26
#วีดีโอข่าว ดอกบ๊วยใต้น้ำ ที่แม่น้ำซาวาบาตะ ปราสาทชิโรอิชิ เมืองชิโรอิชิ จ. มิยากิ ค่ะ ทุกปีชาวบ้านจะพากันมาทำความสะอาดแม่น้ำแห่งนี้ เพื่อให้ดอกบ๊วยบานสวยในช่วงตั้งแต่มิถุนาจนถึงราว ๆ สิ้นเดือนสิงหาคม
🖊แค่ดูก็ฟินแล้วนะคะ เสียงน้ำ และดอกไม้
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า twitter.com/NHKWORLD_News/…
27
(8 ก.ค. 17:46 น.) อดีตนายกอาเบะเสียชีวิตแล้วด้วยวัย 67 ปี หลังถูกลอบยิง
ขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะ
ตอนแรกนึกว่าจะดึงไว้ได้เพราะเข้า ICU ไปหลายชม. แต่ไม่ไหวจริง ๆ ค่ะ
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า #ข่าวญี่ปุ่น
28
คำว่า ⚠️心肺停止 (cardiopulmonary arrest) ไม่มีชีพจร หยุดหายใจ (ไม่มีสัญญาณชีพ) ไม่ได้แปลว่า เสียชีวิตนะคะ กรณีปั๊มขึ้นมาช่วยทันก็มี
แม้โอกาสจะน้อย แต่อย่าเพิ่งลงข่าวว่าเสียชีวิตกันนะคะ ใจเย็น ๆ
29
#มาญี่ปุ่น #ท่องเที่ยว (23 สิงหา) ญี่ปุ่นพิจารณาผ่อนคลายมาตรการสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ⚠️ยัง “ต้องใช้” บ. ทัวร์ ⚠️แต่”ไม่ต้องมีไกด์” ไปด้วยตลอด คาดเริ่มเดือนหน้าเป็นต้นไป
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า
30
เคสนี้น่าเศร้า… เด็กม. 5 (17) เตือนชายสูบบุหรี่บนรถไฟ (28) โดนทั้งต่อยทั้งถีบ ทั้งให้ก้มหัวขอโทษ เอาเท้าเหยียบบนหัวซ้ำอีก ต่อยเป็น 10 นาทีจนกระดูกหัก เพื่อนของเด็กชาย 3 คนพยายามห้ามแต่ไม่เป็นผล ที่สำคัญคือ คนอื่นที่เห็นมากมายแต่ทำเป็นไม่เห็น…. twitter.com/NO5_9/status/1…
31
อ่านจาก quote คนญี่ปุ่นหลายคนก็สงสัยว่านี่ โชว์ exhibition จริงใช่เปล่า ทำไมจัดเต็ม?
แต่คนเคยดูบัวขาวประจำก็ตอบว่า นี่เบาแล้ว
บางคนก็บอกกระดูกคนละเบอร์ หลายคนก็บอกเป็นประสบการณ์ที่ดีของโคตะที่เจอดุ ๆ แต่เนิ่น ๆ น้องจะเติบโตต่อไป
32
แปลเสร็จแล้วค่าาาาาาาาาาา
#มาญี่ปุ่น ประกาศมาตรการเข้าประเทศญี่ปุ่น ฉบับที่ 34 (ประกาศ ณ วันที่ 26 กันยายน 2022) โดยมาตรการจะเริ่มตั้งแต่วันที่11 ตุลาคม 2022 เป็นต้นไป
อ่านที่เพจก่อนนะคะ ขอกลับไปทำงานต่อก่อน 😂
m.facebook.com/story.php?stor…
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า
33
#คำถามถามบ่อย Visit Japan Web คืออะไรคะแอด? ต้องทำไหม? ต่างกับ MySoS อย่างไร?
ช่วงนี้คำถามนี้เยอะมากค่ะ คำตอบรวบกับ MySoS เลยนะคะ
34
#ข่าวด่วน #มาญี่ปุ่น ญี่ปุ่นประกาศยกระดับมาตรการโควิดคนเดินทางมาจาก “ประเทศจีน” 🇨🇳 ต้องมีผลตรวจโควิดเป็นลบ หลัง 30 ธันวาเป็นต้นไป หลังมีคนติดเชื้อเพิ่มในจีนอย่างรวดเร็ว
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า #ข่าวญี่ปุ่น
35
#ข่าวด่วน ในวันนี้ (24 ก.ค.) เวลา 20:05 น. ภูเขาไฟซากุระจิมะ จ. คาโกชิมะระเบิด ขณะนี้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศเตือนภัยขั้น 5 (สูงสุด) “อพยพ”
✒️ภูเขาไฟลูกนี้ปรกติจะแค่ปะทุ 噴火 แต่อันนี้เป็น 爆発的な噴火 คือ ปะทุแบบระเบิด
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า #ข่าวญี่ปุ่น
36
เผื่อหลายคนงงนะคะ
หลายสายกีฬา นักกีฬายังไม่ใช่โปรค่ะ
คนที่เป็นโปรจะไปเป็นโค้ชบ้าง เป็นสายสเก็ตโชว์บ้าง ไอซ์แดนซ์บ้าง เป็นต้น
ว่าง่าย ๆ คือ หลังจากนี้จะไม่เห็นน้องในการแข่งชิงเหรียญ
37
คิมุทาคุ (อดีต SMAP) ผู้ยังคงเป็น สามีแห่งชาติของสาว ๆ อยู่ถึงทุกวันนี้ twitter.com/SIGE_sige112/s…
38
@tsmissu Journal คืออันนี้ค่า royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rs…
39
การสื่อสารผ่านไบโอมีอยู่จริงค่ะ!!! ปฏิวัติวงการทวีตสู่ Snapchat!!! ไม่อ่านมีพลาด
“สาเหตุที่ไม่ปิด DM มี 2 อย่าง เพราะอยากให้ความสำคัญกับข้อความของทุกคน คิดอะไรอยู่ รู้สึกยังไง มีเซนส์ยังไง แล้วก็ ไม่รู้วิธีปิด DM เรื่องก็มีเท่านี้”
#สู้เขาทักกี้
40
เป็นประเด็นข่าวใหญ่ที่ญี่ปุ่น หลังมีรายงานถึงเปลวสุริยะซึ่งมีกำลังแรงมากคาดว่าจะเกิดในปี 2025 (อีก 3 ปี) และ worst case อาจจะส่งผลทั้งมือถือ-GPS-ทีวี-นาวิเกเตอร์รถ-รวมไปถึงสายส่งไฟฟ้า และผลกระทบอาจยาวนานถึง 2 อาทิตย์
รบ. ญป.เตรียมหารือวางแผนรับมืออยู่
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า
41
ที่ญี่ปุ่นหลาย รพ. จะเน้นให้คุณแม่ปรับตัวกับคุณลูกได้อย่างรวดเร็วหลังกลับบ้าน นั่นคือ คลอดเสร็จได้ 1 วันก็พาน้องมาให้คุณแม่มือใหม่เลี้ยงเองทั้งวันเลยค่ะ
หลายคนที่ไม่มีประสบการณ์มาก่อนก็ทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน
42
สาเหตุการเสียชีวิตของอดีตนายกอาเบะคือ เสียเลือดมากเกินไป แต่ระหว่างที่คุณหมอพยายามยื้อชีวิตไว้ในไอซียูนั้น ได้ให้เลือดไปมากกว่า 100 ยูนิต
พอภรรยามาถึงตอนเกือบ 5 โมง ได้พบสักครู่ก็จากไป เวลา 17:03 น.
เห็นพยาบาลโพสต์กัน “100 ยูนิต!! คือตั้งแต่ทำงานมาไม่เคยเห็นจำนวนนี้เลย” twitter.com/livedoornews/s…
43
ทางลอดใต้ดินที่ชิซุโอกะค่ะ ฝนตกโหดจริงอะไรจริงค่ะ twitter.com/taihan16y/stat…
44
ลืมไป เดินหนี เป็นอย่างแรกที่ควรทำค่ะ ไม่ควรเสวนาด้วย
แต่จะมีบางทีที่เค้าเนียนมาก เช่น นั่งกินสตาร์บักส์อยู่ มีผู้หญิงหน้าตาดี แต่งตัวดี วัยสัก 28 มานั่งข้าง ๆ หันมาถามว่า “แถวนี้มาร้านขายยาไหมคะ?” พอตอบไปก็ขอบคุณ คุยกันอีกนิด แล้วเค้าก็เริ่ม “คุณเชื่อเรื่องxxxไหมคะ”
เฮ้อ…
45
✒️ถ้าดูจากชาวเน็ตและข่าวในอดีตแล้ว คนร้ายน่าจะเข้าใจเป็น 2 ลัทธิ ลัทธิ ซ. กับ ท. ค่ะ แต่คนในเน็ตเดาว่า ท. มากกว่า ซ. >> แม้แต่สื่อยังไม่กล้าลงชื่อเลยนะคะ แอดก็ไม่กล้าเหมือนกัน ลัทธิที่ญี่ปุ่นน่ากลัวเกินจะแตะค่ะ ขออภัย 🥲
46
「報われない今も幸せ」ประโยคนี้ ถ้าแปลให้ตรงอีกนิด คือ “แม้จะไม่ได้ตามที่หวัง แต่ตอนนี้ก็มีความสุข”
คำคม ออฟ เดอะเดย์มากค่ะ
แน่นอนคำว่า 報われない คนญี่ปุ่นเองก็ไม่ชอบเยอะ แต่เราว่าถ้าฟังน้องจนถึงตอนสุดท้าย มันคือ น้องมองไปข้างหน้ามากแล้วนะ อย่างที่แปลไปด้านบน
47
#มาญี่ปุ่น #คอนเฟิร์ม #ประกาศทางการ ฉบับที่ 31 ณ วันที่ 25 สิงหาคม 2022 กรณีสามารถใช้วัคซีน 3 เข็ม (ไม่นับซิโนxxx) แทนใบตรวจ PCR 72 ชม. ก่อนขึ้นเครื่อง ⚠️เริ่ม 7 กันยา 00:00 น. (เวลาญี่ปุ่น)⚠️
🔴ยี่ห้อวัคซีน (ดูในภาพ)
#กิ๊ฟจังนั่งเล่า #นโยบาย
48
เสียงแตะบัตรโดยสาร Suica/Pasmo บอกอะไรเราได้บ้าง?? 🚃𓈒𓂂𓏸
📌เห็นว่าของฝั่งคันไซอย่าง ICOCA ก็เสียงเหมือนกัน
🇯🇵คนมาเที่ยวญี่ปุ่น มักจะใช้บัตรเติมเงินขึ้นรถไฟกันใช่ไหมคะ? คนที่อยู่ในญี่ปุ่นอยู่แล้วก็มักจะใช้เทย์คิเคง (ตั๋วเดือน) เคยสังเกตเสียงที่ดังตอนเดินผ่านประตูไหมคะ?
49
พบโครงกระดูกมนุษย์ในพื้นที่ปลูกต้นไม้ใกล้ USJ
📌ในวันนี้เวลาประมาณบ่าย 2 โมงครึ่งมีแจ้งเหตุจากพนักงาน USJ โอซาก้ามาว่า “พบโครงกระดูกมนุษย์จากบริเวณพื้นที่ปลูกต้นไม้”
📌ตำรวจไปพบว่า พื้นที่ดังกล่าวอยู่นอกพื้นที่เครื่องเล่น แต่เป็นบริเวณที่สวนสนุกใช้เป็นพื้นที่ปลูกต้นไม้
50
#ดราม่าญี่ปุ่น สถานทูตเอสโตเนียทวีตแย้งสถานีโทรทัศน์ TBS ของญี่ปุ่นที่เรียกรัฐบอลติกว่า “อดีตโซเวียต” ว่า (ภาษาที่เขียนก็แบบว่าโกรธอะค่ะ ดูออก)
“TBS ซัง อีกแล้วเหรอครับ.. ช่วยเลิกเรียก เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย ว่า “อดีตโซเวียต” ได้ยังครับ? เป็นวิธีเรียกที่ผิดทั้งกม. และปวศ.
twitter ของเพจ “กิ๊ฟจังนั่งเล่า” ในทวีตจะเน้น สั้น กระชับ เร็วบ้างช้าบ้าง😅 ค่ะ タイ人向け日本ニュースFBページの中の人。m.facebook.com/GiftchanNews