1
日本のメディアでは絶対に全文翻訳を公開できないと思う内容だったのでスピーチ全部翻訳しました。
丸二日かかったけど、グサグサ刺さったり、希望を持てたり盛りだくさんです。
Sep 30. 2022 プーチン大統領：4州併合に寄せて(フルスピーチ翻訳)｜Jano @Jano661 #note note.com/jano66/n/nf21f…
2
【字幕】タッカー：誰だお前 どっか行け
タッカーがゼレンスキーにガチギレしてて面白かったので字幕付けました。
元動画↓
youtube.com/watch?v=theoRn…
3
【プチ字幕】フランスのテレビが、真実を放送しました。
普段嘘ばかりの報道機関が事実をそのまま報道すると、それがニュースになる、そんな時代🤣🤣🤣
事実を伝えるのが報道じゃねーのかよ～～
4
【字幕】ウクライナの子供
ノーコメントです。
t.me/UkraineHumanRi…
5
【字幕】格闘家ジェフ・モンソンが2014年に始まったウクライナの内戦を説明します。
ウクライナガンバレ～の人は、最後の質問になんと答えるのでしょうか？
6
【字幕】SkyNewsオーストラリアがっっっ
「気まずくなるかも知れないけれど黙ってられません」とドンバスのロシア語話者虐待を報道してくれたっっ😭😭😭😭
ゼレンスキーの蛮行ををををを
うら～～～～～👊
7
翻訳です！3時間もかかった！頭のいい人の言葉は難しいんだよ！ロシア語→英語→日本語です。
ぜーったい日本の記事にはなりません。
でもこれを言ってくれるのを待っていた人は世界にたくさんいると思う。
メドヴェージェフTelegram「アメリカを裁く日」｜Jano note.com/jano66/n/nd21c…
8
【プチ字幕】イーロン・マスク：陰謀論
笑う時が来ました！
アタシをフォローしてくれている皆さんは「陰謀論者」とののしられた事のある人が多いでしょう。
「ロシアのプロパガンダ信じてる可哀そうな人」とかね🤣🤣
可哀そうなのはどっちだよ！って話！！！
9
【字幕】プーチン大統領：ロシアの肥料輸出についての悩み
ロシアが儲けるとダメ！と言うEUの制裁の為に、なんと無料で肥料を貧しい国に出荷している。
しかし邪魔するのは・・・プーチンの分析。
10
びっくり!!! これ書く人いた!
ウクライナ侵攻5カ月目…日本人は「戦争報道のインチキさ」今こそ検証を | 情報戦の裏側 | ダイヤモンド・オンライン diamond.jp/articles/-/305…
11
RTnewsLive：G7で初のロシア制裁に反発した日本
伊藤忠の岡藤氏「ヨーロッパとアメリカと違い、日本はすべてのエネルギーを海外に頼っており、ロシアとの関係を切る事はできません」
😭まともな日本人がいました。
12
【閲覧注意字幕】Died Suddenly(突然死)予告
ワクチン薬害のドキュメンタリーです。
10月28日に字幕付けたものだけど、昨日本編が公開され、ずっとトレンドに入っているので、こっちにも出しておきます。
本編(英語)↓
rumble.com/v1wac7i-world-…
13
㊗️明けましておめでとうございます
息子に言われて世界のニュースを翻訳し始め、日本語にしておくことの大切さを痛感した2022。
今年もやります！
2023年が皆さんにとって笑う回数最多になりますように！
動画は2015年6月12日、ロシアになった後のクリミアでのロシア国家です。
14
【プチ字幕】NATOは何をすべきか
ゼレたんの核落とせ発言がデマだとして西メディアがかき消そうとしてるので、字幕付けました。
#ノーベル平和賞
t.me/azmilitary11/2…
15
【プチ字幕】台湾の人がペロシ訪問をどう思うか。RTより
みんなの声を聞いて話し合うのが民主主義だからね。
東ウクライナもそうだったけど、権力が民衆の声を消してしまったら、民主主義ではないんだ。
16
【字幕】こないだ”プーチン大統領と若い起業家・技術者たち”で軽くプーチンが笑いを取っていたので、字幕を付けた。
何でもこう腑に落ちる説明ができる政治家は日本にはいないと思うなぁ～
英語字幕から日本語です
17
【字幕】OPEC＋の記者会見でサウジのエネルギー大臣に質問を拒否られるロイター😱
@ritskududos さんからリクエストで字幕付けました。確かにこれは歴史的瞬間だ。天下のロイター(西メディアのボス)が拒否られるとは。情報戦の戦況的にも押さえておきたい1分40秒。
t.me/azmilitary11/2…
18
【字幕】IAEA調査団のザポロージャ原発視察について国連の会見
日本のテレビでは絶対に流れないと思うので字幕付けた。
国連事務総長は沈黙。
この人はロシアの働きに感謝していますね。
Stephane Dujarric氏、ニューヨークにて。
t.me/asbmil/4632
19
【字幕】キャンベル博士も驚きのコロナワクチンの有害性
日本では打て打てドンドン大臣が「私は運んだだけ」と責任逃れを始めたようで頭に来たので字幕付けました。
mRNAワクチンが800人に1人SAE(重篤有害事象)発生したいたと言う分析を見て、驚きを隠せない様子。
#運び屋
20
【字幕】欧州議会 クレア・デイリー テロ支援国家に付いて
ウクライナの大統領顧問が「ロシアをテロ支援国家にしろ」とEUに言った事で、だいぶ怒っているクレアさん。彼女の熱弁はカッコイイので字幕付けたよ！
↓クレアさんテレグラム
t.me/claredalymep
21
【字幕】イーロン・マスクが悪意ゼロでBBCの記者を論破してしまった件
この動画は、Twitterスペースで生放送され、同時にBBCでストリーミングで行われたことから、ノーカット版が出回っています
BBCのテレビ放送では当然カットされた部分
長いのでOdyseeに
odysee.com/@Jano:7/ElonBB…
22
今日はね、昨日のプーチンのインタビューを翻訳してるんだけど、プーチンは結構話長いのよね。
でも全部が大切な事で、端折る事ができない。
そして、日本語の言葉に彼の人柄とかを表現しようとするアタシのこだわり！
もうちょいかかりそうだな。
23
【プチ字幕】フランスのテレビで放送事故
ヘルソンの現地にいるアンが、「ウクライナ軍がインフラや病院を攻撃している」と本当の事を言ってしまって中継中断。
ロシア語の吹替だったので、ちょっとタイミングズレちゃうけど。
t.me/Slavyangrad/15…
24
【プチ字幕】ゼレンスキー聞こえますかーザハロワ
ザハロワさんが本当にキレている感じだったので字幕付けました！
25
【字幕】プーチン声明 やってみ。まだ本気出してないから。
一瞬いたずらっ子の顔になってたので字幕付けたよ🤣
ニュースにもなってたけど、活字だけだと伝わらない。
英語字幕付いてる西メディアは都合の悪いところは切ってあったりで、見つけるまで時間がかかった。
↓字数の関係でニュースの翻訳や戦況はテレグラム
テレグラム t.me/jano661
Jano字幕倉庫 odysee.com/@Jano:7
Janoロシア系動画 odysee.com/@JanoRussia:8