351
Yuta said they are usually like friends when they meet. They don't even use honorifics, so talking like this now feels a bit strange. Yuta is going to ask Shotaro many questions today and said "Is it okay?" to Shotato and Shotaro said he can ask anything~
352
Yuta greeted "Welcome home" and it started! He has a guest today and it's Shotaro! Yuta asked him to introduce himself and Shotaro introduced himself and said it's his first time on Yuta radio. Yuta said "Welcome Shotaro~!"
353
210729 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
SUMMER WITH DJ YUTA
#YUTA897
#YUTAatHome
#ショウユの夏休みスペシャル
(# ShoYu's Summer Vacation Special)
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/29
radiko.jp/share/?sid=INT…
354
[@Kstyle_news article trans]
#YUTA of #NCT will have #SHOTARO as a guest, which will be his first appearance on the radio. Yuta will approach Shotaro’s real face as he asks him about sports he’s good at, and what he wanted to be as a kid etc.
355
The first guest from the members in Yuta radio is Shotaro just like Yuta wanted 🥰🥰 and for 3 WEEKS!
356
#SHOTARO will be the guest in #YUTA’s #YUTAatHome for 3 weeks starting from this week!
The series are called “#ShoYusSummerVacationSpecial” twitter.com/NCT_OFFICIAL_J…
357
i was told that the metaphor in the question doesn't translate well from jpn into eng, so I'm just going to clarify that yta simply said that good posture can make your fashion look nice. he didn't refer that to body size or weight.
358
-Yuta and Mark usually take a shower first and Jungwoo, Jaehyun, and Taeil later. As for how they spend time at the dorm, they don't really do anything, it's not awkward even when they're not doing anything bcs they are as good as a family. They sometimes watch movies and drink.
359
Yuta thinks no matter the fashion, people with good posture look good. So if he became a girl, he thinks he'll take care of his body first, like going to a gym and doing yoga. He'll probably dress simply and try to be a sexy woman.
360
A fan asked Yuta if he has a fashion that he wants to try if he becomes a girl. He's never thought about it, but one thing in common between both men and women is that in the end, it's about who wears clothes how, not about wearing what kind of clothes.
361
210722 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
YUTA RADIO IS HERE
#YUTA897
#YUTAatHome
#ユウタ
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/22
radiko.jp/share/?sid=INT…
362
And the 1st place is [Yuta made drumroll sound here] is Luffy. The way he makes a mistake too, but even that looks cute and makes others want to protect him. Yuta said Mark is like that too. He's super cool on the stage and makes a mistake sometimes, but that's cute to Yuta.
363
-Doyoung gets teased a lot but he's liked a lot and that sounds like Nami to Yuta.
364
The 3rd is Nami. Yuta's image on her is that she's easy to get scared but doesn't betray her friends. If Yuta compares Nami to the members, it's Doyoung. Yuta said he probably depends on Doyoung the most among the team. -
365
Yuta said he's really really good at swimming. Teachers at his school said it's Yuta if they were speaking of swimming. Yuta said hes not lying about it. He's best at the breaststroke and said that if he has food he can probably survive for 3 days in the sea with the breaststroke
366
Yuta quiz answer reveal! The question was which character from manga did Yuta's friend say that he's copying so hard when he showed his new haircut? The answer is Mikey from Tokyo Revengers.
367
He said he had a call with his older cousin and said that his cousin told Yuta that he hears Yuta's name in Japan recently too. His cousin is a hairstylist in Aoyama, Tokyo and he's opening his shop this year too so they talked a lot and encouraged each other.
368
210715 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
YUTA RADIO IS HERE
#YUTA897
#YUTAatHome
#ユウタ
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/15
radiko.jp/share/?sid=INT…
369
Actually, Yuta remembered something, he had the first love when he was in kindergarten and because his crush liked soccer, he started playing it. Yuta said it was a very childlike reason.
370
210708 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
YUTA RADIO IS HERE
#YUTA897
#YUTAatHome
#ユウタ
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/08
radiko.jp/share/?sid=INT…
371
210708 #YUTA voice message on NCTzen 127 Japan trans
372
Yuta’s video with vogue japan and tom ford is only available until July 21st 9:59 am😭😭 twitter.com/NCT_OFFICIAL_J…
373
Yuta: ”I think I didn't have a puberty edgy phase. Right? Right, Mom? I was a really good boy."
#YUTA #ユウタ #유타 #NCT @NCTsmtown @NCTsmtown_127
374
[ 210701 #YUTA on InterFM channel in the SmartNews app ]
The topic is "places in Tokyo he wants to visit next time." The first is memorable Nakamegruro. He wants to not only see cherry blossoms but also walk around the area to see clothes or to go to a cafe.
375
210701 YUTA at Home live translation thread
[Include tags and a phrase in your tweets!]
AMAZING JULY WITH YUTA
#YUTA897
#YUTAatHome
#ユウタ
⠀
NCT 127 ユウタのYUTA at Home | InterFM897 | 2021/07/01/
radiko.jp/share/?sid=INT…
a weekly #YUTAatHome translation account at this point｜subbed yuta at home past episodes youtube.com/c/neocityjpn