126
どなたか翻訳お願いします！
私英語できませぬゆえ…… twitter.com/sleepycat123tk…
127
京都の花街は5つあるので、町によって携帯は持てたり、お風呂入りがない所ももちろんあります。旦那さん制度も、もっとラフな所もあるかもしれない。でも、本当のところはその街で店出しした芸舞妓さんしかしらない。
128
アンチコメント、京都時代と辞めてからの苦しみからしたら全然痛くもかゆかもないです。
129
何人ももみ消されてきたので、Twitterの力を借りようと思いました。 twitter.com/saiougauma99/s…
130
身八つ口から手を入れられて胸を触られることも、個室で裾を広げられてお股を触られたこともあります。舞妓さんは基本パンツ履かないので。それをお母さんに言ったら、お前が悪いって怒られた。
132
@siestainHawaii 名目ってこわいですよね……。
名目だけで未成年飲酒、性行為などが認められる日本やばくないですか……？？😢
133
このツイート、絶対京都から怒られるからね。連絡来るの怖いなぁ。
でもね、もう私は負けない。花街の洗脳から解けたから。何を言われようと、何をされようと、花街は私の人生に介入することは不可能だぞ。
134
自分のツイートで議論が繰り広げられてるの凄く嬉しい。ありがとう。16歳の私も、辛くて辞めていった舞妓ちゃんたちも救われます。
135
みんな拡散ありがとう！人身売買を国が認めていること、もっと知って欲しい。私は鬱すぎて気がついたらトラックの前に飛び出してた。間一髪で先輩の姉さんが助けてくれた。仲良しだった姉さんが、枕元で手首切って血を流してたこともあった。その姉さんは首吊りもした twitter.com/kiyoha_xxx/sta…
136
ちなみに、旦那さん制度、まだあります。舞妓、芸妓さんはなにかあるたびにその人の苗字を名乗ります。花街で遊んでる人、花街の中の人公認になるので花街結婚という方が早い。私は5000万円で処女を売られそうになった。そしてそのお金、舞妓自身は貰えない。
137
私は授業期間8ヶ月で舞妓になり、8ヶ月で引退した。結たての髪を自分で解き、浴衣を羽織っただけの姿で裸足のまま逃げた。花街という牢獄からいち早く抜け出したかった。トラウマすぎて毎日土下座する夢を見る。吃音症にもなった。でも、学ぶことも多かったから恨んではない。嫌いだけど。
138
そもそも、6年奉公で住み込み、給料０円、ちょっとしたお小遣い制度、外部とは手紙か公衆電話しか繋がれず、携帯電話持たせない。なぜか？外の世界を知ると逃げ出すから。
139
お願い。結構な勇気必要だったから拡散して。頼む。これ伸びひんかったら勇気出した意味無い。 twitter.com/kiyoha_xxx/sta…
140
お前みたいな能無しが、舞妓を辞めたところで風俗に堕ちるのがおち。どうやっていきていくの？股開くんだろって言われたの一生根に持つから。
141
2017年とは思えんな。
こんなこと呟いたら殺されるかもしれんけど、誰かが発信しないと変わらん。毎年後輩たちが自殺未遂したり心を病んでいくのを黙っていたくはなかった。
京都怖いなぁ。おこらないで♡
142
この世から抹消されるかもしれんけど、これが舞妓の実態。当時16 歳で浴びるほどのお酒を飲ませられ、お客さんとお風呂入りという名の混浴を強いられた(全力で逃げたけど)。これが本当に伝統文化なのか今一度かんがえていただきたい。写真はお客さんと山崎18年一気飲み大会で勝利した時と飲酒
143
"現代の「贅沢」って、過剰な消費とは少し違う。「感性豊かに生きられるような心の余裕を少し持つ」ことなんじゃないかなぁ、と思うんです。"
分かりすぎて心の中で100万回頷いた。
書くことはセラピー｜塩谷舞（mai shiotani) @ciotan #note note.com/ciotan/n/ne272…
144
日本人はカウンセリングやセラピーに行く習慣がないから占いにハマるっていうのどこかで見たんだけどものすごく納得している
145
そもそも、恋人夫婦間であれ同意のない行為はレイプ。中絶の権利に関してはもう女性の人権問題。 twitter.com/cnntnst/status…
146
元舞妓。現在はフリーライターとして活動しています。取材などのご依頼はkiritaka.kiyoha@gmail.com へお願いします。