226
영어권 지인분이 이 부분들이 특히 귀엽다고 하시더군요.
'what the-?'라던가 'or what?' 라던가. 어떤 뉘앙스인지에 대해 자세한 설명을 들었는데, 의준이와 범건우에게 정말 잘 어울리는 해석 같습니다.
제대로된 번역으로 보여드리게 되어 기분이 좋네요. ^^
227
단행본에 대해 질문을 주시는 분들이 많다고 들어서, 살짝 귀띔해 드리자면... 그렇게 머지않았습니다! ^^
연재 중에 종이책 작업을 병행하는 것이 흠이 되지 않기를 바라며, 힘내서 열심히 준비하고 있습니다. 얼른 보여드릴 수 있으면 좋겠네요. 🥰
228
#플러팅_박사공 #잔망수 #나_아저씨공_좋아하네...?
위험한 편의점 8화 이벤트와 함께 별 포인트 이벤트 중입니다.
메인에 이런 카드가 떠 있었네요... 태그도 너무 웃기고 귀여워서 간직하고 싶은 맘에 게시글 하나 더 쓰고 가겠습니다^^ㅎㅎ
독자님들 좋은 밤 되세요 ^^~
ridibooks.com/event/34347
229
manta에 The Dangerous Convenience Store(not +19)이 공개되었습니다.
오래 기다려왔던 번역 건이네요. 영어권 독자님들도 편하게 즐기실 수 있기를 바랍니다.
항상 정식 사이트를 이용해 주시는 독자님들께 감사드리고, manta에서도 잘 부탁드립니다.💕
manta.net/series/1241
230
3부 이벤트도 시작되었습니다!
참여하시고 포인트 받아 가시면 좋을 것 같습니다. ^^
LINK▶ridibooks.com/event/40680
231
위험한 편의점 별점이 3천을 넘었네요. 감히 기대하고 바랐던 것보다도 과분한 관심을 주셔서 실감나지 않는 날들을 보내고 있습니다.
연재 초기라 조심스러워 많은 말을 하진 못하겠지만, 부디 완결까지 독자님들 마음에 남아있는 작품이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요.🧸♥
232
<위험한 편의점> 12화가 업데이트되었습니다.
멘션 감사히 읽었습니다^^ 지인분의 안부도 챙겨주셔서 감사합니다. 좋은 주말 되세요♥
LINK▶ridibooks.com/books/44080000…
233
<위험한 편의점> 11화가 업데이트되었습니다.
격려의 말씀 항상 감사합니다. 좋은 주말 되세요S2
LINK▶ridibooks.com/books/44080000…
235
작은 tmi지만, 연재 전에... 처음에는 반응이 없어도 20화정도 쌓이면 좋아해 주시는 분들이 조금 생기겠지? 하고 생각했었습니다. 그렇게 생각한 게 엊그제같은데 벌써 20화까지 왔네요. 여전히 좋아해주시는 분들이 있다는 것이 얼떨떨하지만, 정말로 항상 감사한 마음입니다. 행복한 주말 되세요.♥
236
#새해복많이받으세요
뭐라도 그리고 싶었는데, 이번 설은 범건우와 의준이가 둘이 함께 보내지 못할 거라는 생각에☺️💦
제가 있는 곳은 눈이 오네요. 따듯하고 즐거운 명절 되시길 바랍니다. ^^
238
This is the official website of <위험한 편의점>
KR▶ridibooks.com/books/42910009…
TH▶comico.in.th/titles/2516
EN(R15)▶manta.net/series/1241
JP▶piccoma.com/web/product/11…
FR▶verytoon.com/serie/superett…
Thank you♥
239
위험한 편의점은 현재 태국어와 한국어로만 서비스되고 있습니다. 그 외 다른 외국어로 번역된 이미지들은 전부 불법 번역입니다. 가능하시다면 help@ridi.com로 신고를 부탁드립니다. ^^
언제나 정식 사이트를 이용해 주시고, 정식 번역을 기다려주시는 분들께 감사드립니다.
twitter.com/hey_945/status…
240
2022년 독자님들 덕분에 행복했고 감사했습니다. 2023년에는 나쁜 일은 적게, 좋은 일들은 더 많이 찾아오기를 바라며. ^^
새해 복 많이 받으세요.♥
241
상황상 마냥 편하게 볼 수 있는 씬은 아니겠지만 홍보해 주시니 저도 살짝 ^^
이벤트가 진행 중입니다! 24일까지 14화 무료에 포인트를 받을 수 있는 이벤트가 추가되었어요.
이번에도 문구가 귀엽네요. ^^
ridibooks.com/books/42910009…
242
<위험한 편의점> 14화가 업데이트되었습니다.
보내주신 멘션, 인용 즐겁게 읽었습니다. 감사합니다. 편안한 주말 되세요^^
LINK▶ridibooks.com/books/44080000…
243
올해 마흔!! 운전 못하는 범건우!?
오늘 리디의 발견에 올라오는 글들을 볼 때마다 웃게 되네요. ^^ㅎㅎ
244
<위험한 편의점> 15화가 업데이트되었습니다.
이번 썸네일은 밤톨의준이와 친구들...
기다려주시는 분들 항상 감사합니다. 즐거운 주말 되세요S2
LINK▶ridibooks.com/books/44080000…
245
리디북스에서 취향저격★ 11월의 최애수 이벤트에 의준이도 띄워주셨네요. 재미있는 작품들이 많으니 지나가시다 이벤트 참여하고 포인트 받아 가시면 좋을 것 같습니다~ ^^9
최근 트윗의 멘션들도 정말 감사합니다. 언제나 힘이 되고 있습니다^//^
LINK▶ridibooks.com/event/25992?pa…
246
<위험한 편의점> 10화가 업데이트되었습니다.
범서방... 범사위... 범형... 호칭들이 많아서 웃었네요.
저는 작업할 때 범건 이라고 부르고 있습니다.ㅎㅎ
보내주신 멘션 이번에도 잘 읽었습니다. 감사합니다! ^//^
LINK▶ridibooks.com/books/44080000…
247
세상에~~ 생각지도 못한 리디2020연말결산에 리스트를 올리게 되었습니다...ㄴㅇㄱ 선호작 하트 8천개도 너무 기쁘네요.
봐주신 독자님들 덕분이에요. 열심히 작업 중이니 앞으로도 함께해 주시면 좋겠습니다^//^ 항상 감사합니다♥
+주신 멘션, 인용 잘 읽었습니다.^//^ 감사합니다S2
248
좋은 아침 보내고 계신가요? 금요일부터 위험한 편의점 모펀이 진행되고 있네요. 모펀과 함께 열심히 준비한 것들이었는데, 위험한 편의점을 좋아해 주시는 독자분들께 부디 즐거운 추억이 되었으면 좋겠습니다.
함께 해주신 모펀에도, 좋아해 주시고 응원해 주시는 독자님들께도 정말 감사드려요.♥
249
<위험한 편의점> 5월 29일까지 무료이용권 이벤트가 진행중이네요! 3화 무료이용권을 다운받을 수 있고, 무료이용권 필수 사용화수를 추천해주시면 추첨하여 500포인트를 준다고 합니다.
슬쩍 올려두고 갑니다 ^^*
ridibooks.com/event/30959
250
그리고 이전에 말씀드렸던 <위험한 편의점>의 영어 번역 건이 조금 미루어졌습니다. 최대 내년 2월을 목표로 두고 있다고 하네요.
번역을 가장 기다리던 사람으로서 조금 슬프지만, 저 또한 할 수 있는 노력을 하고 있으니 함께 기다려주시면 감사드리겠습니다.
감사합니다. ^^
위험한 편의점 / ร้านสะดวกรัก24ชม / 危険なコンビニ / Supérette dangereuse / Der Gefahrliche Kiosk / The Dangerous Convenience Store (TDCS)
계정은 담당자가 관리하며, 잘 전달받고 있습니다.