26
201211 #WangYibo #XiaoZhan Beijing 2022 Winter Olympic
🛵”การแข่งขันกีฬา Snowboarding 2022 นี้ตั้งตารอไปกับผมนะครับ”
🐰”การแข่งขันกีฬา Cross country skiing 2022 นี้มาร่วมให้กำลังใจกันนะครับ สู้ๆ”
#หวังอี้ป๋อ #เซียวจ้าน
#王一博 #肖战
27
#หวังอี้ป๋อ และ #เซียวจ้าน ขึ้นปก MOVIE STAR ของญี่ปุ่น ลงเดือน 2 ปี 2021 พาร์ท #เฉินฉิงลิ่ง ลงฉากเด่น 10 ตอน จำนวน 10 หน้า
คำแปลหน้าปก:
-คืนวันที่ถูกจำกัด
-หัวใจกี่ดวงที่ถูกทำให้สั่นไหว
-10ฉากเด่นจากเฉินฉิงลิ่ง
-สัมภาษณ์พิเศษเซียวจ้าน
✨สามารถซื้อได้ amazon.co.jp/dp/B08PJPWLBB/…
28
[แปล] เพลงประกอบละคร Legend of Fei
“ซีเวย” 《熹微》ขับร้องโดย #หวังอี้ป๋อ
🔗Download for HD Pics: drive.google.com/drive/folders/…
🔗QQMusic: c.y.qq.com/base/fcgi-bin/…
29
30
201208 #XiaoZhan 北京榜样 weibo
แบบอย่างที่ดีจากปักกิ่ง กับนักร้องนักแสดง เซียวจ้าน มาฟังเพลงเฉลิมฉลองไปพร้อมกัน รอคอยอนาคตที่สวยงาม เรียนรู้แบบอย่างที่ดีจากปักกิ่ง แสดงความเคารพต่อแบบอย่างที่ดีจากปักกิ่ง
#เซียวจ้าน
#肖战
31
201208 #WangYibo weibo
ผู้แข็งแกร่งที่แท้จริง ไม่เพียงบุ๋นบู๋เหนือใคร ยิ่งต้องมีจิตใจคำนึงถึงใต้หล้า ใช้คำพูดเพื่อคลายทุกข์ ใช้บทเพลงรักษาความปวดร้าว ฟัง ยุทธภพโหยวเฝ่ย (โหยวเฝ่ยเจียงหู)
#หวังอี้ป๋อ
#王一博
32
201208 #WangYibo QQ Music
”สวัสดีครับ ผมหวังอี้ป๋อ Digital Single 《熹微》ได้ถูกปล่อยมาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ช่วยผมส่งต่อเพลง ยุทธภพโหยวเฝ่ย นะครับ”
#หวังอี้ป๋อ
#王一博
33
201208 #WangYibo QQMusic
Digital Single 《熹微》ใน QQMusic ถูกแฟนๆ กดพรีออเดอร์ไปแล้วมากกว่า 2 ล้านคน! #หวังอี้ป๋อ จึงเป็นศิลปินคนแรกในQQMusic ที่มียอดจองเพลงทะลุ 2 ล้านเร็วที่สุด🎉
เพลง 《熹微》จะปล่อยให้ฟังในเวลา 11:00 (ไทย)
ลิงค์เพลงใน QQ Music 🔗y.qq.com/m/client/album…
34
ขอแสดงความยินดีกับเฉินฉิงลิ่ง ผลงานจากนิยายชื่อดัง #ปรมาจารย์ลัทธิมาร ที่ติดอันดับ 1 ใน 10 จาก Tumblr World’s Top 50 TV series 2020 รวมทั้งขอแสดงความยินดีกับ #หวังอี้ป๋อ และ #เซียวจ้าน ที่คว้า 1 ใน 50 นักแสดงชายด้วยค่า 🎉
Cr. 新浪大文娱
🔗m.weibo.cn/6336553950/457…
35
36
[Thai Sub] 201204 Everyday with #XiaoZhan (XiaoZhan Studio)
มาเล่นทายการ์ตูนจากอิโมจิกับเซียวจ้านกัน 🧽👶🏻
🔗Full: youtu.be/l5IfshCpym0
#เซียวจ้าน
#肖战
37
38
201207 #XiaoZhan 真果粒 weibo
รับความอบอุ่นจากจ้านจ้านในวันหนาวๆ หน่อยจ้า... ไม่กลัวหนาวแล้วเนอะ😁
#เซียวจ้าน
#肖战
39
201207 #XiaoZhan Studio
“คริสต์มาสที่ชอบเป็นแบบไหนเหรอ ให้ดอกกุหลาบที่เป็นประกายประดับความทรงจำแห่งฤดูหนาว มีคนรักติดตามเคียงข้าง ผม #เซียวจ้าน สุขสันต์วันคริสต์มาสครับ” 🎄🌟
#肖战
40
201207 #WangYibo The Legend of Fei official weibo
ขอให้เดือนนี้เป็นเดือนที่ดี
ภาพนิ่งภาพแรกประจำเดือนธันวาคมนี้
#หวังอี้ป๋อ
#王一博
41
201206 #WangYibo DayDayUp
ตัวอย่างตอนต่อไปของรายการ DayDayUp #หวังอี้ป๋อ และพี่น้องเทียนเทียนบุกครัวธรรมชาติ สรรหาวัตถุดิบชั้นเลิศมาสร้างสรรให้เป็นจานที่ดีที่สุด!
ออกอากาศวันที่ 13 ธันวาคม เวลา 21:00 (ไทย) ทาง MGTV
#王一博
42
201206 #WangYibo DayDayUp
วันนี้ปลกล็อคการเต้นแบบใหม่ของไปกับ #หวังอี้ป๋อ
ติดตามชมได้ในรายการ DayDayUp
เวลา 21:00 น.(ไทย) ทาง MGTV 💚
#王一博
43
คำใบ้ทั้ง 4 อ่านออกเสียงพ้องกับชื่องาน 尖 叫 男 神 (Scream Night) หวังอี้ป๋อทายถูกด้วย 😁😁😁
44
201206 #WangYibo iQiYi weibo
งาน 2021 Scream Night ทำเซอร์ไพรส์ #หวังอี้ป๋อ สักหน่อยด้วยการให้อี้ป๋อตามหาคำใบ้ทั้งสี่คำที่ถูกซ่อนอยู่ในห้อง คูลกายจะเจอหรือไม่? แล้วคำใบ้อะไรนะที่ถูกซ่อนอยู่??
Full: m.weibo.cn/1731986465/457…
#王一博
45
46
201206 #XiaoZhan The wolf official weibo
จี๋ชงนี่เป็นพวก "หันตามดวงดาว" หรอ！
ไจซิงเศร้าก็ปรากฏกาย ยอมเป็นตัวสำรอง ไจซิงทุกข์ก็เดือดร้อนป้อนคำหวานให้
*ซิง(ชื่อนางเอก) แปลว่าดวงดาว
#เซียวจ้าน #肖战
47
201205 #XiaoZhan Frankie Chen Facebook
Producer The wolf อัพข้อความ:
ภาพเบื้องหลังของเบื้องหลัง（แยกออกป่าวว่าใครเป็นใคร？）
งานปิดกองที่ความสูง 3800 ม.～🍺🍺🍺
คิดถึงช่วงวันเวลายากลำบากที่เชียงการีล่าด้วยกันจัง❤️～
พวกเราเจ๋งเป้งไปเลย_＿＿＿！！
#เซียวจ้าน
#肖战
48
49
201205 #XiaoZhan Studio
สเตจของ #เซียวจ้าน ในรายการ Actors Stand by 2 เมื่อคืนที่ผ่านมากับเพลง 《用尽我的一切奔向你》✨
#肖战
50
201205 #XiaoZhan 星闻揭秘 weibo
สัมภาษณ์หลังแสดงจบ:
ดีใจมาที่ได้มาร่วมในฐานะแขกรับเชิญบนเวที《Actors Stand by》ในฐานะเด็กใหม่บนเส้นทางการแสดงยังมีเส้นทางให้เดินอีกยาวไกล ขอมอบเพลงนี้ให้ทุกคนที่มุ่งมั่นบนเส้นทางของตนครับ
#เซียวจ้าน
#肖战
✿*ﾟ‘ﾟ･𝘞𝘢𝘯𝘨𝘠𝘪𝘉𝘰 𝘟𝘪𝘢𝘰𝘡𝘩𝘢𝘯 𝘛𝘩𝘢𝘪𝘭𝘢𝘯𝘥*ﾟ‘ﾟ･✿l | Just to win your smile | ggdd一起冲鸭! 📍ไม่ให้นำคำแปล/ซับไทยไปรีอัพก่อนได้รับอนุญาตนะคะ 🙏🏻