451
中国に日韓関係仲裁の意志
訪日した中国の王毅外相が韓国へ。RCEPの締結で日中韓関係をより強固にしたい中国は、日韓関係の仲裁に出る意志があると中国メディアが伝えた。
日韓関係は理由があって悪化したんだから、他国は口出し無用。経済も大事だけどお金で譲れない物もある
news.v.daum.net/v/202011241800…
452
日本人に「外出するな」と言うなら、当然、海外からの渡航者にも「来ないで」と言うべき。
韓国では今日、感染者数が583名と過去最高に。それなのに、日本は韓国からのビジネス渡航に2週間の隔離を免除しています。
日本人が動けない状態なのに、外国人は隔離もなく受け入れるなんておかしい。
453
日本を北朝鮮のために使う
中国の王毅外相が文在寅大統領と会談。韓国が提案した「北東アジア防疫･保険協力機構」の設立に支持を表明した。
この構想は日本と中韓、モンゴルで防疫面に弱い北朝鮮を助けるもの。
どんな打診があったとしても、日本政府は参加しちゃいけない。
news.v.daum.net/v/202011261751…
454
医療従事者と飲食店･観光業の悲鳴を聞きながら、日本全体がなんとか拡大感染を抑えようと頑張ってるのに、週明けから中国のビジネス客が2週間の隔離無しに入国してきます。
既に隔離免除されてる韓国は今日、韓日経済人会議を通して更なる自由な入国を求めてきました。
日本人の自由と権利はどこへ？
455
元首相が韓国人の流入支持
昨日行われた日韓経済人会議に、福田康夫元首相が参加。韓国側は日本に入国手続きの簡易化、全体的な隔離免除、金浦･羽田間の国際線再開を要求し、日本側もこれを支持した。
日本人が今、辛くても自粛するのは、外国人の自由な入国のためではない。
news.v.daum.net/v/202011272121…
456
差別や偏見を吹き飛ばそうというNIKEの心意気には勿論賛成するけど、あの映像のキャッチコピーは "The Future Isn't Waiting"。
正にその青春期に、北朝鮮に拉致されて楽しい未来を奪われた人達がいたことを思うと、朝鮮学校の「拉致問題で責められる筋合いがあるのか」という発言にはすごく違和感。
457
入国者の公共交通機関利用を解禁
日本政府は感染防止対策を条件に海外からの入国者の公共交通機関利用を解禁する検討を開始。公共交通機関の利用は禁止されていたが、経済界から「空港のハイヤー代が高い」と苦情もあり、既にルールを守らず電車に乗る人がいた。
やめて！
news.v.daum.net/v/202011301044…
458
日本入国には防護服が必要
日本と中国のビジネス往来が再開した昨日、防護服を着た中国からの入国者を韓国メディアが取材。
「感染症で日本は心配」というコメントを紹介し、日本の防疫は信用できないと報道した。
あなた方の防疫観念の方が信用できない。嫌なら来なくて結構
news.v.daum.net/v/202012010704…
459
NIKEが朝鮮総連に協力要請
NIKEのCMが朝鮮総連の協力の下、制作されたことがわかった。韓国メディアが朝鮮総連関係者に取材。
CMの制作過程でNIKEから「差別を乗り越える」趣旨で朝鮮総連にCMへの協力要請があったという。
NIKEは親北朝鮮企業か。北朝鮮の人権侵害は無視？
news.v.daum.net/v/202012011612…
460
ベルリン慰安婦像撤去されず
ベルリン･ミッテ区議会は、撤去命令が出されていた慰安婦像の設置決議案を議決。「像は日本軍の性暴力という歴史的事実に基づく」とし、来年9月までの設置を許可した。また、その後も永続的に設置できるよう手続きを取る。
日本政府は即刻抗議を
news.v.daum.net/v/202012020613…
461
NIKEが日本人差別を肯定
議論の渦中にあるNIKEがCMに公式見解。
「NIKEは全ての人々に敬意と公平な対応を訴える」と表明した。また、NIKEディレクターは「マイノリティの声を聞き、支えることはNIKEの大義」と説明。
日本人は差別的だって宣伝することも北朝鮮のための正義か
news.v.daum.net/v/202012021638…
462
盗んだいちごで日本超え
日本から盗んだいちご･雪香が日本産いちごに取って代わり、韓国の植物遺伝資源は世界5位になったと、韓国の農業振興庁が発表した。日本は6位で、韓国が盗んだ種子で日本を抜いた形。
日本の農家に謝れ。
news.v.daum.net/v/202012021724…
463
茂木さん仕事してます？
今日の外務省のHP更新に一言もドイツで慰安婦像の事がなかったです。あんなものを置かれて日本が犯罪者扱いされたのに、日本政府がどんな抗議してるかも分からないなんて不安すぎる。
国民に見える形で抗議してください。
464
どうもナイキが朝鮮総連に協力を求めたという報道が出ると都合の悪い方がいるらしく「そんなこと書いてない！デマだ！」と言う方が湧いてきたので、私の翻訳が一切間違ってないことをご説明します。
↑上にリンクがあるこの記事は東亜日報のパク･ヒョンジュン東京特派員の記事です。
翻訳は以下の通り
465
NIKEって企業はちょっと恐ろしい気がする。
"人権侵害･差別反対"を謳いながら、ウイグル人の強制労働は容認・拉致問題も無視なんて、どう考えても辻褄合わないし、人間だったらサイコパスだと思う。
466
日本は人肉を食べさせた
戦時中、パラオで強制労働させられた韓国人とその遺族が証言。「食糧が無く、人肉を食べさせられた」と話し、韓国メディアは遺骨収拾と共に犠牲者の把握が急がれるとした。どんどん出てくる新証言でまた"歴史"が作られていく。
news.v.daum.net/v/202012012052…
467
韓国の蜂が日本襲う
対馬のニホンミツバチが、韓国から来たツマアカスズメバチに補食されており、対馬が独自の罠で駆除に乗り出した。
ツマアカスズメバチは釜山から貨物に紛れて日本に上陸。しつこく人間を襲い、生態系や養蜂業への影響が懸念される。
蜂まで迷惑。
mainichi.jp/articles/20201…
468
来年春からの訪日観光再開を検討するって、一体何の冗談ですか。。
医療現場は逼迫、飲食店も倒産の危機、修学旅行を諦めた学校もあるし、GoToも見直しで自国民には外出自粛を要請しながら、海外からの観光客を入れるって？
まずは国内の安心が優先されるべき。これが絶対の条件。
469
北方領土出身者は日本国籍
アメリカ国務省が"多様性移民ビザ"の案内文に「北方領土出身者は日本国籍者に該当」と書いて、ロシアが抗議している。
日本は北方領土を日米安保条約の適用外としたが、米国は明確に「北方領土は日本」と態度で示した形。
日本政府もしっかりして！
news.v.daum.net/v/202012062202…
470
神風グッズ、世界で禁止に
韓国VANKが "神風グッズ"を販売禁止にするよう、海外ショッピングサイトに抗議を始めた。対象はAmazon、eBay、Walmart。これらのサイトではナチス関連品が販売禁止だが、韓国側は"神風"も軍国主義の象徴で、自殺攻撃隊賛美だと主張する。
黙れ無礼者
news.v.daum.net/v/202012071128…
471
自衛隊の看護師まで派遣しなきゃいけないほど緊急事態なのに、半ロックダウン状態の韓国から隔離免除で入国できるのは絶対おかしい。
韓国の今日の感染者は615人。とても「落ち着いた状態」とは言えない。
日本国内で発症してしまった人は日本の病院で面倒見ざるを得ないのに、このままで大丈夫か不安
472
韓国の孤立決定
福島第一原発の処理水放流について日本に抗議するよう、韓国が国際社会に協力を呼びかけていた件で、興味を示す国が無く、韓国の孤立が決定的となった。
IAEAが安全性を認めているため、韓国の言い分を支援する国はない。
そのままずっと孤立してればいい。
news.v.daum.net/v/202012080506…
473
羽田空港の増便に反対です。
今日、韓国で「日本政府から羽田－金浦便復活の打診があった」という報道が出ました。今の政府の態度を見てると、本当にどんどん海外便を増やしそうで怖いです。
海外からのお客様は歓迎だけど、今じゃない。
今はとにかく、国内優先。
474
日本の制裁にビビってるのか、日本企業の資産売却について韓国の裁判所が「売却命令は確定したけど、売却まではまだまだ手続きと時間が掛かる」と言い始めました。
付き合いきれないので、韓国なんてものはサクッと制裁して、日本政府は医療従事者の待遇の方を真剣に考えるべき。重要度が全然違う。
475
日本でワクチン打つ韓国人
コロナワクチン争奪戦に出遅れた韓国が、ようやくアストラゼネカのワクチンを確保。しかし、FDAの承認が遅れており、いつになったらワクチン接種できるか分からない不安から「日本にワクチンを打ちに行こう」という声が上がっている。
入国拒否で。
news.v.daum.net/v/202012100502…
🇯🇵🇺🇸🇰🇷 韓国ウォッチャー。
日本・日本人へのヘイトに鈍感にならずに。
everybody needs respect so no hate for Japan.
ダメなことはダメと言えてこそ、真の親韓派。
韓国報道を翻訳しています。ツイートした翻訳文を抜き取っての無断転載･使用は御遠慮ください。