26
今日一番笑ったドイツ語圏のデマ
「ワクチンでは不妊になる。自分だけではなく、これから生まれる子供も孫子もみんな不妊になる」と
🤦🏻♀️😂 twitter.com/mph_for_doctor…
31
マラソンで28位のゴリッセン選手。3年前までは運動する目的だけランニングをして、技術を改善する目的でコーチを雇ったら、その才能がわかって、はじめて大会に参加、ベルギー国内で1位総なめ。今年でマラソンも初挑戦、38歳初五輪で28位となったインタビューが可愛すぎます。
33
アウトバーンで被災地に向かう救急車行列の動画をご覧になると、ドイツの洪水はどれぐらいひどいこと、かんたんにわかると思います。
36
ちなみに、逐次通訳の相場が日英の場合、8-10万円です。
英語以外の言語、または専門性の高いテーマなら、さらに高くなる場合もございます。 twitter.com/massi3112/stat…
38
ユーロウイングス航空のエチケット袋には
「ぼく、ポップコーン用の袋になりたかったのになぁ」
と書いてあってワロタ
39
「接種後にXYZが起こったよ」的な話に対して、ドイツの研究者の言葉を思い出しました。
「4か月に渡って、毎日3万人にベートーヴェンの第九を聴かせても、おそらく死者が出るでしょうけど、原因はベートーヴェンにないでしょう。」と twitter.com/mph_for_doctor…
42
独の一つの交通事故にあたり、26名もの野次馬がいる為、今年元日からは交通事故を眺め撮影する事によって邪魔する事は二年もの懲役又は罰金に処する法律ができた。又、救急車にQRコードをつけ、撮影する輩のスマホ画面には自動的に「野次馬のせいで人が死ぬ」も出る名案も導入
44
ちなみに、日本で報道されている「寿司の国」とはドイツ語ならLand des Sushiで、その表現なら気にしていません。
しかし、今回はLand der Sushisという発言で、寿司人、寿司の奴らという意味で、ネイティブとしては差別だと思っています。 twitter.com/808towns/statu…
47
いつも冷静で有名な、理系出身メルケル首相が今日ドイツの議会に感染状況の深刻さを語り、普段は家族が集まるクリスマスでも厳しいコロナ対策を主張した時に、声が裏返った。泣きそうになる様にも聞こえたけど、事態が緊迫しているという事です。
48
アイルランド外務省の議会でのアナウンスが素敵すぎる。
サンタクロースの入国は必要不可欠と見なし、入国後の2週間隔離は不要と判断。又は、サンタさんの健康のためにはお子様はソーシャルディスタンスを保ち、夜は待たないように注意。
49
独政府のコロナロックダウンキャンペーン「特別な英雄」が最高
「2020年のあの冬はとても大変でした。わしが22年の学生でした。なにもやらなかった。ソファが最前線、忍耐の武器で戦いましたなぁ。今想うとなんだか懐かしい。振り返ると何もやらなかった事が正しかった。」
50
ドイツシュピーゲル誌
左はトランプ就任時の表紙
右は今週のバイデン当確決定の表紙
東京の街角探検が大好きな在日ドイツ人女性♪ 他に好き：映画、読書、通訳、落語、鯛焼き食べ比べ、再生可能エネルギー、現代美術、擬音語、人間観察。趣味は積読。 Covid-19、戦争、地震と津波は大嫌い。