1
认真的时候工作
เวลาจริงจังให้ทำงาน
糊涂的时候读书
เวลาสับสนให้อ่านหนังสือ
独处的时候思考
เวลาอยู่ลำพังให้ใตร่ตรอง
难过的时候睡觉
เวลาที่รู้สึกแย่ก็(แค่)นอน
2
เสียงพี่จ้านร้องประสานในเพลง 爱上你等于爱上寂寞 (Love You But Lonely) ในรายการ 《Our Song》
...การร้องเสียงประสานไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แล้วออกมาเพราะมาก 🥺💕💕
Credit: 姐姐养乐多
3
ติ๊ง~ มาส่งเซอร์ไพรส์แล้ว 😍 พบกับคลิปเป็นทางการในช่วงวันหยุดยาว😉 รอคอยing......
4
"ได้ยินหรือยัง ตอนนี้หัวใจผมเต้นแรงมาก ราวๆ 110 ครั้งต่อนาที แต่ผมตรวจสุขภาพเป็นประจำ ดังนั้นตัดเหตุผลที่ว่าผมเป็นโรคหัวใจไปได้เลย... ผมชอบคุณ แล้วคุณล่ะ?"
เอ้อออ วิธีจีบสาวของคุณหมอค่ะ 😭😭❤
5
ยังไม่ฉาย = เลื่อนเวลาตายออกปัยก่อน ตายช้าแต่ตายชัวร์ 🤣
6
🐰: คุณไปเรียนว่ายน้ำเถอะ
🎙: why?
🐰: เราจะได้แหวกว่ายในทะเลรักกันตลอดไป
...แค่กๆ 🤭
7
🐰: คุณรู้มั้ยครับว่ากินเนื้อยังไงถึงจะอร่อย?
.
..
...
🐰: ผมป้อนคุณ
//55555555555 ยัยจ้านน
8
มุกเสี่ยวล่าสุดนั้นปะมานว่า ได้ยินเสียงหัวใจผมมั้ยครับ มันเต้นแรงมาก ไม่ได้เป็นโรคหัวใจนะ แค่ชอบคุณ... ได้ยินข้างนอกใส่เกียร์วิ่งหนีละนะ 5555555
9
Throwback
มุกเสี่ยวที่ตราตรึงในความทรงจำที่สุดในปี 2019?
🐰: ที่จริงผมไม่ค่อยดูพวกมุกเสี่ยวๆ พวกอะไรนะ... เหนื่อยขนาดนี้เลยหรอ แล้วพอถามว่าทำไม ก็ตอบว่าเพราะคุณมาเดินเล่นในใจทั้งวัน... ผมจะรู้สึกว่ามัน โอ้แม่จ้าวว 😆
//เชื่อก็ได้คับว่าไม่ค่อยดู ไม่ค่อยเล่น
10
[160201] บทสัมภาษณ์ The Paper x Xiao Zhan | ยังไม่พร้อมจะเป็นไอดอล
Part I : “สำหรับผมแล้ว การเต้นเป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุด”
——————-
ไม่รู้ว่าเคยอ่านสัมฯ The Paper อันนี้กันแล้วหรือยัง แต่ก็แปลพาร์ทถามตอบมาเผื่ออ่านเพลินๆค่ะ ผ่านมากี่ปี ยังเป็นเซียวจ้านคนเดิม ❤️
11
Part II : “การแยกจากโหดร้ายกว่าการฝึกซ้อม”
หลายๆสิ่ง หลายๆอย่าง ไม่จำเป็นต้องแสดงออกหน้ากล้อง ทำเงียบๆดีกว่า ที่สุดแล้วก็จะมีคนเห็นแน่ๆ
12
Part III : “ยังไม่ชินเมื่อถูกแฟนคลับถ่ายรูปบนท้องถนน”
จากถ่ายรูปคนอื่น มาเป็นถูกคนอื่นถ่ายรูป
13
ตอนหม่าม๊าบอกหมุนตัวซิๆ แล้วไช่ติงหมุนตัวคือ เพลงชูมือขึ้นแล้วหมุนๆลอยขึ้นมาเลย แต่อันนี้ไม่ได้หมุนแค่มือนะ หมุนทั้งตัวไปเล้ยเจ้าหนูน้อย
15
Xiao Zhan's Fans Charity Project กิจกรรมการกุศลเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร D-12 วันนี้ขอแนะนำเก๋ากี้อบแห้งจากหนิงเซี่ย ตุ๋นซุปก็ได้ ต้มดื่มก็ดี ผสมโจ๊กก็อร่อย..
คำแนะนำบอกว่าทานวันละ 6-12 กระมจะช่วยบำรุงตับและสายตาด้วยค่ะ 😉
16
ซ้อมร้องเพลง 千年一声唱 (เสียงขับขานนับพันปี) กับน่าอิงเจี่ย 🥰
Cr. H-urchin
17
วันนี้เมื่อสี่ปีที่แล้วพี่ได้เดบิวต์ ขอบคุณที่ยืนหยัดในเส้นทางที่เลือกเดิน ขอบคุณที่มาเป็นก้านไม้ขีดไฟในชีวิตหลายๆคน รวมถึงนุด้วย ❤️
Four year has passed,
let’s see each other for another four year🎉
#FourYearswithXiaoZhan
#XiaoZhan #เซียวจ้าน
18
คลิปแนะนำตัวในX-Fireรอบออดิชั่น
"ผมเป็นนักออกแบบธรรมดาๆ เริ่มเรียนวาดรูปตอนอายุ 8 ขวบ พู่กันในมือทำให้ผมสัมผัสถึงความสำเร็จ แต่ในใจก็ยังมีความฝันที่ทิ้งไปไม่ลง นั่นก็คือการร้องเพลง วันนี้ผมอยากวางพู่กันลงชั่วคราว แล้วลองสักตั้งเพื่อความฝันที่ทิ้งไปไม่ลงนี้"
#FourYearsWithXiaoZhan
19
ขอบคุณที่ต่อให้เจออุปสรรค ก็ยังเป็นพลังบวกให้กับโลกใบนี้เสมอมา ดีใจจริงๆที่ชีวิตนึงมีโอกาสได้เจอคุณ เซียวจ้าน เลิ้บบบ ♡.
#FourYearsWithXiaoZhan
20
21
200928 Xiao Zhan Douyin update:
Helloอะ😬
//ยัยพี่จ้าน 55555555 ตะหมูกบาน จอมกวนโอ๊ยของจิง #FourYearsWithXiaoZhan #XiaoZhan #เซียวจ้าน
22
ฟันสวยมากด้วย เป็นวันครบรอบที่น่าจดจำ คนหล่อมักไม่ห่วงภาพพจน์ เพราะทำไรก็หล่อ 55555555555
23
ปล่อยคลิปใหม่ ใส่เสื้อ มุแงงง นุใจบาปมาก คิดดีไม่ได้เลย มีการเอามือบังเลนส์กล้อง 😂
Cr. 持續升溫·肖战
24
เราสามารถอยู่เคียงข้าง และพยายามเติบโตไปพร้อมกับเขาได้พร้อมๆกัน 💓
25
พี่จ้านบอกเสมอว่าให้เขากับแฟนคลับเติบโต เป็นคนที่ดีขึ้นไปด้วยกัน เพราะงั้นถ้าเราไม่พยายามให้มากพอ เราจะวิ่งตามเขาไม่ทัน เราอาจจะไม่มีหน้าไปคอยอยู่เคียงข้างเขาก็ได้ พี่จ้านพยายามอยู่ เราก็ต้องพยายามด้วย
Everything happens for a reason |🌸不忘初心🌸| คนธรรมดาที่รักพี่จ้าน❤| ซับในYoutube | please share trans with credit | #DAYTOYsays