451
WayV is so consistent with having countdowns in their song lyrics
🚀Dream Launch - "Counting down now, 4 3 2 1"
✈️Take Off - "Ignition sequence starts, 6 5 4 3 2 1"
🌕Moonwalk - "5 4 3 2 1 Moonwalk"
⌛️Turning Back Time - "Turning back time, 5 4 3 2"
🎭Phantom - "4 3 2 1 Times"
452
#KUN says there's a little secret about the song "Action Figure" that they haven't told everyone yet
"You'll know when the time comes"
453
NCT 2020: RESONANCE Pt. 2 will be released in November!
454
455
Kun, Ten, and Lucas now have birthday necklaces as well!
m.smtownandstore.com/product/kun-te…
456
457
Some notes to the Back To You MV translation of bc I love the nuances of certain words
"wind is blowing"->breeze brushes lightly
"love is so deep" that it is hard to escape/avoid
"clear, shiny & sparkling things"->clear sunny days
"keep it in your heart"->anchor it in your heart
458
Hahaha XIAOJUN in his Weibo live said "please don't tell our sunbaes that Bella pooped earlier on the couch (in the practice studio)" & KUN was like "well now the whole world knows!!"
XJ: but she only pooped, she didn't pee. poo you can just pick it up, pee you have to wipe & dry
459
WayV filmed the reality show the day right after filming the "Bad Alive" MV!! So the first day of reality filming even when there was super exciting stuff happening they all looked really dazed and out of it
460
461
[ENG TRANS] 201006 #KUN Weibo Comment
"No spot available for you guys😏 Because it can only seat two people, one is the instructor"
462
463
CHN title of "Nectar" - meaning/translation
月 - moon
之 - of
迷 - [3 possible meanings depending on context: 1) being physically lost, 2) confusion/bewilderment/feeling lost figuratively, 3) entrancement/infatuation with something or someone]
464
"From Home" is a slow-tempo R&B pop ballad w/ Taeil, Doyoung, Kun, Haechan, Yuta, Renjun & Chenle
Lyrics are a mix of KOR, CHN, JPN
~talk about the members, who gathered w/ dreams to become singers, becoming reliable friends & family to each other
KOR ver. also to be released
465
YangYang's watching the WayV stuck in the elevator video hahaha and he was like "we might be the only people who film a video when stuck in an elevator" 😅
466
#WayV "梦尽 (All For Love)"
- lit trans: end/limits of dream
- Trap R&B style that evokes the sentimental ambience of night
- lyrics convey breaking away from the exhausted, helpless self stemming from longing for a past lover and striving towards a brighter future
467
At this point @WayV_official/@SMTOWNGLOBAL is gonna tweet about NYFW when Yangyang's already walked down half the runway
468
469
I'm really excited haha so I wanted to share here as well ahhh the little #WayV leekbong enamel pins that I designed are finally here! 🥰
470
471
MV teaser for "Back To You" will be released today at 5PM CST
Lyrics for this sentimental song convey "even if the seasons change and time passes, even if the feelings for one another slowly wither, they will still burn again just like fireworks, and the emotions experienced +
472
473
Some minor translation clarifications
Chocolate color -> "something like chocolate/cocoa powder"
Contaminated -> as in contagious/infectious
Out of breath -> yelling
Y: why are you yelling?
H: yeah why was I yelling?
474
Winwin: these days in my hotel I keep on listening to a song, there's a boy group that came out with a new album that I really like, I think they're called WayV?
Lucas: yes! incredible
W: the song's so good!
L: their MV, wow
W: so cool
I casually translate and sub #WayV content •
she/her • @visionnairepins ~ my pins & stickers shop :)