53
セレッソ時代の寮長と寮母さんに会いに行ってきました！いつ会ってもホッとするわ〜！
55
少し体調を崩していました。もうだいぶ良くなったので、次の試合へ向けてしっかり準備します！！
56
I was sick a little. Became so well, and then prepare for the next game.
57
昨日はアディダスの撮影でした！皆さん、楽しみにしていてください(^○^)
これから練習に行ってきます！
58
マンチェスター・ユナイテッドで毎年サー・ボビーズ・オークションというチャリティーオークションを開催していて、今年は自分のサイン入りスパイクを出品することになりました！良かったら皆さん是非参加してみてください！
ＵＲＬ：ow.ly/oZn1k
59
I put up my football boots for charity auction.
Please support this.
ＵＲＬ：ow.ly/oZn1k
61
Im going to give it my best for todays game! Please give us all your support!
63
新しい代表ユニフォームで二連戦頑張ります！
サッカー日本代表 新ユニフォームスペシャルムービー公開: youtu.be/eELaIAjK16g
64
With @AlexButtner_28 After Training ! Please follow him !!
65
一部報道でも出ていますが、エヴァートン戦後体調を崩してしまいました。
今はもう体調は良くなりました。皆さん、ご心配おかけしました。
66
As covered by media reports, I fell sic after the match against Everton.
67
I am feeling much better now and I would like to thank you all for your sympathies.
68
マニフレックスさんから、皆さんへ向けたスペシャルなプレゼントを頂きました！是非、応募してみてください！
僕も愛用している枕です。kagawashinji.com/campaigns/add/…
69
Magniflex has given us a special present for everyone！Please take the opportunity to apply.
kagawashinji.com/campaigns/add/…
70
Merry Christmas and Happy Holidays for everyone!
71
2013年も沢山の応援ありがとうございました。
2014年はW杯がありますが、まずはシーズン終盤戦をチームとしても個人としても結果を求めて戦いたいと思います。
皆様よいお年を！
72
今日で震災から三年。僕は第二の故郷で頑張る皆さんをずっと応援し続けます。日本に帰ったら、必ずまた東北へ行きたいと思います。
僕も頑張って明るいニュースを届けられるように頑張りますので応援宜しくお願いします！
73
It has been 3 years since the earthquake. I will continue to cheer for the people in my second home.
74
When I go back to Japan, I definitely want to visit Tohoku again.
75
I will try to deliver some bright news so please give me support!
Shinji Kagawa