1
／
📢RTで観戦チケット当たる！
＼
5月27日・28日の「HAWAI‘I EXPO 2023」開催直前企画🌺
5/25に神宮球場で開催される【東京スワローズ 対 阪神タイガース HAWAI‘I EXPO NIGHT】のペア観戦チケットを5組10名様にプレゼント🎁✨
この投稿をリツイートして、ご応募ください！
応募は5/19(金)まで🤙
2
キャンペーン
＜ハワイ州観光局公認＞
『フルグラ トロピカルココナッツ味』発売記念キャンペーン🥥🍍
抽選で10名様にフルグラ1袋とハワイ州観光局オリジナルタンブラー＆ハワイデザインのポーチをプレゼント🌺🎁
① @goHawaiiJP と @calbee_frugra をフォロー
②この投稿をリツイート
ご応募お待ちしています！
3
Aloha!
今週も折り返し地点ですね！
さて、今日の #ハワイ語 は...
Moana (モアナ)
ハワイ語で海のことです。
Kai (カイ) というハワイ語もありますが、Kaiは英語のSeaに近しく一般的に海を意味しますが、MoanaはOceanに近い言葉で、太平洋や大西洋のように大きな海を表現する言葉なんです🌊⛵
4
Happy Valentine’s Day!
皆さまにとって素敵な #バレンタインデー になりますように…❤️
今日は愛に纏わるハワイ語の格言です！
E lei kau, e lei hoʻoilo i ke aloha
愛は夏にも冬にもかけるレイのよう
どの季節にもかけられるレイのように、愛はいつもそばにある。永遠に続く。
美しい言葉です🤍
5
キャンペーン
/
コナビールから新商品パイプラインが上陸！🍺
\
ハワイで大人気のコナビール3缶アソートセットを抽選で10名にプレゼント🎁
【参加方法】
①ハワイ州観光局(@goHawaiiJP)をフォロー
②KONA BEER JAPAN(@konabeerjapan)をフォロー
③この投稿をリツイート
2/15(水)まで🤙✨
allhawaii.jp/article/5498/
7
キャンペーン
ハワイの環境や文化をまんがと図鑑一冊で気軽に学べる学研まんがの特別編「ハワイのひみつ」が完成！
子供から大人まで楽しめる「ハワイのひみつ」を抽選で20名様にプレゼント🎁✨
❶ @goHawaiiJP をフォロー
❷この投稿をリツイート
締切は12/21(水)です🌺
allhawaii.jp/htjnews/5442/
8
Aloha Kakahiaka!
マウイ島、ラナイ島、モロカイ島含むマウイ群では、今月からノンミネラルサンスクリーン(有害物質を含む日焼け止め)の流通・販売が禁止となりました。
海の生態系を保護する目的で今回の条例が発足されました🌏
詳細はこちら👇
allhawaii.jp/malamahawaii/i…
#マラマハワイ
9
キャンペーン
🤙フォロー＆RTキャンペーン🤙
ハワイ州観光局は東京ビッグサイトで開催される「#ツーリズムEXPOジャパン2022」に出展します！この投稿を9月15日12PMまでにRTすると抽選でご招待券を10組20名にプレゼント🎁
テーマは #マラマハワイ
ハワイを感じられるステージもお楽しみに🌴
allhawaii.jp/htjnews/5314/
10
11
キャンペーン
【7/1公演@ロームシアター京都🌈】
ハワイ州観光局マラマハワイのコンセプト動画の楽曲『Sea wind』を歌う倉木麻衣さんの公演(3会場)に抽選で各10組20名様をご招待！
①このアカウントをフォロー
② ご希望の会場の投稿をリツイート
詳細👇allhawaii.jp/malamahawaii/i…
※締切6/12
#malama_mai_k_kyoto
12
【6/24公演@愛知県芸術劇場🌺】
ハワイ州観光局マラマハワイのコンセプト動画の楽曲『Sea wind』を歌う倉木麻衣さんの公演(3会場)に抽選で各10組20名様をご招待！
①このアカウントをフォロー
② ご希望の会場の投稿をリツイート
詳細👇allhawaii.jp/malamahawaii/i…
※締切6/12
#malama_mai_k_aichi
13
キャンペーン
【6/19公演@東京国際フォーラム🌴】
ハワイ州観光局マラマハワイのコンセプト動画の楽曲『Sea wind』を歌う倉木麻衣さんの公演(3会場)に抽選で各10組20名様をご招待！
①このアカウントをフォロー
② ご希望の会場の投稿をリツイート
詳細👇allhawaii.jp/malamahawaii/i…
※締切6/12
#malama_mai_k_tokyo
14
キャンペーン
Aloha!
コナビールから新タイプのお酒ハードセルツァーが日本へ上陸！ヘルシーでさっぱりなアルコール入り炭酸水です🌴
なんと抽選で全4種が10名にあたるキャンペーンを実施！
①このアカウントをフォロー
②コナビール公式アカウント(@konabeerjapan)をフォロー
③この投稿をRT
応募締切：6月24日🌺
15
📢Aloha!
なんと今日からB-Rサーティワン アイスクリームにてハワイ州観光局公認商品が発売開始！ハワイ気分を味わえるハワイアンフレーバーズが登場します🍨✨
発売を記念して抽選で31名様にサーティワン商品券とハワイ産商品がセットで当たるキャンペーン実施中！
詳細👉allhawaii.jp/htjnews/5114/
16
キャンペーン
#ハワイ州観光局公認 LOTTEのチョコパイ＆カスタードケーキの発売を記念してキャンペーンを開催🎁✨
フォロー&RTで、40名様に4種類のいずれかの商品6個セットが当たる🥞😋
① @goHawaiiJP をフォロー
② 4月30日(土) までにこの投稿をRT
皆さんが食べてみたい商品をコメントで教えてくださいね！
17
18
キャンペーン
ハワイ州観光局公認のカルビー『フルグラ® トロピカルココナッツ味』が今年も登場🥣✨
発売を記念してフルグラ® トロピカルココナッツ味、カトラリーセット 、タンブラーが当たるキャンペーンを実施！
① このアカウントをフォロー
② キャンペーン投稿をいいね＆RT
締切は2/22（火）です🌴
19
ALOHAという5文字には、それぞれ意味が込められています🌺
Akahai やさしさ
Lōkahi 協調性
‘Olu‘olu 思いやり
Ha‘aha‘a 謙虚さ
Ahonui 忍耐
謙虚さを大切にするハワイアンの習慣は日本と似た価値観があります。
_______
E noho iho i ke ōpū weuweu,
mai hoʻokiʻekiʻe
常に謙虚であれ
_______
20
21
キャンペーン
ハワイ島の地ビール、#コナビール から限定パイプラインポーターが日本に上陸！
ハワイのテイストを日本にいながら楽しんでいただけるキャンペーンを実施します！
①ハワイ州観光局公式Twitterをフォロー
②KONA BEER JAPAN公式Twitter(@konacraftbeer)をフォロー
③この投稿をRT
※応募は1/10まで！
22
ハワイ語の #マラマ とは、人間、自然、そして地球を想いやり、愛する心を象徴する言葉🌏
12/21までにこの投稿を #マラマハワイ をつけて引用RTすると、この動画のために作詞された楽曲『Sea wind』が収録された倉木麻衣さんサイン入りCD💿が抽選で当たります🎁✨
詳細👉 allhawaii.jp/malamahawaii/i…
23
9/2はハワイ王国8代目リリウオカラニ女王の誕生日🎂
数々の名曲を残したリリウオカラニを讃え、彼女が残した楽曲を弦楽四重奏で演奏したCDアルバム「クイーン・リリオウカラニ」を5名様にプレゼント🎁✨
①当アカウントをフォロー
② #リリウオカラニが残した楽曲 をつけて、9/15までにこの投稿をRT
24
25
／
📢#ウクレレの日 キャンペーン🌴
＼
クイズに答えてジェイク・シマブクロ氏サイン入りウクレレが当たる🎁✨
①このアカウントをフォロー
②8/31までにクイズの答えと一緒にこの投稿をRT
「ハワイでウクレレを広める役割を果たしたハワイ王国7代目の王はだれ❓」
ヒント：allhawaii.jp/article/4850/
Aloha! 自然を、大地を、人間を思いやる心、愛する心。ハワイが、そして世界が、この言葉に、この優しさに包まれたなら、この地球はもっと美しくなれるはず。 「マラマハワイ〜地球にやさしい旅を〜」キャンペーン実施中！ ハワイ州観光局公式ポータルサイト：allhawaii.jp