427
428
429
Happy 2nd Anniversary, WayV~
理所当然
无翼而飞
天选之城
超时空回
and beyond~
#WayV
#2getherwithWayV
#威神V出道二周年快乐
#HappyWayVDay
#웨이션브이_함께한_2년
430
431
432
433
欢迎光临高中生
"A heartwarming moment"
#XIAOJUN
"I have to mention my groupmates again for this one. Once when I was filming, they came to visit. I didn't expect it at all, it was such a pleasant surprise. I just couldn't stop smiling. I was so happy, truly."
434
435
Youku added this to their Instastory?? 😂😂 twitter.com/WayVSubs2019/s…
436
437
438
439
440
441
One wish I have is that one day whoever is subbing WayV's videos on their channel will be able to capture more of WayV's humor like Winwin is insanely funny and witty but it often gets missed in the official subs and I just want people to be able to experience his humor more 🥲
442
Hahahaha a more direct translation of what Winwin says here when talking about his steamed fish would be "what kind of monster is this" 😂
443
Wanted to point this out bc there's an added layer of humor here beyond what the subs show!
When Winwin mispronounced "shredded ginger" (jiang si) as "jiang shi" on purpose, it turned the sentence from "turn it into shredded ginger" into "turn it into a zombie" 😂
444
445
446
All translated #WayV member WOW大牌 TMIs are now up on my carrd under "Interviews" :)
wayvsubsandtrans.crd.co/#tmi
447
448
449
YOUKU 优酷小剧场 Weibo is giving away 5 photos signed by #XIAOJUN to promote 欢迎光临高中生!
All you have to do is follow 优酷小剧场 on Weibo and repost the Weibo post.
m.weibo.cn/7368542630/459…
450
WayV Official accidentally posted WayV's Back to School Kit graphics on Weibo with the NCT Dream logo 😅
They corrected the post 1.5 hrs later though so it's the WayV logo now!
Could've gotten a collab school kit 😂
I casually translate and sub #WayV content •
she/her • @visionnairepins ~ my pins & stickers shop :)