1
🎉kson総長🍕お誕生日おめでとうございます🎂
総長は最初から最後まで徹底的にクライマックスだぜ！
🎉kson-souchou🍕 Happy birthday!🎂
youtu.be/sKsIFQuqpw8
おかげで毎日がHAPPYです✨
それにしても一年って早くね？
We're HAPPY everyday thanks to you✨
The year was too fast!
#ksonART
2
So yep, that happened.
Hope that was helpful!
Many, many thanks to VShojo for trusting me with the opportunity!
Very grateful to Fuji and Loutlot for coming up with a great tool with so little time.
My best wishes with Kson and Nazuna going forward!
3
@95rn16 [英訳 / EN]
I wrote this for everyone I’ve caused trouble for and who’s been supporting me, even asking for my lawyer's help. It's a bit long, but I'd be thankful if you can read it through. My previous company has checked this statement.
(GDoc: docs.google.com/document/d/1Lj…)
4
@himono_vtuber 大変興味深い話と思いましたので僭越ながら英訳させていただきました！
I thought this was a pretty interesting topic, so I went ahead and TLed it!
This link is for those who want to read the TL as a Google doc:
docs.google.com/document/d/1fY…
5
Hold on, guys, I know I did the liveTL for the Gen 3 stream just now, but this is a really serious one, and it's not too long, so I'm gonna do a proper TL of it.
I'll announce when I'm done, then you can grab it from the MChad website afterward.
Gimme an hour or two.
JP-EN Translator | 日英翻訳者 | YT: bit.ly/TaishiCh | TW: bit.ly/TaishiTw | #Taishing | #TaishiArt | #TaishiClips | Alt: @kamishirogimei