2
湾岸戦争では多国籍軍がイラクに対し大勝を収めた一方で、視界不良や位置情報の不足による同士討ち(フレンドリーファイア)が多発し、砂漠の嵐作戦においては米軍だけで35名が命を落としました。
今回はそんなインシデントの一例として、あるブラッドレーの操縦手のインタビューを訳します。
3
GAO(政府監査院)により製作された、実戦におけるブラッドレー歩兵/騎兵戦闘車の評価があったので和訳してみます。
湾岸戦争でブラッドレーが現場でどのような評価をされていたのか、一緒に見ていきましょう。
4
ブラッドレーFVに続き、GAO(米国政府監査院)による湾岸戦争におけるM1 エイブラムスの評価を和訳してみます。
イラクの機甲部隊を叩きのめし、神話を作り上げたエイブラムスが現場からどう評価されていたのか見ていきましょう。
5
高機動なのが当たり前の現代戦車ですが、よくよく考えるとやっぱすげえなって。
弾薬や燃料を満載した60トン強ある戦車をここまで動かすエンジンとトランスミッション、装甲がたくさん詰まった砲塔をグイングインぶん回す砲塔旋回装置ってやっぱりバケモノです
youtu.be/lEdO93OLSh4
6
湾岸戦争においてM1エイブラムスは「激しく砂塵の舞う砂漠の戦いで熱映像装置（サーマルサイト）が十分動作しなかったために同士討ちが多発した。」
この文はWikipediaを筆頭に様々な場で語られ、ご存知の方も多いはず。(続く
7
爆発した倉庫の隣にあったサイロ(Beirut Port Silos)はこの有り様と。
8
ベイルート爆発現場を空から別角度で。
完全に地形変わってるじゃん...
apnews.com/4475998de078a9…
12
あなたが発注した800x1600のガラス、㍉と㌢間違えてますよ。ついでに言うと、既に製作済みで出荷準備中ですからね。
※実話
15
エイブラムスは燃えます、めっちゃ燃えます。
可燃物がタップリ詰まった戦車と火災は切っては切れない関係にあると言っても過言ではありません。
エイブラムスが直面する火災の危険性と、それに対処するための手段についてお話して行きます。
16
イラク軍の置き土産をペチャンコにしてやらんとばかりにのしかかるM1A2と、機体構造が頑丈すぎて全然潰れてないMiG-25
17
頭のおかしいクックパッド選手権戦車杯、ガスタービンの排気ガスで肉を焼くという豪快さで間違いなくエイブラムスが独り勝ちするはず。
24
SF作家が「染料入り水風船を戦車のペリスコープに投げつければ無力化できる、ジャベリンなんぞ要らん」とか抜かしてて草
案の定叩かれまくってる訳なんだけど
25
個人的に「強いソ連」と「強いロシア」象徴的存在がT-80UとT-72B3Mだったのだけれど、砲塔は吹き飛び履帯は完全に燃え尽きて真っ黒に焼け焦げた骸を晒しているのを見るとなんとも言えない気持ちになる。
三度の飯よりエイブラムスとメタルコアが好きなミュージックジャンキー浅学キモオタク。ヘッダーは推しバンド A Japanese guy obsessed with Abrams…