1
我が国の隣国たちの近況
🇨🇳「そのうち台湾を『解放』します」
🇰🇵「ミサイル発射しました」
🇷🇺「ウクライナで『軍事演習』してたら内戦が勃発しました」🆕
🇹🇼🇰🇷🇯🇵「(´；ω；｀)」
2
なので、
「くにのことを どうこうする ちからがあるのは ぼくたちで くにが もっている ちからは ぼくたち あってこそ なんだよ！」
は言えないのに、
「大韓民國의 主權은 國民에게 있고 모든 權力은 國民으로부터 나온다!!!」
はすらすら言えるというバグ
3
韓国語の語彙学習を漢字語に全ぶっぱするスタイルでこれまでやってきたのですが、その結果
「生きる」は言えないが →「生存（センジョン）」は言える
壊す → 破壊（パゴェ）
楽しむ → 享受（ヒャンユ）
みたいなことになって、韓国人から「お前の韓国語は政治家の演説みたいだ」と言われた模様
4
とある観光地＠🇬🇧
私：学割適用できますか？ 一応日本の学生証あるんですけど…
係員1：文字全部読めないんだがｗｗ
係員2：あっでも右上に英語で university って書いてある！ OK!!
とある博物館＠🇫🇷
私：Ah... étudiant réduction ok...?
係員1：Non! hon hon
係員2：Hon hon hon chinois hon hon
5
ちなみに英国議会には、国王／女王陛下が庶民院議員を貴族院にお呼び寄せあそばれる際、陛下の使いである「黒杖官」が庶民院に赴くんですが、黒杖官の目前で庶民院の扉をバチコリと閉めるという伝統があります
立憲君主ガチ勢のわたくしとしては大好きな、君主の権限と民主主義の両方を示す儀式です
6
日本（イルボン）の皆さんに朗報（ナンボ）なのですが、なんと日本の漢字語（ハンチャオ）はそのまま韓国語（ハングゴ）読みすればほぼそのまま通じます！！
さあ画面（ファミョン）の前の君も韓国語を学習（ハクスプ）してみないか！！！
7
VRCで韓国人と話していて気付いたのですが、
🇰🇷（変な音）
私「タンマルマ（断末魔）みたいな音聞こえたんですけどｗ」
🇰🇷「そんな韓国語よく知ってるな」
私「日本も同じ漢字語ですよ」
🇰🇷「えっこれ漢字語なん!?」
韓国語母語話者は漢字語と固有語の区別をさほど厳密にしていないことを発見した
8
「韓国語と日本語が似ている」と言われてもピンと来ない人には、「強風オールバックの『定期定期的に』を語感そのままにバチコリ直訳して歌えるレベルで似ている」と言えば通じそうなことに気づいた
定期定期的に
정기 정기 적으로
ﾁｮﾝｷﾞ ﾁｮﾝｷﾞ ﾁｮｸﾞﾛ
youtu.be/Ur7k8IhYcig
9
尹大統領の公式YouTubeチャンネル、遂に大量のハートマークまで飛び交うようになり尹x岸が大統領室公認になった模様
ちなみに↓のスクショに書いてある韓国語は「5月7日に訪韓して会い（左）」「今日午前も会った仲（右）」で、これはもう完全にデキてますね間違いない
youtu.be/nEOqOZqpeJ4
10
尹大統領の公式YouTubeチャンネル、G7も相変わらず編集が完全に韓流ドラマでほんとすこ
youtu.be/95iFlee59PU
11
岸田総理、韓国のニュース番組で「東大法学部3回落ち早稲田法学部卒大酒家」との紹介をされてて稲生える
youtu.be/6BPz6b5NRzc
12
は？（は？）
英国国歌に… 著作権の申し立て…？？？？ twitter.com/alt_dirty/stat…
13
フランス人に人種差別しないことを望むのは無理な話なんだよなぁ…（世界20カ国くらい旅行に行ってフランスでのみあからさまな人種差別を受けた者並感） twitter.com/trtmfile/statu…
14
VRChatで各国の皆さんと話した時に感じた印象（独断と偏見）
🇺🇸：永遠に弾丸のようにしゃべり続ける
🇫🇷：話している英語（と思われる）が聞き取れない
🇨🇳：うっかり政治ジョークを言ってしまうと空気が凍る
🇰🇷：話し方 話題の持っていき方等が日本人とほぼ変わらない。一番話しやすい。
15
尹大統領の公式YouTubeチャンネル、首相官邸で車から降りて岸田総理と握手するシーンが編集の力によって完全に韓流ドラマの１シーンみたいになってて太極旗生える
youtu.be/amXeEheJGnc
16
日本人向け動画を投稿してるフランス人「日本食最高！ もうフランスには帰れない！」
私「嘘付け絶対営業トークだゾ」
同韓国人「日本食最高！ もう韓国には帰れない！」
私「嘘付け絶対営業トークだゾ」
同イギリス人「日本食最高！ もうイギリスには帰れない！」
私「たんと食べるんやで🥺」
18
テレビ朝日「きょう以降、殺される人たちは、すべてNATOのせいで死ぬことになる。」
news.yahoo.co.jp/articles/44faa…
BBC "All the people who will die starting from this day will also die because of you."
bbc.com/news/world-eur…
これを「NATOのせいで」と訳すのはかなりの意訳な気がしますね…
19
🇺🇦を誰も助けず放置→🇺🇦陥落、2州は🇷🇺に編入、武力による現状変更を事実上容認することに
🇺🇸/NATOが軍事介入→第三次世界大戦
🇷🇺が諦める→ほぼありえない
どうあがいても明るい未来が見えない…
20
「同性パートナー制導入」がトレンド入りしてますが、同性婚法制化はマジで「同性愛者の皆さんには素晴らしいことで、それ以外の皆さんには損は一切ない」ものなので、さっさと国レベルで同性婚導入すればいいと思います。ニュージーランドのWilliamson氏の演説聞いてどうぞ
youtu.be/VRQXQxadyps
21
これ任天堂法務部とディズニー法務部の壮絶な折衝の末の激アツな握手なんだよねしゅごい…
#ThankYouSakurai
22
「グレタさん“日本は世界の子ども苦しめる”」などというタイトルのニュース記事が跋扈しているようで…
このタイトルだけ見ると日本だけとりわけ悪く言われたような印象をもってしまいがちですが、皆さん原文もちゃんと読みましょうね…
nytimes.com/2021/08/19/opi…
23
【オリンピック開会式のよかった点】
・圧倒的多様性
・台湾をた行にぶち込む
・テンションブチ上げポルトガル
・橋本会長より長いお話をしたことで「女性は話が長い」という妄言を否定したバッハ会長の長い長いお話
【悪かった点】
・フランス語😡（仏語放送なくせば合計1時間位は短縮できるのでは）
英検1級取得済み英国紳士系YouTuber || A multilingual-wannabe YouTuber || Hashtag: #dalt || ⚒️☄️