1
#勝手にウクライナ語会話
第20回 #ナターシャ・グジー です！
今日は”よい・わるい”を覚えましょう！
よい
Добре
ドーブレ *рは巻き舌、でしたね
わるい
Погано
ポガーノ
おげんきですか？
Як справи?
ヤク スプラーヴィ
でこうなりますね
Як справи?
Дуже добре ! Дякую ! А Ви ?
またねー！
2
先ほど、#キエフ 近くの #ブチャ に住んでいた知り合いが、他の街に逃れて無事なことが分かりました。良かったと言ってはいけないことは、わかっています。
でも、4000万の命のひとつが無事だったことに、少し安心しました。
#СлаваУкраїні
3
#ウクライナ避難民 の皆さんが来日しています。家族や親戚がウクライナにいるので、日本に永住したいとは限りません。
親戚や友人かいる人は心配ないですが、そのほかの人たちは、できたら一ヶ所でしばらくまとまって暮らせないでしょうか。選手村だった日野市とか。
みんな、言葉も生活も心細いはず！
4
#勝手にウクライナ語会話
第3回 #ナターシャ・グジー です！
今日は''おいしい"を覚えましょう！
おいしい！
Смачно !
スマーチノ
すごくおいしい！
Дуже cмачно !
ドゥージェ スマーチノ
激うま！
Супер ! 👍
スーペル
#ウクライナ料理 ボルシチはお味噌汁みたいに家庭で味が違います
またね！
5
#勝手にウクライナ語会話
第2回 #ナターシャ・グジー です！
今日はコレ覚えましょう！
ウクライナに栄光あれ！
Слава Україні !
スラーヴァ ウクライーニ
お返事は
英雄たちに栄光あれ！
Героям Слава !
ゲローヤム スラーヴァ
ただいま に おかえり
頂きます に 召し上がれ
と同じ、かな？
6
#勝手にウクライナ語会話
さて、今日から始まりました！
初めまして #ナターシャ・グジー です！
今日はこの３つ！覚えましょう！
こんにちは
Добрий день
ドーブリ デーニ
ありがとう
Дякую
デャークユ
さようなら
До побачення
ドポバーチェンニャ
次回またお会いしましょう
До побачення！
7
8
#ウクライナ支援 #チャリティコンサート 詳細公表です！
#チェコ共和国大使館 主催 出演 ナターシャ・グジー 井上鑑 マレー飛鳥 100名様限定！ youtubeでも配信予定お申込は、チェコセンター東京へ
#ナターシャグジー #バンドゥーラ
#nataliyagudziy #bandura
#наталіягудзій #бандура #японія
9
母がポーランドに避難しました。病気や体調もあり、ずっと避難を嫌がっていました。姉も長距離移動は反対でしたが、事情もあったようです。寒い屋外で入国の列に並んでいて、心配です。
知り合いから、近所8才の女の子が父親と火炎瓶を作る動画が届きました。
こんなこと、間違っている。
#ウクライナ
10
私は6歳で避難生活を経験しました。何も持たず、行く宛もない。母の世代の避難民は、あの経験は二度と嫌だ、とキエフから動かない人もいます。テレビに映る不安げな子どもたちはあの日の私です！
原発は帰る故郷も希望も奪う。悲劇を繰り返さないで！
#ナターシャグジー #ウクライナ #СлаваУкраїнi
11
#ウクライナ 同様 ロシアの兵士にも家族がいます。犠牲が増えればそれだけ憎しみや悲しみが深く長く残ってしまう。ロシアに生まれ ウクライナで家庭を築き いま妻子のため銃をとり 両親の住むロシアの兵と戦う。そんな複雑な家族は両国であたりまえにあります。悲劇を止めなければ！
#СлаваУкраїні
12
#拡散希望
何かできることは？ あります！#СлаваУкраїні （ウクライナに栄光あれ）を含めてツイートして下さい。ウクライナの人々が大好きな日本から寄せられる想いが伝わり、勇気づけられるはず。応えて、 #ГероямСлава (英雄たちに栄光あれ）と返します。
youtu.be/aB7diWqAEQk @YouTubeより
13
ウクライナの家族、友人に連絡してます。ロシアの友人にも連絡したら泣きながら、ごめんなさい！と。
3.11では日本の皆さんも泣きながら、ごめんなさい！と。私も涙が。どうか泣かないで、謝らないで！その想いを子ども達の未来につなげましょう！願いを込め今日、動画撮影をしました。
#ウクライナ
14
15
ナターシャ・グジーです！
#youtube チャンネル初 #100万 view達成！
#防人の詩 #桜の舞い散る 今の季節に撮影の名作！
youtu.be/8dUOGXII_jk
ご覧下さいませませ！
Дякую! 1 мільон переглядів!!
#バンドゥーラ #nataliyagudziy #bandura #наталіягудзій #бандура #сакура #японія #1million
16
いよいよ私が #バンドゥーラ 演奏参加した #アニメ #本好きの下剋上 第二部開始！ #主人公 #マイン #青色巫女 になってみました！ #コスプレ はじめまして！#未知瑠 #香月美夜 #椎名優
#ウクライナ #nataliyagudziy #bandura #наталіягудзій #бандура #бандурацекруто #японія #бандуристка #співачка
ウクライナ出身の歌手・バンドゥーラ奏者 ナターシャ・グジー です！ 来日23年 日本語能力検定1級 24時間テレビ 視点論点 徹子の部屋 情熱大陸 ほか出演 本好きの下剋上アニメ版でフェシュピール演奏参加 2016年禎子の折り鶴をウクライナに寄贈 同年日本国外務大臣表彰受賞 CFU47 希望の大地チャリティーツアー実施