76
日本から譲渡された「0系」、来年初夏ごろに台南で公開へ 台湾新幹線 japan.cna.com.tw/news/atra/2020…
台湾高速鉄道は22日、日本側から無償譲渡され、復元作業を終えた新幹線「0系」車両について、来年5、6月に公開を開始するとの見通しを明らかにした。南部・台南市の高鉄台南駅前広場で展示される予定。
77
「中国共産党を相手にするな」米国務長官が地方政府に呼び掛け 台湾が感謝 japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
ポンペオ米国務長官は23日、中西部ウィスコンシン州の議会で演説し、台湾を承認したり、交流したりしないよう圧力をかける中国共産党を相手にするべきではないと地方の自治体や政治家に呼び掛けた。
78
国交なくても台湾を支持 中南米8カ国の要人ら80人、共同宣言に署名 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
外交部（外務省）の欧江安報道官は6日の定例記者会見で、台湾の価値観が国際社会に支持されたと述べ、感謝を表明した。
79
日台米が安保プラットフォーム構築へ 中国を包囲＝日華懇の古屋会長 | 政治 | japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
古屋氏は、日台米の国会議員が出席するシンポジウムを開催し、価値観を共有する国の参加を受け入れて段階的に地域の安全保障を広く論議するプラットフォームを構築していく構想だと説明。
80
李登輝元総統の墓前で「日本と台湾のために力尽くす」＝日本の駐台代表 japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
泉裕泰代表は「李登輝先生が築き残された台湾の今の重みを感じながら、これからも日本と台湾のために一層力を尽くして参ります」とつづり、李氏が末永く日台の平和と繁栄を見守ってくれることを願った。
81
新パスポート、来年1月11日から発給へ 「TAIWAN」文字はっきり japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
外交部は30日、デザインを変更した新版旅券（パスポート）の発給を来年1月11日から正式に始めると発表した。新たなデザインでは中国との混同を避けるため、「TAIWAN」の文字を従来より大きくした
82
台湾の立法院、豪産ワインをまとめ買い 中国の報復課税に反発 japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
中国に反ダンピング措置を適用されたオーストラリア産ワインを救おうと、台湾の立法院がオーストラリア産赤ワインを200本余り購入した。游錫堃立法院長（国会議長）が4日、SNS（交流サイト）で明らかにした。
83
米、「台湾保証法」成立 武器売却常態化を促進 外交部が感謝 japan.cna.com.tw/news/apol/2020…
トランプ米大統領は27日、2021 会計年度の連邦政府予算案に署名し、一体化されていた「台湾保証法」が成立した。
84
東京タワーが3日夜、中華民国（台湾）の国旗「青天白日満地紅旗」をイメージした色にライトアップされた。タワー下の広場で「台湾祭」が始まったのに合わせて実施された。新年を祝うとともに、台日友好への願いが込められた。東京タワーが中華民国国旗の色に染まるのは初めて。japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
85
日本人の約78％「台湾に親しみ」 半数が「行きたい」＝駐日代表処意識調査 japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
親しみを感じる理由は「台湾人が親切、友好的」が77.8％で最多。最も親しみを感じるアジアの国・地域は台湾が49.2％でトップとなり韓国（17.1％）、シンガポール（13.1％）と続いた。中国は2.9％。
86
蔡総統、世界の民主陣営に結束呼び掛け 「香港の自由失わせないで」／台湾 japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
蔡英文総統は6日、フェイスブックを更新して「今この時、台湾は後に引かず、普遍的価値のために身を挺す」とつづり、共に香港を支援し声を上げようと、世界の民主主義陣営に結束を呼び掛けた。
87
「日台友情」示すメッセージ、台北101に点灯 蔡総統も祝福 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
台北の超高層ビル、台北101をライトアップして日台友情を記念するイベントの点灯式が23日夜市内で行われ「台湾と日本は共にある」「新しい1年、手を取り合ってがんばろう」などのメッセージが次々と映し出された。
88
台湾、コロナ対応医療従事者への手当に90億円超支出 | 政治 | japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
台湾は新型コロナ患者の対応手当として、隔離病棟や集中治療室（ICU）などで働く医師に毎日1万元（約3万7000円）、看護師に1勤務1万元、放射線技師と感染制御担当職員に月1万元を支給している。
89
蔡総統、「最近買った一冊」投稿呼び掛け 台湾の出版業界を応援 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
蔡総統は26日「最近購入した一冊」を投稿する企画を立ち上げ「台湾の出版業界を応援しよう」と呼び掛けた。同日台北国際ブックフェア開幕が予定されていたがコロナの感染拡大を受けて対面型イベが中止された。
90
麻生副総理、台湾のコロナ対策を称賛「中国との往来をバサッと切った」 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
日本の麻生太郎副総理兼財務相は、28 日の参院予算委員会で台湾の新型コロナウイルス対策に言及し、早い段階で国境封鎖に近い対策を取った蔡英文政権を称賛した。
91
日本との往来、年末解禁の可能性＝コロナ指揮官／台湾 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
中央感染症指揮センターの陳時中指揮官は4日、日本との往来再開について、日本でワクチン接種が進めば今年末にも感染状況が落ち着く可能性があると述べ、その際には台日間の往来再開が期待できるとの考えを示した。
92
台湾、独ワクチン確保ならず 中国が介入か japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
中央感染症指揮センター指揮官は17日独ビオンテックと交渉していたワクチン500万回分を確保できなかったと明かした。同社は中華圏向け販売などで中国企業と提携しており陳氏は契約に至らなかった要因として中国当局の介入を示唆。
93
台湾産パイン、4万トン超受注＝中国への年間輸出量に相当、日本向け増 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
日本向けの昨年の輸出量は2171トンだったのに対し陳農相によれば今年はすでに確定している分で3500トンに達している。同氏は年間輸出量の過去最高を更新したと強調し年間5千トン突破も見込めると語った。
94
日本から「台湾パイン食べよう」の声続々＝注文6200トン、勢い続く japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
台湾パイナップルを食べよう―日本語での投稿が相次いでいる。最大の輸出先だった中国が害虫を理由に輸入を停止しているのを受けての動きで東日本大震災で台湾から寄せられた支援に「恩返ししよう」との声も
95
台湾産パイン、日本市場での反応良好 スーパー「仕入れを3倍に」 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
中国から突如輸入停止を通告された台湾産パインを応援しようとする気運が日本で高まっている。生まれて初めてパインを買ったという消費者も現れ、日本のスーパーの中には手応えを感じている所もあるようだ。
96
台湾は「日本にとって大切な友人」＝岸防衛相 | 政治 | 中央社フォーカス台湾 japan.cna.com.tw/news/apol/2021…
岸信夫防衛大臣は13日、ツイッターで東日本大震災の犠牲者をしのび東京五輪の順調な開催などを願う蔡英文（さいえいぶん）総統のツイートに謝意を示した。
97
台湾スシロー「サーモンさん無料」に改名者続々 南部の首長が海鮮自慢展開 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
回転寿司チェーン「スシロー」の台湾法人が氏名に「鮭魚」（サケ）が付く人の食事代を無料にするキャンペーンを打ち出したの受け、改名する人が相次いでいる。
98
内政部（内務省）は同日、フェイスブックで、名称変更の上限は原則的に1人3回であることを紹介。自分の名前を大切にし、戸籍事務の資源を無駄遣いしないよう求めた。
国民身分証の更新には50台湾元（約193円）の手数料がかかる。
写真＝呉鮭魚善さん提供
99
【台鉄タロコ号脱線】
2日午前約350人乗りの特急タロコ号が東部・花蓮県内のトンネルで脱線した。
消防によると少なくとも1人が心肺停止、2人が負傷したという。また「目視で複数の人はバイタルサインがない」との情報も。
▽事故があった場所＝グーグルマップ
▽現場の様子＝台鉄・消防・読者・FB
100
殉職運転士の遺骨、ふるさとに 台湾鉄道が専用車で護送 japan.cna.com.tw/news/asoc/2021…
事故を起こしたタロコ号が発着する北部・新北市の樹林駅に着いた際は、本人の任務が終了したことを示す乗務員の交代が行われ、列車の到着を待っていた運転士の同僚らが「お疲れさまでした」と涙声で叫んだ。
台湾の国営通信社「中央通訊社」が運営する日本語サイト「フォーカス台湾」の公式アカウント。台湾ニュースを政治、社会からスポーツ、エンタメまで、日本語で毎日発信しています。
公式アプリ配信中。iOS、Androidに対応しています。「フォーカス台湾」で検索してください。