51
Yuta said he's really really good at swimming. Teachers at his school said it's Yuta if they were speaking of swimming. Yuta said hes not lying about it. He's best at the breaststroke and said that if he has food he can probably survive for 3 days in the sea with the breaststroke
52
The 3rd is Nami. Yuta's image on her is that she's easy to get scared but doesn't betray her friends. If Yuta compares Nami to the members, it's Doyoung. Yuta said he probably depends on Doyoung the most among the team. -
53
-Doyoung gets teased a lot but he's liked a lot and that sounds like Nami to Yuta.
54
And the 1st place is [Yuta made drumroll sound here] is Luffy. The way he makes a mistake too, but even that looks cute and makes others want to protect him. Yuta said Mark is like that too. He's super cool on the stage and makes a mistake sometimes, but that's cute to Yuta.
55
210722 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
YUTA RADIO IS HERE
#YUTA897
#YUTAatHome
#ユウタ
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/22
radiko.jp/share/?sid=INT…
56
A fan asked Yuta if he has a fashion that he wants to try if he becomes a girl. He's never thought about it, but one thing in common between both men and women is that in the end, it's about who wears clothes how, not about wearing what kind of clothes.
57
Yuta thinks no matter the fashion, people with good posture look good. So if he became a girl, he thinks he'll take care of his body first, like going to a gym and doing yoga. He'll probably dress simply and try to be a sexy woman.
58
-Yuta and Mark usually take a shower first and Jungwoo, Jaehyun, and Taeil later. As for how they spend time at the dorm, they don't really do anything, it's not awkward even when they're not doing anything bcs they are as good as a family. They sometimes watch movies and drink.
59
i was told that the metaphor in the question doesn't translate well from jpn into eng, so I'm just going to clarify that yta simply said that good posture can make your fashion look nice. he didn't refer that to body size or weight.
60
#SHOTARO will be the guest in #YUTA’s #YUTAatHome for 3 weeks starting from this week!
The series are called “#ShoYusSummerVacationSpecial” twitter.com/NCT_OFFICIAL_J…
61
The first guest from the members in Yuta radio is Shotaro just like Yuta wanted 🥰🥰 and for 3 WEEKS!
62
[@Kstyle_news article trans]
#YUTA of #NCT will have #SHOTARO as a guest, which will be his first appearance on the radio. Yuta will approach Shotaro’s real face as he asks him about sports he’s good at, and what he wanted to be as a kid etc.
63
210729 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
SUMMER WITH DJ YUTA
#YUTA897
#YUTAatHome
#ショウユの夏休みスペシャル
(# ShoYu's Summer Vacation Special)
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/29
radiko.jp/share/?sid=INT…
64
Yuta greeted "Welcome home" and it started! He has a guest today and it's Shotaro! Yuta asked him to introduce himself and Shotaro introduced himself and said it's his first time on Yuta radio. Yuta said "Welcome Shotaro~!"
65
Yuta said they are usually like friends when they meet. They don't even use honorifics, so talking like this now feels a bit strange. Yuta is going to ask Shotaro many questions today and said "Is it okay?" to Shotato and Shotaro said he can ask anything~
66
The next quiz! Since Shotaro is here today, it's related to him too. When they meet, they go shopping too, but they have the most fun playing video games. Their match records so far are like, Yuta 98 wins and Shotaro 2 wins.
67
Sports Shotaro is good at is snowboarding. He said it's more like the sports he likes to do but he went snowboarding every year with family and friends when he was in Japan. Yuta said "let's go together next time!"
68
When Yuta sees the photos that STR uploads on insta, Yuta thinks Shotaro is good at it. Yuta said it's been a year since he started it, but he doesn't know what he's uploading.
69
yuta: who’s someone you respect?
shotaro: my parents
yuta: nice. so not me?
shotaro: it’s yuta kun
twitter.com/mana_0716/stat…
70
came home from a wedding to this🥰🥰 happy saturday everyone ~
71
210805 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
SPENDING SUMMER WITH YUTA
#YUTAatHome
#YUTA897
#ショウユの夏休みスペシャル
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/08/05/
radiko.jp/share/?sid=INT…
72
Q: Where is the part you wash first in the shower?
S: I think there's only one choice, so...
(They both said head)
Y: What about the last part?
S: Face.
Y: I wash my body last. My butt is the last.
S: Can we broadcast this?
Y: Of course we can. It's something you wash.
73
Q: Who laughs all the time in NCT?
S: Everyone is usually laughing.
Y: But there's this person. If he's there, it gets bright. He's in MaW team too.
(They both said Lucas)
74
Y: We're sticking together~ When there's Lucas, the room gets bright
S: Lucas hyung is bright, friendly, and passionate.
75
Q: Who's the most playful in NCT?
(They didn't really know what exactly is "playful")
Y: But I think I'm one of the playful members too. I'm telling you.
S: Yuta-kun is playful...?
(Yuta said Winwin and Shotaro said Chenle)
Y: Ah~ I thought of Chenle too
a weekly #YUTAatHome translation account at this point｜subbed yuta at home past episodes youtube.com/c/neocityjpn