201
Translation Thread for Nene's YY livestream
#YYLivexNENE
202
Nene: I am not perfect, I make mistakes, I have drawbacks, but you'll still with me. Thank you for being by me. You are so important to me. I dont want you consider I am your most important person. We can be like friends.
203
“You are not just neon atoms, you are my friends.” - Nene Zheng Naixin 2021 (YY Livestream)
#เนเน่ #YYLivexNENE
204
YTSN HYH contacted WJJW re: this incident. They confirmed that the driver’s intention is to protect the girls bc there are a lot of fans and daipai who’ve been following the girls into the the garage, showing fierce behaviors. The driver will be mindful in the future. twitter.com/peipeiIshere/s…
205
206
210425 Nene Off Work from YY
Her eye makeup today is so pretty
Cr: NOTEtoNENE
#nene #เนเน่
#BonBonGirls303 #硬糖少女303
207
YTSN Anniversary Album 🔥
Album title: <了不起的女孩>
Opening song: <雙馬尾 Slay and Play>
Slay and Play to be released on 4.27 at 10am CST
===
I can’t believe it’s not called Hard Candy Effect?!
了不起的女孩 = Amazing Girl
#BonBonGirls303 #硬糖少女303
208
YTSN <雙馬尾 Slay and Play> video is on bilibili’s “POPULAR” category. WOWsers (Bilibili is china’s version of YouTube)
Seeing a lot of positive comments for this performance. Sounds like we’ve gained some new fans 😌
Link: b23.tv/ma7OOw
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
209
HELLO to the #1 Popular Video on Bilibili!!!
YTSN Slay&Play woohooo~~~
Link: b23.tv/5oE5GN
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
210
Seriously one of my fav part in Slay and Play is when nene Zheng Naixin sings balalaba down yeah~
Nene Twintails
#SlayAndPlayxNENE
211
C-fans now knows how upset we are that Bonbon Girls don’t have accounts for IG, twitter, or Youtube @CHUANG_Official
212
Neon atoms don’t come to play. Yay #1 and #2 are both nene~ leggo!!’
Nene Twintails
#SlayAndPlayxNENE
213
YTSN New Album了不起的女孩
雙馬尾 SLAY&PLAY
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
214
[TRAN] Nene Weibo
Success or failure is defined by me. On my own track, there’s no giving up period.
===
Nene Twintails
#SlayAndPlayxNENE
215
YTSN <SLAY and PLAY> performance has 7.39 million views on weibo AND is the most popular video on Bilibili right now.
Maybe this song does slay~ 🔥
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
216
🍉 Rumor: next recording of Youth & Melody will be on 5/4. It will be the semifinals!
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
217
218
YTSN on weibo rising trend 🔥
# YTSN new song slay and play #
#硬糖少女新歌双马尾#
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
219
Our 🍬 girls on their Debut Night.. on the way to the press release and taking each step so carefully.
They have grown so much in the past almost 10 months ❤️
#BonBonGirl303 #硬糖少女303
220
GUESS WHAT
YTSN’s <Slay and Play> performance is still top 1 in popular videos on Bilibili. We will likely reach 1M view in a couple days!
Nene’s <Lover Boy 88> cover is the second popular video on Bilibili!!!!
Ah Candy era is here!
#nene #เนเน่
#BonBonGirls303 #硬糖少女303
221
One word to describe YTSN
QXX: Loud. But they’re really united. For them, they’re better when united. There’s a sense that if one is in trouble, all will come help. But they’re too loud. Just so loud. They’re not only loud during filming, also loud in daily lives.
#硬糖少女303
222
223
210428 Nene Off to Work
It’s the bonbon shirt~~~ I want it
Cr: GuardUNene
#nene #เนเน่
#BonBonGirls303 #硬糖少女303
224
I really thought Chuang2021 gathered way more attention with jackpot lelush, way better promos, better everything and 70+ hotsearches.... surprised to see there were 58 million people watching 2020 vs 44 million 2021 twitter.com/sutatta_k/stat…
225
🍉 Rumor said SHE FIGHTER will likely not broadcast for 2 weeks.....
#BonBonGirl303 #硬糖少女303 twitter.com/yixieforever/s…
♡ #徐艺洋 #刘些宁 #王艺瑾 #郑乃馨 (ENG/中) ．occasional translation