926
ประเทศไทยใช้พลังงานโคดเปลือง ที่ญป.มีโครงการประหยัดพลังงานเป็นแคมเปญชื่อ cool biz โปรเจกต์ลดโลกร้อนที่รัฐบาลกระตุ้นให้ปชช.แต่งกายอย่างเป็นทางการลดลง และตั้งอุณหภูมิแอร์ไว้ที่ประมาณ 28 องศา พนง.ไม่ต้องผูกไท และไม่สวมเสื้อคลุม(เฉพาะหน้าร้อน) และชาวญป.ให้ความร่วมมือกันมากๆ (มีต่อ) twitter.com/sxicex/status/…
927
928
929
เพื่อนส่งมาให้ เป็นเกมรถแข่งของญี่ปุ่นที่เอาหัวบุดด้ามาแข่งกัน วิ่งไปทำมือกินจุ๊บจิ๊บไป twitter.com/mt_kuso/status…
930
ตุยเย่ วาตานาเบ้ ไอโกะ เป็นศัพท์ใหม่ที่กำลังมาแน่นอน คนญป.ฮือฮา อ่านที่คนญป.โควตไปแล้วเอ็นดูมาก มีคนนึงพอรู้ความหมาย แต่งประโยคว่า “宇多田ヒカルがワタナベアイコすぎる” แปลว่า อูทาดะ ฮิคารุ วาตานาเบ้ไอโกะเกินไปแล้ว = อูทาดะยาไบ้เกิน แปลเป็นไทยอีกทีประมาณว่า สุดปัง นั่นแลจ้า twitter.com/lazy_and_lame/…
931
932
934
เรื่อง 5
ลูกค้า : ไก่ทอด Lchiki (ไก่ลอว์สัน) ที่ซื้อไป รสชาติแปลกๆ มีถุงเป็นหลักฐาน คืนเงินมา!
ฉัน: คงจะไม่ได้ครับ
ลูกค้า: ฉันจะไปฟ้องสำนักงานใหญ่ จ่ายค่าเสียหายมา!
ฉัน: ที่นี่ร้าน 7-11 คับ
...
twitter.com/seiba___/statu…
935
936
เคยได้ยินกันใช่มั้ยว่าคนญี่ปุ่นไม่เก่งภาษาอังกฤษ สำเนียงฟังแล้วฟังไม่ออก มันเป็นเพราะว่าเสียงสระในภาษาญี่ปุ่นมีน้อยเลยทำให้ออกเสียงบางเสียงไม่ได้ อันนี้เป็นเสียงที่เด็กประถมได้ฟังภาษาอังกฤษครั้งแรก เขียนมาเป็นคำอ่านได้แบบนี้😂 twitter.com/KoalaEnglish18…
937
แมคโดนัลด์ที่ญี่ปุ่นตรงจุดล้างมือ ระหว่างล้างมือสามารถเอามือถือทำความสะอาดรอได้เลย มีช่องทำความสะอาดมือถือให้ด้วย twitter.com/shao1555/statu…
938
@renewmyorchid คนนี้ตัวจริงค่ะ เราตามเค้ามานาน ลงอะไรแบบแรงๆ ไม่เกรงกลัวใครเลย ทั้งเจ้าทั้งการเมือง เราเคยเห็นฟลว.เค้าบอกด้วยความเป็นห่วงให้ระวังตัว เพราะคนไทยลงแล้วมีคนไปเยี่ยมบ้าน
940
ที่ต้องมีป้ายแบบนี้ เพราะ ที่บ่อกบนี้ เด็กๆ ต่างเข้ามาดูกบวางไข่อย่างตั้งใจพร้อมกับร้องเชียร์ว่า "สู้ๆ เจ้ากบ" แต่ขณะเดียวกัน ผู้ใหญ่ที่เดินเข้ามาดูกลับกลัวแล้วร้องกรี๊ดกร๊าดกันใหญ่ เมื่อเห็นผู้ใหญ่กลัว เด็กๆ ก็รู้สึกสับสน แน่นอนว่า ความสนุกของเด็กๆ ก็หายไปด้วย
941
5/5 กุชิโกะเล่าว่า ลืมไปแล้วว่าเคยเขียนจม.นี่ไว้เมื่อ 10 กว่าปีก่อน รร.ประถมเก็บไว้ให้อย่างดี ได้อ่านจม.ก็รู้สึกได้กำลังใจจากตัวเองในวัยเด็กอีกครั้ง ดีใจที่ไม่ได้ละทิ้งความฝัน ตอนนี้ก็จะมุ่งมั่นที่จะทำตามความฝันต่อไปให้เก่งขึ้นอีก ถึงไม่มีใครให้กำลังใจเราก็ให้กลจ.ตัวเองได้นะ :)
942
มีการจ้างงานให้หญิงไทยคนนี้เป็นช่างภาพทั้งที่ถ่ายรูปไม่เป็น เอาเรื่องในบริษัทมาปนกับส่วนตัว เหตุการณ์นี้เพื่อนๆ เราคนญี่ปุ่นมาถามว่าออกสื่อหลักในไทยไหม เขาอยากรู้คนไทยคิดยังไง จิบลิพาร์คก็เพิ่งเปิด กลัวว่าคนไทยจะรู้สึกไม่ดีกับสตูดิโอจิบลิไปด้วย
944
945
ทำไมคนเราต้องโมโหจะเป็นจะตายกับคำพูดของตัวการ์ตูนด้วยนะ ...
โควตนี้หลิน เหยา(1ในตัวละคร FMA) พูดโต้ตอบกับคิงแบรดลีย์ในตอนที่คิงกำลังดูหมิ่นในตัวบ่าวไพร่ของหลิน ว่าจะต้องใส่ใจบ่าวทำไมแค่เบี้ยในกระดาน หลินเลยพูดคำนี้ออกไป #ให้มันจบที่รุ่นเรา
facebook.com/13160393687174…
946
@foozfan9 เขาคิดไปเองอะคุณแฟง😹 มีคนญป.dm มาหามัตส่งลิงก์ต้นทางมาให้อ่าน เขาบอกว่าจขพ.เหมือนไม่เข้าใจเลยว่าตัวเองผิดตรงไหน แถมพูดเหมือนตัวเองเป็นเหยื่อ โพสต์เตือนไม่ผิดนะแต่ถ้าคิดไปเองแล้วปรากฎว่าสิ่งที่คิดไปมันผิดไปจากความจริง ก็ต้องแก้ข่าวและตัวเขาก็ควรต้องระวังไม่ทำแบบนี้อีก
947
948
ปล. มีคนเข้าใจผิดไปแล้ว ไม่ได้รับเงินค่าโฆษณาใดๆจ้า แมลงสาบบุกเลยหาทางฆาตกรรมมัน ใช้ดีอยากบอกต่อเฉยๆจ้า
949
950
ช่วงหน้าร้อนคนญป.จะชอบเล่าเรื่องผีเรื่องหลอนกัน เพราะจะได้ขนลุกซู่คลายร้อนเกิดเทรนด์ทวิต #夏だしフォロワーさんの怖い話教えてください แปล #หน้าร้อนแล้วเล่าเรื่องน่ากลัวหน่อย อ่านแล้วเจอเรื่องน่าสนใจเยอะเลยขอเลือกมาเล่าให้ฟัง เลทไปนิดหน้าร้อนจบแล้วพอดีเพิ่งมีเวลาแปล เริ่มเลอ
1/10