101
220707 YUTA at Home translation thread
⠀
YUTA X DISNEY PLUS COLLAB
#YUTAatHome
#NCT127_6th_Anniversary
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/07/07
radiko.jp/share/?sid=INT…
102
Reo does that with a joke, but every time the room gets so flat. And I'm looking at it thinking, "I can't do that."
Y: I have a member called Jungwoo and he does his thing at a strange timing. Sometimes members look at him coldly, his mental strength is great, I respect that
+
103
220630 YUTA at Home translation thread
⠀
FUN YUTA THURSDAY WITH RYOKI
#RYOKIさんいらっしゃいませ
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/30
radiko.jp/share/?sid=INT…
104
Yuta asked Ryoki if he has something he's struggling with or has a figure he wants to be.
R: The fact that I can't see you easily.
Y: You're cute.
R: I'm serious!
Y: I know I don't reply quickly.
R: Sometimes you do and it's working on me.
+
105
RYOKI: You acted with your facial expression so well that everyone can understand your story from it. I was amazed by that.
YUTA: I think the reason Suzaki was able to stand as a character is that Amagai (Ryoki's character) has such a great presence and you acted intensely.
106
Q: Stories during the filming?
YUTA: We have so many.
RYOKI: I know. This is something I was thinking all through filming, but I was like "How can he act (so well)?" Suzaki doesn't talk much and it's actually harder to act a character who doesn't talk.
Y: That's what I heard too.
107
Q: Where do you want to go together?
YUTA: Can I say this? There's a saying of mine. "It's not about where, but with whom you're with."
RYOKI: Argh.
Y: Hey! You were calling me hyung just now.
R: I can't say anything after that.
Y: What were you going to say?
R: The sea.
Y: Cute.
108
Y: H&L has people with scary visuals, so I was a bit overwhelmed.
R: You were?
Y: I was, but you talked to me first and you said you're a fan of 127, you knew our songs, so I was like "He's cute."
R: That's like a perfect answer.
+
109
RYOKI: It's like we're in a long-distance relationship. Yesterday I told you I was nervous and you said not to worry about the recording, but I was talking about being nervous about seeing you after a long time.
YUTA: Right, like bf/gf seeing e/o after 3 months.
110
YUTA: Today's guest is Ryoki from BE:FIRST! Please introduce yourself.
RYOKI: Can I?
Y: Of course!
Ryoki introduced himself.
R: I'm a fan of NCT 127.
Y: He came to the dome too. Actually, we hit it off so well and we're meeting after a long time, but we've been in touch so much.
111
220623 YUTA at Home translation thread
⠀
RYOKI ON YUTA AT HOME
#RYOKIさんいらっしゃいませ
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/23
radiko.jp/share/?sid=INT…
112
YT: I'm cheering you on.
OP: Thank you. I'm cheering you on too. 127 did solo dome concerts and I'm also waiting for your solo dome concert someday.
YT: Oh you set a hurdle high.
OP: I think you can attract audiences.
YT: Will you come then?
OP: Yes.
113
220616 YUTA at Home translation thread
⠀
OSAKA PRINCE THURSDAY
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/16
radiko.jp/share/?sid=INT…
114
He's planning to do his ment in dialect in Osaka. He said "I want to hear 'I'm back home.' Oh it's 'welcome back.' I still get that mixed up sometimes. I want to tell you guys I'm back home."
115
He remembered his parents' tears when they sent him off to Korea, so seeing their smiles and different tears at the dome and that although he went through so many things in the past 10 years, he was standing there made him get teary.
116
220609 YUTA at Home translation thread
⠀
VIBING WITH DJ YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/09
radiko.jp/share/?sid=INT…
117
Next OP said they had a dream about Suzaki Ryo coming to rescue OP from bad guys. Yuta said he's been lying to the members that he's strong at fighting and they believe him.
118
Johnny is cool and sexy even from a guy's point of view, so Yuta wants to do his best too.
119
220602 YUTA at Home translation thread
⠀
JUNE WITH YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/06/02
radiko.jp/share/?sid=INT…
120
220526 YUTA at Home translation thread
⠀
TOKYO DOME TOUR WITH YUTA
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/05/26
radiko.jp/share/?sid=INT…
121
wheee i’m hereeee
#NCT127_NEOCITY_THE_LINK
122
He remembered Taeyongs favorite is also Spirited Away and that made him remember that Doyoung asked Taeyong if he knows about a series called Close (which is related to Yuta's movie) and TY said he doesn't and he asked DY if he knows about Spirited Away and they started bickering
123
The script asked what kind of all you can~ he wants to go to with the members. He's been acting cool and saying he knows everything about Tokyo to the members, so they ask him "Where are you going to take us?" and he says "Where do you wanna go?" but actually he doesn't know much
124
220519 YUTA at Home translation thread
⠀
YUTA AT DOME TOUR
#YUTAatHome
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | interfm | 2022/05/19
radiko.jp/share/?sid=INT…
125
So interfm started talking about starting the program in early 2020, originally set to start it spring 2020, but the pandemic happened and they couldn't know how things gonna go, so they decided to do it remotely and it started in December 😳
thefirsttimes.jp/column/0000122…
a weekly #YUTAatHome translation account at this point｜subbed yuta at home past episodes youtube.com/c/neocityjpn