friend" Radio Show
NAYEON has now entered the set.
Refer to thread for live translations:
youtube.com/watch?v=78sGpE…
948
Great job ONCE nonetheless 🥰 Continue to stream POP! MV youtu.be/f6YDKF0LVWw
949
YONGJIN: Your team raised company sales with successful world tour. Aren't you at the level where you can say "What nonsense I want to rest!" when they offered it?
Seems like the channel doesn't provide subs. I'll only sub if we reach 500 replies with MCountdown Voting Proof:
950
NAYEON on "Yongjin's Health Center" EP5
youtu.be/rWHwQVgGke8