176
220310 YUTA at Home translation thread
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2022/03/10
radiko.jp/share/?sid=INT…
177
Yuta said "It's embarrassing but it's alright. Just be like, 'Oh yeah, I like Yuta. So?' I actually hope that you advertise me even more." He told op to send another message about what op's friend reacted like.
178
He didn't intend to express that, but it makes him so glad that he did the solo stage when people say that they felt something from watching it. He wasn't sure about doing it at one point, so he's happy when people say they got moved by it.
179
A fan said that Yuta gives them strength every day and they cried from watching Yuta's solo stage. They thought about how many hardships he overcame until that stage came true. He said thank you. He said everyone has been through hardships.
180
He hasn't seen the final cut yet, but seeing the shots, he thought, if he does say so himself, Taeyong and he together give off so much charisma. He hopes that we check it out.
♪ All About You / NCT U
181
Yuta said Elle Japan's cover with Taeyong and him will be out on March 28th. He said the shoot was fun. The two don't have a shoot together much, so he wondered what it'll be like.
182
220303 YUTA at Home translation thread
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2022/03/03
radiko.jp/share/?sid=INT…
184
[Yuta's mindset rules]
1: Don't be afraid of failures.
2: Don't forget gratitude.
3: Don't get fired up too much. (It works for him.)
185
There are times he has to make a serious face for his job. There are times when Jungwoo does something so funny to Yuta that he can't help laughing. He told op to just let the flow takes you because the more you try not to laugh, you can't help it.
186
Another fan made one with Mark in it. Yuta said it's been a while since he's in Tokyo and he misses Mark. He said Mark did solo station and is working hard. He said this poem made him think about what the members are doing.
187
Yuta said welcome back to his room and "wasshoi" (a chant at festivals) and it started! He said the reason why he's high energy is bcs he's recording in Tokyo. He feels nice to be in Japan after a long time. It's warmer than in Korea. He wants to record while having fun today.
188
220224 YUTA at Home translation thread
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2022/02/24
radiko.jp/share/?sid=INT…
189
Yuta played "Beautiful" and it's over! After the song, DJ said Yuta's has a core. His speaking tone is gentle, but he could feel the strength through his word.
Thanks for being patient! It was a quick trans but I hope it was okay~
190
DJ: What's your dream in 2022?
Yuta: I hope the dome tour will be successful. I also want to make my own songs enough that it could be an album.
DJ said he's looking forward to seeing him in Osaka at the tour and Yuta asked to be invited again.
191
DJ: Congrats on the dome tour! How did you feel you heard the news?
Y: My family's faces came to my mind first. There were things, but I was able to come this far. I want to express gratitude to the fans at the dome
DJ: You must want to meet your friends in Osaka
Y: Yeah, I do
192
DJ: Message for young people who want to be active in the world's field?
Yuta: It's to take the first step. I know it's scary, but trying one thing can change the world. I hope you find your own path and keep going.
193
DJ: What's your motto?
Yuta: It's "Regret doing it rather than not doing it." I want to do that in the future too.
DJ: What's your dream/vision?
Yuta: I want to make my own songs, the team is important too, but I want to approach the nuance I only can express.
194
DJ: Other trainees spoke Korean, so was that disadvantage for you?
Y: I was ready for that even before coming to Korea. I was frustrated about not being understood, but it's something I knew and something I had to overcome on my own.
195
DJ: Did you ever want to give up?
Yuta: There were moments, but I didn't want to go home from a moment's feeling. My mother said that to me too and I worked hard.
196
DJ: Is it motivating to spend with foreign members?
Yuta: It is. Even things like greetings are different.
DJ: When do you feel you're Japanese?
Y: There aren't many, I'm not really conscious about it.
DJ: That's wonderful. You feel you're a part of global.
197
DJ: NCT is multinational and among that how do you identify yourself?
Y: Things I only have like rock and things I listened to in various countries, I want to mix them including what I learned in Kpop.
198
DJ: Compared to other members, you have a rock vibe.
Yuta: I like Jrock like Larc, Miyavi, and X Japan. I like hard rock. I look up to that genre.
199
DJ: Did you listen to Jpop?
Y: My mother was a fan of Hirai Ken and my sister a fan of BoA, so under their influence, I listen to them a lot. Music was there at my house growing up.
200
DJ: Were you determined to go?
Y: More like, I was young, so it was more "Let's go!"
DJ: Did you love Kpop?
Y: Yes, I wanted to be like TVXQ senior.
a weekly #YUTAatHome translation account at this point｜subbed yuta at home past episodes youtube.com/c/neocityjpn