1
To Junko Hongo: your English to Japanese translation work is stellar. Translating "condragulations" to
おネェでとう in Rupauls drag race is just next level brilliance.
2
リリースデイです！🎉🎉🎉
この３つの曲は多分今まで一番難しい発音だったのに、OWVはまた上手くてできました🤟🤟そして、『TALK, TALK, TALK』っていう曲は、今回私はガイドボーカルも撮らせていただきました😋メンバーの発音と私の発音似てるかな？🤔QWVの皆さん楽しんでね！❤️ twitter.com/SpotifyJP/stat…
3
出た！QWVの皆さんいかがでしょうか？👊 スタジオの日は楽しくてこのPVを見ることは楽しみしていたなw
Every time I go into the studio with these guys they've levelled up 🔥 so proud and grateful to be a small part of their journey.🙏
youtu.be/x_ETi-myxY0
4
出て来たあああ！OWVのPVの中で一番じゃない？？？
この曲のレコーディングはたのしかったなぁ。今までの曲より、難しい英語発音たくさんあったけど、OWVのメンバーさんは皆上手く出来て、私のことはもう必要ないかなぁっと思ったしまった！😅w QWVの皆さん、夏楽しもうぜ！
youtube.com/watch?v=8nZK4L…
5
OWV RELEASE DAY!
Roar and Beautiful were so fun to work on and the boys are getting better all the time.
QWVの皆さんもう買って来ましたかな〜？
OWVはまたレベルアップしちゃったでしょ？🔥🔥
楽しんでね🤘💖
#OWV #OWV_Roar
youtu.be/SmfXi14X0jM
6
@owv_officialまたレベルアップ！💪
Roar初めて聴いた時からずっと渋谷のクラブいつか行けるだろうなぁと思ってしまった！😭😭神曲だ🔥🔥
今回もQWVの皆さんいっっぱい聴いてくださいね！🔥❤️
I NEED TO HEAR THIS IN A CLUB🔥I told you it was a banger😉
#owv #roar #qwv
youtu.be/SmfXi14X0jM
7
『Roar』はマジでやばいかっこよくて最高の曲だw 楽しみ！
Roar is an absolute banger. You guys aren't even ready 🔥🔥🔥
#owv #qwv twitter.com/shuta_urano/st…
8
Release day! この三つの曲はやっとリリースされました！QWVの皆さん楽しんでね！🔥🔥🔥
@owv_official new triple a-side is out today! So cool seeing something I helped with on a big store display like this 😳😳❤️❤️
#owv #readysetgo #NaNaNa #scattered
9
The guys worked so hard on this track. Their enthusiasm and effort was inspiring and they made my job easy. It was so much fun working with them on such a great song. OWVのメンバーはすごい頑張っていたから、楽しくて楽ですごい曲作ったと思います！
10
Im so excited to finally talk about this! I worked as English coach/lyric consultant for @owv_official on their latest single!
ずっっと伝えたかったけどぉ！OWVの2ndシングルのために英語発音サポートしました！
youtu.be/Wp6pwW3cbHY
アイルランド人
ゲームやマンガの日⇒英翻訳
game localization/J-E Translator with @bonusstageloc
作曲ボーカル @claritybandjp
lo-fi - no.notnow
DMどうぞ/DMs open