126
He wants to try wearing kimono this year. Yuta said Chenle was exactly like the character from IT in the past Halloween and he was surprised. Seeing Chenle having so much fun, it made Yuta have fun too.
127
Yuta's birthday is coming soon too. He feels 26 yo is "already?" and it's been 10 yrs since he came to Korea at age 16, so he has various feelings about it. This year, he wants to do some individual work in Japan and to enjoy working with his members without injuries.
128
Yuta said, "Anyone in the industry listening to the program, if you think, "Yuta's nice," please give a call"
129
A fan asked what Yuta would do if he suddenly has 3 months holiday. He said he'd go home to Japan and spend time with his family and friends. He could also go somewhere with nature and relax. He probably wouldn't think about what to do and just let the time take its course.
130
When they started out they were hoping "the next time" when they didn't get wins, but along the way, they told themselves to just have fun. Yuta said their style and music are not what the general public would like, so it's thanks to the fans that they achieved the wins and +
131
ステージではカリスマ溢れるのに、話すと可愛らしくて優しくて思いやりがあって、とにかくかっこいい人の誕生日だーわっしょーい🥳🥳🥳
#HAPPYYUTADAY
#日本の宝中本悠太
#OurFavoriteAceYUTA
#체리왕자_유타_생일_축하해
132
@NCT_OFFICIAL_JP [trans]
Everyone!
Thank you for always wishing me happy birthday!
I’m already 26 years old. (cutely)
This year’s goal is to grow up another step higher as a person and be a cool person! I’ll do my best to achieve the goal ^_^
Please support the repackage from Japan too!
-YUTA-
133
211028 YUTA at Home translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
THANK YOU YUTA
#YUTAatHome
#YUTA
#유타
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/10/28
radiko.jp/share/?sid=INT…
134
He's happy that so many fans from different countries celebrated and said it's not an ordinary thing. He may not be able to go see all the projects in person, but he said our hearts are reaching his and said thank you.
135
So the answer is 2 times. Yuta said Johnny probably tore 3 times and every time it happened, Yuta said (in Korean) "welcome." He said it was so funny that Johnny tore his pants right after he showed those new expensive pants before the practice, so he was like "Noooooo!!!"
136
Yuta said some people tease about not being able to watch those movies alone, but it's nothing to brag about [said it cutely]. So anyone is fine, he just doesn't watch alone. He grabs anyone there at that time, but often time it's Mark and Jungwoo. +
137
Yuta said Doyoung seems to like Yuta recently, so he asks Yuta a lot.
138
Rino said something like, "Each of you is special, each of you has talent, so go make the audience happy." Yuta said there were times they didn't have confidence, comparing them to their seniors, but hearing her words and touring the world made him think that way.
139
211104 YUTA at Home translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
NOVEMBER WITH YUTA
#YUTAatHome
#YUTA
#유타
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/11/04
radiko.jp/share/?sid=INT…
140
Yuta said not liking sushi is not weird at all and people who say that it's weird are weird. He feels there are no normal people and everyone has an unusual side.
141
211111 YUTA at Home translation thread
⠀
MC YUTA IS COMING
#YUTAatHome
#YUTA
#유타
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/11/11
radiko.jp/share/?sid=INT…
142
Today's topic is habits. Yuta's habits are pouting, covering his mouth when he's shy, crossing his arms, and crossing his legs. He knows he does these a lot, but he can't stop. +
143
Yuta said Jaehyun's habit is to make a dent in his cheeks, which is opposite from Yuta's pouting. Jungwoo and Taeil do leg shaking so much and Yuta joked and said it's like an earthquake in the car.
144
This sender said that they like giving nicknames to people and they nicknamed Taeil Masao before. They asked Yuta what Japanese nicknames he would give to the members.
Yuta said,
Taeil - Manabu-kun
Johnny- Tomioka
Taeyong- Kaisei
145
Jaehyun- Kazama (The type to get picked as the main role of the class theatre or the head of a student council)
Doyoung - Suka-kun
Mark - Leek-ian (bcs his hair is green)
Jungwoo - Nakamoto Jungwoo
Haechan - Squid Game or Taisei
[I might translate his reasons later]
146
A fan asked what Japanese do the members use the most and Yuta said because he only teaches them nice words, and he's never spoken dirty words before them like "shut up," so they are things like "I love you," "I like you so much," and "Well done for the day."
147
Japanese nicknames made by Yuta
Taeil - Manabu-kun (bcs this sounds like a fluffy person who people don't know if he's sleeping or awake)
Johnny- Tomioka-kun (Yuta said this sounds like someone lively and gets scolded by teachers bcs he chats during the class)
Taeyong- Kaisei
148
Mark - Leek-alien (Bcs his hair is green right now)
Jungwoo - Nakamoto Jungwoo (He's an international student from Korea but bcs he likes Yuta, he goes by Nakamoto Jungwoo)
Haechan - Squid Game (Bcs he's a prankster?) or Taisei
149
Jaehyun- Kazuma (The type to gets picked by others as the head of a student council or main role of school theater. He acts like he doesn't want to do those, but once he's picked, he's excited about them)
Doyoung - Suka-kun (His full name is Suka Kento, but he's called Suka-kun)
150
Yuta called johnny "chicago gentle big guy" before giving him a nickname 😂 twitter.com/neocityjpn/sta…
a weekly #YUTAatHome translation account at this point｜subbed yuta at home past episodes youtube.com/c/neocityjpn