1
[ Pls RT ]
โผล่มารับงานแปลค่า JP/EN/TH รับหมดดด ป้อนงานหนู
- มังงะสั้น อนิเม เพลง สคริปต์เกม ฯลฯ
- แปลทวิต บทสนทนาใดๆ
#commissionTH #รับแปลภาษาญี่ปุ่น #รับแปลญี่ปุ่น #รับแปลภาษา #แปลภาษาญี่ปุ่น
2
【タイ翻訳•แปลไทย】
- ได้รับอนุญาตจากเจ้าของงานต้นฉบับแล้ว
- 引用ツイートさせていただきます（許可あり） twitter.com/ushihito/statu…
5
คำสาปไข่เจียว รีทวิตเพื่อให้ทุกคนได้รับโปรตีนอย่างพอเพียง
9
เท่าที่ดูยังหาsourceประกาศของอฟช.ไม่เจอ (เจอแต่เว็บtabloid/clickbait) เผื่อๆ ใจไว้นิดนึงนะคะ ถึงจะคิดว่าน่าจะไม่พลาดก็ตามดูจากโดยรวม รออฟช.ประกาศอีกทีก็ดีค่า 🙇♀️🙇♀️
10
แต่คันจิของเซตเตอร์แต่ละคนก็คือ 🥺🥺
อคอช 尽瘁 ทุ่มเททุกสิ่งให้ใครบางคน
เคนมะ 幻惑 มายาลวงตา
สึกะ 篤実 ความซื่อตรง
เงะ しんらい อ่านไม่ออกอะแต่น่าจะแปลว่าความเชื่อใจ
อัต 愛 ความรัก
โอย 洞察 เข้าใจถ่องแท้
11
[song analysis: a thread]
ว่าด้วยเพลงEDของภาค4ครึ่งแรก 決戦スピリット (kessen spirit-สปิริตศึกตัดสิน)
ที่ถ้าสังเกตดีๆ แล้วจะพบว่าผู้แต่งซ่อนอีสเตอร์เอ้กไว้เยอะมากในเนื้อเพลง แทบจะเรียกได้เลยว่าเป็นเพลงที่แต่งขึ้นมาเพื่อไฮคิวได้เลย✨
TH•EN•JP | 成人済 | 在日タイ人 | ハニワ | 天月 |ｹﾞﾝｼﾝ|ﾋﾞｬｸﾔｷｮｯｺｳ|ｱｰｸﾅｲﾂ| たまに絵も描きます