1
日本の皆様、こんにちは!
台湾桃園市長の鄭文燦です。今後桃園の事を沢山紹介していきますが、まずは千葉県、和歌山県湯浅町の友人達を励ましたい!
台湾の空の玄関口として、桃園も新型 #コロナウイルス と闘っています。台湾と日本が共に感染拡大阻止に成功し、桃園にて皆様をまたお迎えするために!
2
3
4
I strongly oppose what
@DrTedros has said about #Taiwan. He’s neglected our efforts to combat #Codvid19. Btw, #Braisedporkonriceis is one of my favorite #streetfood in Taiwan. I wish Dr. Tedros could come to taste it, and see our achievements.
#thisattackcomesfromtaiwan
5
#台湾 からお祈りを捧げます。
桃園市にとって大切な友人である宮崎県の方々が今回の難関を乗り越えられるよう祈念します。#コロナウイルス が終息したら、ぜひとも河野知事@shunji_kouno と宮崎の皆さんに桃園に来ていただきたい！客家グルメなどで歓待します！私もまた宮崎牛を食べに行きたい！
6
7
ผู้แทนรัฐบาลไทยThongchai Chasawath เป็นเพื่อนสนิทของผม ท่านพูดภาษาจีนภาษาไต้หวันและภาษาฮากกาได้อย่างดี หลังจากการระบาดของโรค #COVID19 สิ้นสุดลง ปีหน้าผมจะเชิญท่านให้มาร่วมฉลอง #Songkran ที่เถาหยวน และผมก็หวังว่าจะได้รับประทานอาหารไทยโดยเฉพาะ #ผัดไทย ด้วยครับ !
#สวัสดีปีใหม่ครับ
8
วันนี้ผมประสานกับบริษัทหลายแห่งในเถาหยวนเพื่อร่วมสมทบทุนบริจาคชุดป้องกันทางการแพทย์ 15,000 ชุด ให้กับประเทศไทย #TaiwanCanHelp ตอนนี้ #TaoyuanIsHelping ด้วยมิตรภาพชานมไข่มุกและชาไทย! #MilkTeaAlliance
10
日本の方々の熱い台湾への支持をネットで見てとても感動しました｡台湾のコロナ対策の実績は世界から注目され、WHOの #台湾不参加 は本当に残念です！
それでも、台湾の人々の健康を守り抜く決意に変りはありません。そして国際社会に防疫の経験を共有し、貢献することで「倍返し」したいと思います😁
11
主役ではないですが、蔡総統の隣にいるのが私😄
それはともかく、重要なのは、台湾は日本の極めて重要なパートナーであることです！台湾の #WHO 加入に対して多くの日本の方々が支持を表明しているのを見て、とても感動しました。日本も台湾にとってもっとも大切な友人です。
nikkei.com/article/DGXMZO…
12
桃園市の友好都市に送る支援物資の箱には励ましの気持ちを込めて、日本の皆さんが良くご存じの宮沢賢治の「雨ニモマケズ 風ニモマケズ」を添えました。
一緒に頑張りましょう！💪🏻
13
九州地方の記録的な大雨により、大きな被害が生じていることを知り、とても心配しています。
お亡くなりになられた方々にお悔やみを申し上げるとともに、被災された全ての方々に心よりお見舞いを申し上げます。九州の皆様、これからもどうか気をつけてください。
14
台湾旅行ができず台湾グルメも食べられず、人情味あふれる台湾が恋しいと「台湾ロス」になっている日本の方が増えていると聞いています。
コロナ終息後、台湾の玄関である桃園を訪れ、大渓で遊び、客家粄條(米製麺料理)を食べ、桃園人の情熱を存分に味わってくださいね。
#台湾ロス の方いますか。
15
李登輝元総統は、生涯をかけて愛する台湾の国民と民主化の道を歩んできました。
「三月学生運動」の際、民意を背負い改革に踏み切りました。台湾の人々を率いて自由民主の道を切り開きました。最も敬愛する李元総統の他界はあまりにも悲しいことですが、民主台湾の道を我々は歩み続けて行きます。
16
17
森喜朗元首相､労を惜しまず李元総統のためにご弔問下さり感謝いたします。
2015年にお会いした時のことが目に浮かびました。
コロナ禍で人々の交流が難しい中、元総理の御来訪は、両国民の絆の強さの何よりの証明です。
御尽力されている東京五輪が来年こそ無事に開催できることを祈念いたします。
18
19
日本人の台湾に対する意識調査結果。7割以上の人が台湾に親しみを感じ、台日関係は良好であると答えています。
日本の皆さん、コロナ収束後、ぜひ台湾にお越しください！そして桃園の魅力と親しみやすさを感じてください！
日本人の台湾に対する意識調査結果 2020年
roc-taiwan.org/jp_ja/post/761…
20
みんなさん、先程地震がありましたが、大丈夫ですか？余震が続いているので、本当に気をつけてください。
21
台湾産のパイナップル､中国は3/1からの輸入禁止を発表しましたが、我々はそれでも決してたじろぎません。台湾の農民が苦労して育てた美味しくジューシーなパイナップルは、台湾のみならず、日本の方にも愛されています。
まだ召し上がったことのない方は、ぜひ台湾産のパイナップルをお試しください。
22
皆さんがこんなにも台湾のパイナップルを応援してくれていることに感動しています。
パイナップルは果物として実に美味しいけど、日本の方にも愛されているパイナップルケーキというお菓子としても有名です。桃園空港でも買えますので、台湾に遊びにいらした際はぜひご贔屓くださいね！
23
#台湾パイナップル は料理のバリエーションがとても豊富です。
パイナップルとゴーヤーと鶏肉のスープは甘酸っぱくさっぱりしています。
パイナップルのピザは香り高く、パイナップルの酵素は消化にいいのです。皆さんにおすすめします！
24
東日本大震災から十年。被災者の皆様に哀悼の意を捧げます。台湾と日本はこの悲しい災害でかえって緊密に支え合う関係となりました。桃園は姉妹都市へのコロナを支援し、かわって日本の皆様は台湾パイナップルを沢山買い、台日関係は善の循環です。この友好関係が継続できるよう努力して参りましょう。
25
東北地方でまた大きな地震がありましたね｡たび重なる余震でなかなか安心できないでしょう｡
私たちはいつも皆様と心は一つです！🙌🏻
台灣 行政院副院長 Vice Premier, R.O.C. TAIWAN