1
「夜中に牛がドアを叩くからどうにかしてほしい」と桃園市の派出所に通報
↓
警察官、家出水牛を捕獲
↓
飼い主（外出中）「牛は帰り道を覚えているから、自宅まで送ってほしい」とお願い
↓
警察官、臨時の牛飼いになり水牛を無事に
送りとどける
TaiwanToday
jp.taiwantoday.tw/pics.php?unit=…
2
3
Perfumeの新曲「ナナナナナイロ」
先日公開されたリリックビデオの
ロケ地はなんと台湾！
Perfumeのメンバーが
高雄市の六合夜市でグルメを味わい
台南市の四草湿地で自然を満喫
新北市の十分老街でランタン飛ばし♪
台湾の魅力盛りだくさんのMVです
youtu.be/7vcuW-OGoQk
#Perfume #台湾
4
タピオカ絶望の６時間待ち！台湾メディア「もう台湾来たたほうが早い」
ニコニコニュース news.nicovideo.jp/watch/nw5649611
5
本日、京都アニメーション制作会社で大変痛ましい事件が起こりました
台湾のファンからも多くの心配と哀悼の声があがっています
被害に遭われた京都アニメーションの職員の方々とそのご家族にお悔やみとお見舞いを申し上げますとともに、負傷された方々の一刻も早い回復を願っております
#京都動畫
6
人気グループ「三代目 J SOUL BROTHERS」の登坂広臣.@HIROOMI_3JSB_さんが
7月20日から21日、台湾で自身初の海外単独ライブを開催しました\(//∇//)\
歡迎再來!
realsound.jp/2019/07/post-3…
7
台湾の総統が執務を行っている総統府
そこに一晩泊まりませんか？という
前代未聞の企画が5月に明かされました
その詳細が8/12に発表になります
乞うご期待＼＼\\٩( 'ω' )و //／／
#來去總統府住一晚
8
この世のすべての擬人化好きに勧めたいんだけど台湾の厚生省の一部署にあたる衛生福利部疾病管制署がフェイスブックで公開してる「疾病擬人化」シリーズイラストの完成度が半端なく高いから全世界見てほしい
これは👇日本脳炎への注意換気イラスト
facebook.com/154929428406/p…
（続）
9
✨このイラストのココがすごい✨
台湾の衛生教育の一環で蚊が媒介する病気に注意するよう呼びかけているんだけど
このイラスト、その3種類のメスの蚊の特徴や種類がうまく表現されててすごい
疾病管制署 - 1922防疫達人 より
facebook.com/pg/TWCDC/posts…
#他にも見たいって言われたらやるかも
10
台湾を深く理解していただき、愛情あふれる上畠寛弘先生のお言葉に感謝いたします。台湾と日本の信頼関係の更なる発展、友好促進に努めて参ります。 twitter.com/NorihiroUehata…
11
東京文化會館已開放供外國人暫時避難,開放時間10月12日下年1時至13日上午9時（視情況調整），謹提供在該地附近的國人觀光客參考運用
【届け】東京文化会館が外国人観光客向けの滞在施設を開設【地図】
開設期間：10/12 13:00-10/13 9:00
場所：東京文化会館（上野駅近く）
www3.nhk.or.jp/news/html/2019…
12
【浅草地域】外国人観光客等の緊急滞在施設【地図】
場所：浅草文化観光センター（台東区雷門2丁目18番9号）
期間：10月12日（土）13：00~
ソース：台東区HP
淺草文化觀光中心也開放供外國人暫時避難,開放時間10月12日下年1時起，結束時間視電車營運情況調整，謹提供在該地附近的國人觀光客參考運用
13
謝長廷駐日代表は10月22日
「即位礼正殿の儀」に出席しました
謝長廷駐日代表フェイスブックより
facebook.com/141189546429/p…
#即位礼正殿の儀
14
即位礼正殿の儀を祝うため台湾から日本へ三種類の苗木が贈られることになりました
裕仁親王（のちの昭和天皇）が
台湾を訪れたときに植樹され
今まで台湾で大切に育てられてきた桜、竹、ガジュマルの苗木が日本に「里帰り」します
大きく育ちますように
(人ゝω・）
japan.cna.com.tw/news/asoc/2019…
15
日本の皆さんに
お伝えしたいことがあります
好き！！です！！
時事通信社
「日本が最も好き」過去最高 台湾人の対日世論調査で５９％
jiji.com/jc/article?k=2…
16
警察庁.@NPA_KOHO のHPから飛べる
台湾人観光客向けに日本の交通ルールを紹介するアニメが
台 湾 語🌟
で作ってあって本当にすごい👏👏👏
みんなが楽しい旅の思い出を持って
安全に帰れますように
🚗請注意日本的交通規則
youtube.com/watch?v=_fdNTJ…
#繁体字字幕で
#音声が台湾語
#安全運転
17
#おしらせ #200万人達成感謝祭
2020/1/1以降に
松山、桃園、高雄空港から台湾訪問予定の
日本のみなさーん！
搭乗券と入国スタンプのあるパスポート持って
観光局トラベルサービスセンターに寄ってみて！
＼\٩( 'ω' )و //
限定デザインの小物やグラスが貰えます
数に限りがあるのでお早めに！（続）
18
【台湾へ渡航予定のみなさんへ（2/5）】
現在、新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を防ぐ為、台湾へ入国する全ての旅客に対し、健康に関する質問票の記入が義務付けられています🖊️
飛行機を降りたあと、入国審査のカウンター等での提出をご協力をお願いします
asiatravelnote.com/2020/01/30/tai…
19
と言われても、台湾行きの飛行機の中で✈️
いきなり見たことがない書類を渡されると焦ると思うので質問票を頑張って訳しました🖊️
特に「台湾滞在中の連絡先どこだったっけ😑」となる可能性が高いと思うので
良ければお役立てください
↓
#防範新型冠狀病毒肺炎旅客入境健康聲明卡
#絶対書いてね
20
【代表処からの大切なおしらせ】（2020-02-07）
2020年2月7日から
過去14日以内に中国・香港・マカオへ入国
もしくは居住されていた外国籍の方は
台湾への入国が禁止となっています
詳細✅代表処HP
origin-www.roc-taiwan.org/jp_ja/post/698…
21
ついでに入境健康聲明書のフォーマットが
更新されていたので訳してみました🖊️
（でもあんまり変わってない）
ネットで実際に入境健康聲明書を受け取った方の投稿を
見てみると、必ずしも最新版を受け取るとは限らないようです🤔以前のものとあわせてお役に立てたら嬉しいです
【更新版】⬇️
22
〈おしらせ〉2月24日から日本から台湾へ渡航される場合、台湾滞在中、14日間の「自主健康管理」をお願いしています
もし台湾へ渡航予定がある方は必ず出発当日まで最新情報のチェックをお願いします（何卒）
最新情報の掲載場所は以前の投稿をみてね
23
24
たくさんの人が協力して作り上げた
ほぼ全国の統計がまとめて調べられる
「全国の新型コロナウイルス対策サイト」
stopcovid19japan.com
公開中です🌟
日本語以外の言語も😊
これら↓の言語での情報を必要としている人に
ぜひ教えてあげてくださいね
#やさしいにほんご
#繁體中文
#English
25
「まさかの時の友こそ真の友」 台湾寄贈のマスク２００万枚が２１日に成田到着へ sankei.com/politics/news/…
みなさんこんにちは！台北駐日経済文化代表処の公式Twitterです。代表処は台湾の日本における外交の窓口機関で、実質的には大使館の役割を果たしています。代表処の活動や台湾、台日交流の情報を発信しています。Instagram始めました！IDはtaiwaninjapanです。楽しんでいってね