776
#StrayKids World Tour MANIAC in Japan Kobe D-2 Ending Ments
English translations
[reposted with Lee Know’s full ending ment!]
777
i think this is the pudding hyunjin is eating, it’s called “egg pudding” it has a cute chick logo on its packaging!
778
at today’s concert, bangchan again proved how amazing his Japanese is. I’m sure everyone who watched today felt it too. All those witty side comments, how even in Japanese he can make funny remarks.
someone with a really nice grasp of the language can only do this. twitter.com/lunaloveskz/st…
779
Han: stay did you have fun?
Bangchan: are you guys hungry? you're hungry right!
Han: we are hungry too haha. we ate so many puddings! kobe pudding is really good!
Lee Know: pudding is life!
Han: huh? is pudding your lover?
780
Lee Know: I want you to heal me.
Hyunjin: a good luck!
Lee Know: do you want to be tended by STAYs too?
Changbin: (in a cute way) I want STAYs to take care of me~
781
Changbin: we just performed CIRCUS infront of everyone! How was it?
Han: it was cool!! Changbin you're cool!!
(talking about CIRCUS release in 6/22)
Lee Know: I want to be tended/taking cared by Hyunjin~
Hyunjin: why? I don't understand.
782
Hyunjin: recently i'm studying Japanese words. the recent ones are 最近(saikin)、最高(saikou)、最悪(saiaku) (meaning: recently, the best, the worse)
Hyunjin is really doing his best expressing himself in Japanese... i'm gonna cry TT
784
Changbin: Bangchan, what is my name?
Bangchan: soysauce(?) ramen.. it's delicious right!
Changbin: members, what is my name?
SKZ: Seo Changbin!!
785
Bangchan: Hyun genius... Hyunjin is the brain of skz!
Han: ferret!!!
Hyunjin: i am STRAY KIDS brain Hyunjin!!!
786
Bangchan: welcome to 2nd World Tour MANIAC in Japan. I want to introduce properly.
SKZ: 1.. 2.. step out we are skz!
Lee Know: i am davinchi masterpiece lee know!
Han: how's the real me? am i cool? if you think so please clap! know about me and the world will be in peace!
787
SKZ introduction:
Bangchan: STAY~~
Han; good evening!
SKZ: STAy~ STAY~~
Bangchan: wow today too everyone looks good!
it has been 2 years since we debuted. We finally started our first Japan tour. Im nervous rn. but how about the other members?
Han: sometimes..
SKZ: waku waku~~
788
#StrayKids 2nd World Tour “MANIAC” in Japan D-2
ONLINE LIVE VIEWING
live tweets/translations thread~
789
Venue101’ BACK STAGE
“live broadcast day off-shot reveal 📸
please do a live again😍”
792
maknae I.N said “2 years has passed since we said that we Stray Kids will ‘debut in Japan!’… i’m really happy that we are welcomed warmly. This isn’t a dream huh. I’m really happy”
-music natalie japan
797
#StrayKids 2nd World Tour “MANIAC” in Japan Kobe Day 1 photos
(from Japanese media Music Natalie)
798
BANGCHAN… YOUR JAPANESE IS AMAZING.
not just your pronunciation, but the way you can respond quickly to the Japanese questions asked today. How you answered not just with a single word but with s whole complete Japanese sentence. YOU ARE AMAZING
799
Stray Kids pictures from today’s concert! 🥺💕
head full of #현진 #ヒョンジン #Hyunjin🍦ㅣhyping #StrayKids 🇯🇵 promotions | back up acc: @lunaloveskz_